随着科技的发展,出现了越来越多的有趣的APP应用,其中最受大众欢迎的就是各种相机、视频APP了。今天小编就为大家介绍一下在韩国人眼中最喜欢的有趣的中国相机应用吧!

오늘은 중국의 카메라 어플을 알아보려고 합니다! 한국에서는 ‘스노우’와 같은 카메라 어플이 한창 인기가 있듯이 중국 역시도 재미있고 신기한 카메라 어플에 관심이 많은데요~ 그래서 오늘은 중국의 카메라 어플 3가지를 소개해드리려 합니다!
今天将介绍一下中国的相机APP。就像在韩国“SNOW”之类的相机应用很有人气一样,中国也对十分有趣且神奇的相机很感兴趣。所以今天就来介绍一线中国的三大相机APP吧。

l 중국의 재미난 어플 추천1. 美图秀秀
l 中国有趣的APP推荐1. 美图秀秀

먼저 美图秀锈인데요 Meitu 라고도 합니다. 중국인들이 가장 많이 사용하는 어플로 편집 기능, 포토샵 기능은 물론 다양한 기능들이 있습니다.
首先就是美图秀秀,也叫作Meitu。这是中国人使用最多的相机APP,不仅拥有编辑功能、美图功能,而且还有许多各式各样的功能。

또 사진을 손으로 그린 그림처럼 바꿔주는 기능도 있습니다. Hand-drawn에 들어가서 원하는 필터를 선택하면 직접 손으로 그린 느낌의 사진이 탄생합니다! 그리고 Materials로 가면 다양한 필터, 프레임, 스티커, 배경을 다운받을 수 있습니다.
另外,美图秀秀还拥有将照片转变成绘画图片的功能。进入Hand-drawn,选择喜欢的滤镜,就能够制作出拥有直接手绘出的图片感觉的相片。进入Materials还能够下载各式各样的滤镜、相框、贴纸、背景等。

또 Auto Beauty로 가면 다른 사람들이 꾸며놓은 사진을 볼 수 있고 그 사진에 적용된 효과가 마음에 든다면 “马上制作” 버튼을 클릭해 내 사진에 동일하게 적용할 수 있습니다!
另外,进入Auto Beauty还可以看到别人制作的照片,如果对别人相片的效果感到喜欢的话,可以点击“马上制作”的按钮,就可以使用到自己的照片上了。

l 중국의 재미난 어플 추천2. Faceu激萌
l 中国有趣的APP推荐2. 激萌

두 번째는 Faceu激萌로 간단히는 Face u라고 합니다. 스노우 어플과 가장 비슷하다고 볼 수 있습니다. 어플을 키고 왼쪽의 캐릭터 모양을 누르면 캐릭터가 얼굴에 덧씌워지고 오른쪽의 얼굴 모양을 누르면 얼굴형, 필터, 포토샵 정도를 정할 수 있습니다! 또 아래 오른쪽 表情包 버튼을 누르면 동영상도 찍을 수 있습니다!
第二个就是Faceu激萌,简称Face u,可以看做是和“SNOW”最像的一款应用。点击应用左侧的卡通形象就能够将角色形象覆盖在脸上,点击右侧的脸部的图形就能够使用脸型、滤镜、美颜等功能。

이쁘고 귀여운 캐릭터, 코믹한 캐릭터부터 배경 음악까지 설정할 수 있는 효과까지!! 거의 몇 백개 효과가 있으니 시간가는 줄 모르고 사진을 찍게 된답니다ㅎㅎ
从漂亮可爱的形象、有趣的形象,还有能够设置背景音乐的功能!!有将近几百个效果,在拍照片中连时间过去了都不知道…

l  중국의 재미난 어플 추천3. 美拍
l 中国有趣的APP推荐3. 美拍

마지막으로는 동영상 어플을 소개하려고 합니다! Meipai는 짧게는 10초에서 길게는 5분 정도까지 찍을 수 있는 동영상 어플입니다! 필터와 효과를 넣어서 동영상을 찍을 수도 있고 그렇게 찍은 자신의 동영상을 올려 하트를 받을 수도 있습니다~
最后一个就是想要介绍的录像APP!Meipai就是最短可以录制10秒,最长可以录制5分钟的录像APP!能够加上滤镜和效果进行录像,将自己录制的视频上传,还能够获得爱心~

또 Meipai에서는 실시간 라이브 방송을 할 수도 있습니다. 한편 Channel 코너에 가면 코믹, 화장, 음악, 음식, 애견, 스포츠 등등의 컨셉으로 많은 동영상들이 올라와있습니다~
另外,Meipai中也可以进行实时的直播。进入Channel分区有许多关于戏剧、化妆、音乐、美食、宠物、运动等主题的视频上传~

相关阅读:

韩国人看中国:中国北方人VS南方人的性格特征

韩国人眼中的中国旅游胜地

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载