WANNA ONE出道专辑Repackge专辑《1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)》公开发行主打《Beautiful》放出电影版MV！！！
带来一部热血却又有点让人伤感的青春故事，姜丹尼尔与邕圣祐失散多年兄弟重逢~还有与拳击馆中朴志训以及其他一众成员之间那份动人情感，搭配歌词更是感动翻倍！

Beautiful-WANNA ONE

바보같이 아쉬움 많은 노래
하늘에 닿기를
눈물 속에 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를
像个傻瓜一样 希望那满是遗憾的歌曲
将会触及天际
眼泪之中我不眠的祈祷
只希望会触碰内心

어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
당연한 거라 그땐 생각했었어
내게 남겨준 미소가
아직도 이 가슴속에 남아있어
少不更事 我不曾料到我会如此
那时候以为这是理所当然
那留给我的微笑
依旧在这心中留存

솔직히 나 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐
홀로 남은 시간이 길어질수록 두렵고 그래
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래 Yeah
老实说大概我还需要被爱吧
孤身一人越久 越是倍感害怕才如此
很想念那时候 是的非常非常想念 yeah

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까
I miss you so much
事到如今才感受到我们的空间
I miss you so much
都哭成这样了为何我
竟然不懂呢

So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와
So Beautiful Beautiful
因为你会比任何人都要美丽
不要痛苦 不要哭泣 为你而唱的歌
若是听见了就回来吧

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
oh 想念 很是想念
镜子中孤单伫立的模样
很陌生 很恐惧 我需要你
对事到如今方才领悟的我感到厌恶

기억은 바다처럼 넓은 창고라고
그 안에서 하루 종일 헤매도
혼자 느끼는 이 외로움마저
유일한 너의 흔적이라고
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도
记忆是如大海般宽阔的仓库
就算一整日在这里头徘徊流连
就连独自感受的这孤寂
也是你独一无二的痕迹
今天也依旧勉强闭上眼苦苦撑过去

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까
I miss you so much
事到如今才感受到我们的空间
I miss you so much
都哭成这样了为何我
竟然不懂呢

So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와
So Beautiful Beautiful
因为你会比任何人都要美丽
不要痛苦 不要哭泣 为你而唱的歌
若是听见了就回来吧

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
oh 想念 很是想念
镜子中孤单伫立的模样
很陌生 很恐惧 我需要你
对事到如今方才领悟的我感到厌恶

Yeah 이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
네 앞에 다시 서고 싶어
Yeah 그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
네 앞에 나타나고 싶어 Yeah
Yeah 就这样怀抱如你一般美丽的花
想要再一次站在你面前
Yeah 比那时候还要更帅气的面貌
想要如此出现在你面前 Yeah

익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
반짝이던 널 천사 같은 널
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
꼭 다시 보고 싶어
在指尖勾勒那些曾经熟悉的时间
如同不再转动的时钟一般在原地哭泣
如此闪亮的你 如天使般的你
只想要尽情拥抱美好的你
希望定能再相见

So Beautiful Beautiful
어디선가 울고 있진 않을까
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
어떤 말이든 좋으니까
So Beautiful Beautiful
是不是会在何方哭泣呢
不要离开 不要走 说爱我的谎言
不管是什么话都好

Oh 그리워 그리워 (그리워)
멀어지던 너의 마지막 그 말 (그리워)
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
oh 想念 很是想念(很想念)
你那越发远去的最后一句话(很想念)
很陌生恐惧我需要你
对事到如今方才领悟的我感到厌恶

바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
당신 향해 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를
像个傻瓜一样 希望那满是遗憾的歌曲
将会触及天际
对你我不眠不休的祈祷
只希望会触碰内心

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载