韩语童话 胡椒小子的睡帽

译文

从前，在丹麦胡椒是一种非常贵重的物品。
所以，在丹麦把卖胡椒的男子叫做胡椒小子。
这样一来，胡椒小子们都结不了婚了。
就这样慢慢地变成老小伙儿。
胡椒小子们中有一个叫安索尼的人。
安索尼不管走到哪儿总是带着睡帽。
所以，村里的小孩子们都经常顽皮地戏弄带睡帽的安索尼。
“可怜的老小伙儿！去睡觉去吧，老小伙儿！”
胡椒小子们都很贫困。
安索尼最初并不是很贫困。
小的时候，安索尼家非常的富有。
还有一个叫莫莉的漂亮女朋友。
有一天，莫莉给安索尼拿来了一个很小的苹果籽。
我们来试一下种种这个苹果籽吧！它一定会长成一棵大树的。”
“好！种种试试吧！”
小安索尼和莫莉把苹果籽种到了花盆里。
过了几天，花盆里发出了绿色的小芽。
“安索尼，你看。真的发芽了！”
安索尼和莫莉都非常地高兴。
他俩精心地往花盆里浇水种着苹果树。
可是，有一天莫莉搬家了。
虽然只剩下安索尼一个人了，他还是精心地照料着苹果树。
“总有一天，莫莉如果看到它的话，会喜欢它的。”
安索尼想要给莫莉经他精心照料茁壮成长的苹果树。
苹果树“唆唆”地长大了。
安索尼和莫莉也都长成了大人。
安索尼去找莫莉，但是她一点也不高兴。
“安索尼，我不想再见到你了。”
安索尼非常地难过。
可是，他爸爸的公司又倒闭，他根本就没有时间去悲伤。
安索尼必须赚钱谋生计。
所以，安索尼开始卖胡椒了。
他一想到自己的处境就非常的悲伤。
在一个暴风雪的夜里，一生工作到老的安索尼两手紧握着睡帽离开了人间。
直到现在，人们还在传说着安索尼的故事。

注：

点击查看更多韩语童话>>