作为韩娱圈的人脉王——GD,自然少不了很多要好的女性朋友,其中有六位关系超级亲近的圈内好友,还好几次引起了绯闻,她们是谁呢?

커플만큼 설레는 지드래곤의 어마어마한 '여사친' 6인
如同情侣一般的g-dragon的六位亲近女性朋友

해외와 국내를 오가며 월드 스타임을 증명하는 지드래곤의 화려한 인맥은 보면 볼수록 놀랍기만 하다. 해외 셀럽들도 앞다투어 친해지고 싶어하는 지드래곤은 연예인들 사이에서도 만나고 싶은 '스타'로 통하고 있다.수 많은 인맥 가운데 유독 돋보이는 것은 바로 눈 호강하는 '여사친' 라인업이다. 그래서 준비했다. 보는 이들을 부럽게 만드는 지드래곤의 화려한 '여사친' 6명을 소개한다.
从得到海内外一致认可的世界明星GD巨大的人脉来看,越来越觉得惊叹。海外名人都想和GD成为朋友,艺人们都想着哪一天可以亲自见到GD真人。广大人脉中最独特吸引人们眼球的还是和女明星之间的友谊。

1. 아이유
1. IU

지드래곤과 아이유의 특별한 인연은 지난 4월 발표된 아이유의 새 앨범 '팔레트'의 타이틀곡 '팔레트'를 통해 만들어졌다. 당시 지드래곤은 '팔레트'의 랩 피처링을 맡아 완벽하게 소화한 바 있다. 이 계기를 발판 삼아 아이유는 지난 6월 서울 상암 월드컵 경기장에서 열린 지드래곤 월드투어 콘서트에 게스트로 참여하는 등 우정을 다졌다.
G-Dragon和IU的特别的友谊缘分源于在今年4月公布的iu的新专辑调色板中G-Dragon担任其中的rap部分,当时G-Dragon完全完美的消化了其中的rap部分。借着这一契机,IU在今年6月首尔上岩世界杯竞技场举行的G-Dragon世界巡回演唱会作为嘉宾出演,展示他们之间深厚的友谊。

2. 수지
2.秀智

과거 가수 겸 수지는 자신의 트위터에 "블랙. 노래 좋다. 블랙블랙한 게"라고 글을 올리며 지드래곤 곡을 언급했다. 이를 본 지드래곤은 "그럼 사"라는 멘션을 달자 수지는 "'놀 만큼 놀아봤어' 앨범 먼저 사고"라고 답해 웃음을 자아냈다.
过去兼任歌手的秀智在自己的推特上写到黑色那首歌不错呢 ,很有感觉,提到的正是GD的新歌曲。这时GD给秀智留言“那么就买专辑吧。”

3. 김희선
3.金喜善

90년대 여신으로 군림했던 김희선과 현재 대세 스타 지드래곤의 조합은 팬들도 예상하지 못했을 것이다.그러나 이 두 사람은 배우 박한별의 생일파티에서 처음 만나 친해지게 됐다. 김희선은 당시 너무 어린 지드래곤에게 자신을 '할머니'라고 부르라고 말했다. 이에 지드래곤은 김희선을 이때까지 '할머니'라고 부르며 재미있는 친분을 이어가고 있다고 한다.
90年代的女神金喜善和G-Dragon两个大势明星组合让粉丝们倍感意外,两个人在演员朴寒星的生日聚会上第一次见面,随后发展成好朋友。金喜善当时开玩笑让年小的GD叫自己老奶奶,对此GD到现在为止都这样叫金喜善,延续这段有趣的至亲关系。

4.설리
4.雪莉

지난 6월에 열린 지드래곤 솔로 콘서트에 설리가 참석해 자리를 빛냈다.설리는 자신의 인스타그램에 지드래곤의 이번 앨범 가사를 인용해 콘서트 인증 사진을 남겼다.평소 지드래곤과 절친으로 알려진 설리는 지난 1월 프랑스 파리에서 열린 지드래곤의 브랜드 파티에 참석하기도 했다.
今年6月进行的GD的个人演唱会,雪莉也参加当晚的演唱会,雪莉在自己的ins上引用GD这次新专辑的歌词并上传了演唱会认证照片,众所周知平时和GD就是好友的雪莉在今年1月参加了在法国巴黎举行的G-Dragon的品牌派对。

5. 이민정
5.李珉廷

지난 1월 YG 푸드 노희영 대표는 자신의 인스타그램을 통해 지드래곤과 이민정이 함께한 회식 사진을 공개했다.사진 속에는 지드래곤과 이민정은 어깨를 나란히 맞댄 채 같이 'V' 포즈를 취하는 모습이 다정한 남매를 연상케 했다.이를 본 누리꾼들은 '선남선녀 완벽한 친목'이라며 이들의 우정을 반기기도했다.
今年一月YG的代表卢熙英代表在自己的ins上上传了GD和李珉廷一起参加公司聚餐的照片,照片中两个人肩膀靠在一起比v的样子,让人们想到亲密的姐弟关系。对此网友们评论,两个人充分展现出善男信女之间的完美友谊。

6. 박한별
6.朴寒星

배우 박한별은 과거 YG엔터테인먼트에 있던 시절부터 지드래곤과 돈독한 친분을 유지해오고 있다.지드래곤이 박한별을 "별이 누나"라고 부르는 장면이 전파를 타면서 친분을 드러내기도 했다.특히 지드래곤과 김희선이 친해진 계기도 두 사람 모두 친한 박한별 덕분이었다.
演员朴寒星过去在YG娱乐公司时期开始就和GD一直维持着深厚的感情,GD叫朴寒星姐姐的场景被播出去以后,更加展现两个人深厚的友谊,特别GD和金喜善成为至亲都是托朴寒星的福。

相关阅读:

神曲降临!'I am 25' IU和GD合作的《palette》大公开

GD权志龙吐槽出道前做练习生的辛酸泪史

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载