盘点韩国那些闪闪发光的SOLO女歌手
作者：沪江韩语夏天
2017-10-09 06:45
李孝利
现在韩国娱乐圈除了各种组合之外，成功发展成solo的女歌手也有很多，下面就和小编一起来看看那些闪闪发光的solo女歌手！
요즘 솔로 여가수의 저력이 빛나고 있다. 솔로 남가수에 비해 솔로 여가수들이 음원 롱런에 성공하며 대중성을 잡은 것. 솔로로 데뷔하거나 혹은 그룹활동 중 솔로 활동, 그룹이 해체한 후 솔로 가수로 변신한 여가수는 누가 있을까? 특히 대중의 사랑을 듬뿍 받는 여가수를 모아봤다.
最近独唱女歌手的实力闪闪发光，比起个人独唱的男歌手女歌手音源取得长久的成功,更具有大众性。以SOLO出道或活动组合里的solo活动，以及组合解散后变身Solo女歌手都有谁呢? 特别是受到广大大众喜爱的女歌手，一起来来看看吧。
1.이효리
1.李孝利
그룹 핑클에서 솔로 여가수 이효리로 사랑받았던 이효리는 이상순과 결혼한 후 제주도에 내려가 소박한 삶을 살고 있다. 그러다가 지난 7월 4일 약 4년 만에 정규 6집 앨범을 발매하며 섹시퀸의 귀환을 알렸다. 4년 만의 컴백임에도 불구하고 녹슬지 않은 실력은 ‘역시 이효리’라는 감탄사가 절로 나온다.
组合fin.k.l中独唱女歌手而备受观众喜爱的歌手李孝利与李尚顺结婚后在济州岛过着安静朴实的生活。然而，今年7月4日,时隔4年进行第六张正规专辑发售，性感女王强势回归，即使时隔4年的回归，完全没有缩水的实力让人不由感叹是‘果真是李孝利’。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
泫雅
2.현아
2.泫雅
그룹 원더걸스로 데뷔, 탈퇴 후 포미닛으로 재데뷔한 현아는 최근 계약이 만료되며 솔로 가수로 활동하고 있다. 포미닛으로 활동하던 당시에도 솔로앨범을 발매하며 독보적인 퍼포먼스로 시선을 사로잡은 현아는 건강미 넘치는 섹시함으로 음악팬들의 사랑을 받고 있다.
Wonder Girls出道泫雅退出后，4minute再次出道的泫雅最近在合同到期以后,作为独唱歌手活动，以4minute身份活动的她们发售了个人专辑,以独一无二的表演,吸引了人们的视线,泫雅的性感健康美受到了广大歌迷的喜爱。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
IU
3.아이유
3.IU
싱어송라이터를 말할 때 아이유를 빼놓고 말할 수 있을까? 직접 작사작곡이 가능한 아이유는 부드러운 음색과 높은 음역대를 오가는 실력으로 대중의 사랑을 받고 있다. 특유의 부드러움과 중독성 있는 노래야말로 대중이 아이유를 찾는 이유다.
提到创作型歌手的话，怎么能不说IU呢? 亲自创作歌曲的IU因为具有柔软的音色和极高的音域的实力,受到了大众的喜爱，特有的温柔和有中毒性的歌是大众喜爱IU的致命理由。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
宣美
4.선미
4.宣美
선미는 지난 2013년 솔로 앨범 ‘24시간이 모자라’를 발표, 선미만의 독특한 분위기와 완벽한 퍼포먼스를 선보이며 솔로 가수로서의 가능성을 입증했다. 이어 2014년에는 첫 번째 미니앨범 ‘풀 문(Full Moon)’을 발표, 타이틀곡 ‘보름달’이 성공했으며 최근 ‘가시나’를 발매했다.
宣美在今年2013年发布个人专辑‘24小时都不够’,宣美的独特舞台氛围和完美的表演,充分证明了自己作为solo歌手的可能性。接着2014年,首张迷你专辑主打歌‘满月’取得成功,最近又发行了‘Gashina’专辑。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
孙丹菲
5.손담비
5.孙丹菲
최근 배우 활동으로 팬들을 만나고 있는 손담비. 손담비는 여자 솔로가수를 말할 때 빼놓을 수 없는 가수 중 한 명이다. ‘토요일 밤에’ ‘미쳤어’ 등의 메가 히트곡을 보유한 손담비는 음악방송 1위를 휩쓸며 저력을 보였다.
最近,以演员身份活动的孙丹菲和粉丝见面了，孙丹菲是一提到solo女歌手就不得不提的一位歌手，在‘星期六晚上’的‘疯了’等热门歌曲在音乐打榜节目中获得第一名,充分展现自己的SOLO实力。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
请夏
6.청하
6.请夏
Mnet ‘프로듀스 101’의 프로젝트 그룹 I.O.I로 활동했던 청하는 솔로 여가수로 데뷔했다. 첫 번째 미니앨범 ‘핸즈 온 미(Hands On Me)’를 발매하며, 솔로 가수로 첫발을 내디딘 청하는 솔로 데뷔 1주일 만에 음악방송 1위 후보에 등극하는 저력을 발휘했다. 음원 공개 이후 각종 실시간 음원 차트에서 단숨에 1위를 차지하며 눈길을 사로잡았다.
在Mnet‘Produce 101’限定组合里IOI里面作为女solo歌手出道。首张迷你专辑‘Hands On Me’发行,作为Solo歌手迈出第一步的一个星期内,成为音乐节目第一名宝座的候选人， 音源公开后,各种实时音源排行榜上获得了第一名,吸引着大众的视线。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
Ailee
8.에일리
8.Ailee
한국의 비욘세로 불리는 에일리는 폭발적인 가창력과 뛰어난 무대 장악력으로 팬들의 사랑을 한몸에 받고 있다. 축제 섭외 1순위에 빛나는 에일리는 ‘2016 MAMA’에서 베스트 보컬 퍼포먼스 상을 수상했다.
被称为韩国碧昂丝的Ailee李艺真以爆发性的唱功和出色的掌控力而获得大批粉丝们的喜爱。庆典上排名第一位的而发光ailee在‘2016 MAMA’中,获得最佳演唱奖
。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
泰妍
8.태연
8.泰妍
그룹 소녀시대의 보컬로서, 그리고 솔로로서도 확실하게 눈도장을 찍은 태연. 감미로운 음색으로 수많은 히트곡을 보유하며 남녀노소 불문하고 큰 사랑을 받고 있는 태연은 최근 한국 솔로 여가수 최초 태국 단독 콘서트 개최하는 기록을 세웠다.
作为少女时代的主唱，和solo女歌手而吸引大众目光的泰妍，通过甜美的音色,保留着各种热门歌曲的泰妍,受到了男女老少都无线喜爱，最近刷新了韩国首次单独在泰国举行演唱会独唱女歌手的纪录。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
郑恩地
9.정은지
9.郑恩地
정은지는 에이핑크의 메인 보컬로 활약하고 있으며 지난해 첫 솔로앨범의 타이틀곡 ‘하늘바라기’로 각종 음원차트에서 1위를 기록했다. 올해에는 두 번째 솔로앨범의 ‘너란 봄’으로 인기를 누리며 솔로 여가수로서 두각을 드러냈으며 최근 ‘마니또’를 발매하며 솔로 여가수로서 진면목을 발휘했다.
郑恩地在Apink中担任主唱,去年首张个人专辑主打歌‘希望天空’,在各种音乐排行榜取得第一， 今年第二张个人专辑的‘与你的春天’,获得超高人气,作为SOLO歌手开始崭露头角,最近‘守护天使’的发行而作为展示作为solo女歌手真正实力。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
Gummy
10.거미
10.Gummy
독보적인 가창력으로 인정받은 거미는 전국 투어를 통해 팬들을 만나고 있다. 매년 음악팬들의 큰 사랑 속에 전국투어를 전석 매진시키며 성공적인 무대를 선사한 거미는 국내 대표 솔로 가수로서의 존재감을 입증했다.
Gummy拥有独一无二的唱功,通过全国巡演和粉丝们见面，在歌迷的喜爱之下每年全国巡演的门票都全额售罄,作为solo歌手作为国内代表成功在舞台上证明了自己的存在感。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
