明星们的异色专业TOP8

并不是所有人都能够找到一份能够用到自己专业的工作的。艺人也是如此。有很多人即使没有学过戏剧电影、实用音乐等也成了明星。下面为大家介绍8位由于专业和艺人行业无关而引人注目的明星。

相关阅读：

盘点韩国跨界恋爱的明星情侣

最强年龄差韩国明星情侣背后的故事

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

郭贤华

개그맨 곽현화 / 수학과
笑星郭贤华/数学系

부산대에서 의류직물학을 전공하다, 재수해 이화여대 수학과에 합격했습니다. 연예인 최초로 수학책을 내기도 했죠. 2007년 KBS 22기 공채 개그맨으로 데뷔했습니다.
在釜山大学学习服装织物系后重读，被梨花女大数学系录取。成为艺人中首位出版了数学书的人。2007年成为KBS第22期公开募集的笑星。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

金正勋

가수 김정훈 / 치의학과 중퇴
歌手金正勋/齿医学系中途退学

그는 서울대 치의학과를 다녔습니다. 그러나 가수로 데뷔하면서 학교를 거의 나가지 못했죠. 고민 끝에 1998년 자퇴를 결정했습니다. 그 후 중앙대 연극학과에 입학, 2009년 졸업했습니다. 원래는 물리나 수학을 전공하고 싶었다고 합니다.
他曾就学于首尔大学的齿医学系。但是以歌手出道后就几乎不怎么上学了。在经过考虑后，金正勋在1998年决定退学。此后他入学中央大学演技学科，在2009年毕业。据说他原本是想学习物理或数学的。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

素珍

가수 걸스데이 소진 / 기계공학과
歌手Girlsday素珍/机械工学系

현재 영남대 기계공학과를 휴학 중입니다. 자동차 관련 공장을 운영하던 아버지를 보고 자연스레 공대에 지원했습니다. 대학 시절 잠깐 밴드를 하면서 가수의 꿈을 키우기 시작했습니다. 무대에 푹 빠진 관객을 보고 음악에 매력을 느낀 것이죠.
现在岭南大学机械工学系休学中。由于父亲开了一家和汽车相关的工厂，所以素珍也就自然而然地报名了工大。大学时组了乐队，开始梦想做歌手。看到完全为舞台倾倒的观众后，感受到音乐的魅力。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

金智硕

배우 김지석 / 독어교육학과
演员金智硕/德语教育系

한국외대에서 독어교육을 전공했습니다. 원래 꿈은 선생님이었습니다. 중등교사 2급 독일어 교원 자격증도 있죠. 2001년 5인조 댄스그룹 ‘리오’로 데뷔했지만, 뜨지 못하고 8개월 만에 해체됐습니다. 이후 배우로 전직했습니다.
曾在韩国外大学习德育教育。原来的志愿是当一名老师。甚至还考取了中等教师2级德语教员资格证。2001年以5人舞蹈组合“Rio”出道，但是却没能红起来，才组队8个月就解散了。此后金智硕转型成演员。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

宋智孝

배우 송지효 / 세무회계정보학과
演员宋智孝/税务会计信息系

건축 일을 하는 아버지의 영향을 받아 건축디자인과에 가길 원했습니다. 하지만 대학에서 가산점을 받기 위해 고등학교 때 전공인 세무회계를 택했습니다. 국제대를 다니면서 편입과 자격증 시험을 준비하다 2001년 잡지 모델로 데뷔했습니다.
被搞建筑的父亲所影响，宋智孝原本是想要进建筑设计系的。但是为了进大学时能够获得加分，宋智孝在高中时选择了税务会计为专业。在上国际大学期间，准备编入和资格证考试的她在2001年作为杂志模特出道了。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

朴成雄

배우 박성웅 / 법학과
演员朴成雄/法学系

그는 건국대 분자생물학과에 입학했지만, 재수를 선택했습니다. 한국외대 법학과에 합격한 뒤 사법고시를 준비했죠. 어느 날 패션모델이던 친형과 함께 촬영하다 배우의 길로 들어섰습니다.
朴成雄入学了建国大学的分子生物系，但后来选择了重读。此后，他被韩国外大的法学系录取，准备了司法考试。某一天在和作为时尚模特的哥哥一起拍摄海报后走上了演员之路。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

韩智敏

배우 한지민 / 사회사업학과
演员韩智敏/社会事业系

중·고등학교 땐 유아교육학과를 희망했습니다. 어느 날 고아원에 봉사활동을 갔다가, 어려운 사람들을 폭넓게 도와주고 싶다는 생각이 들었죠. 이를 계기로 서울여대 사회사업학과에 들어갔습니다. 대학 입학 후 본격적으로 배우 활동을 시작했습니다.
韩智敏在中学高中时曾经想要读幼儿教育系。某一天去孤儿院做志愿者后，开始想要大范围地帮助家庭困难的人。因此她后来考取了首尔女大的社会事业系。在进入大学后才正式开始了演艺活动。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

黄贤熙

개그맨 황현희 / 법학과
笑星黄贤熙/法学系

그는 개그맨이 되기 전 경찰관을 꿈꿨습니다. 관동대 법학과 출신이죠. 대학생 때부터 검찰 사무직, 경찰 간부 등 경찰 공무원 시험을 준비했습니다. 대학교 1학년 때 경비경호 자격증을 따 백화점에서 경호실장으로 일한 적도 있습니다.
他在成为笑星之前曾想成为一名警察。因为他是关东大学法学系出身。从大学开始就在准备考取检察文员、警察干部等警察公务员的相关考试。在大学1年级时，黄贤熙考取了保安警卫资格证，还因此在百货商店担任过保安室长呢。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

结语

연예계와 거리가 먼 이색 전공을 한 스타들. 처음부터 연예인을 꿈꾸진 않았다는 공통점이 있습니다. 하지만 전공자 못지않은 재능과 노력으로 각 분야에서 실력을 인정받고 있습니다.
这些明星的专业都跟演艺圈相隔十万八千里。他们一开始都没有想过当艺人，但之后却以不逊色于专修者的才能和努力在各自的领域中获得了认可。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载