相信许多小伙伴在经过便利店时会被各种各样的饮料所吸引，都有哪些独特的饮料呢？

1. 칸타타 스파클링(250ml) 1,200원
1. cantata sparking（250ml）1200元

커피에 웬 스파클링?!
咖啡为啥提到sparking？！

상상되는 조합은 아니지만 어쩐지.. 궁금한 맛!
虽然不是能想到的组合，却忍不住有点小好奇！

커피매니아 J씨의 말로는 스파클링 커피를 파는 카페도 있다고 하네요~
根据咖啡狂J先生的话，确实是有卖sparking咖啡的咖啡厅。

그동안 편의점에서 지나쳤던 이유!칸타타 커피와 너무 똑같이 생겼어요.
这段时间经过便利店的理由！跟cantata咖啡长得太像了。

칸타타 스파클링은 커피가 아니라 탄산음료로 분류되는데요.
cantata sparking虽然不是咖啡，被分为了碳酸饮料。

원조 칸타타와 비교했을 때 커피 함량은 다르지 않았습니다.
和原始cantata比较时咖啡含量不同。

2. 츄파춥스 스파클링(345ml)
2. Chupa Chups sparking（345ml）

오렌지, 딸기크림 1,000원
橘子，草莓奶油1000元

시원시원하게 커진 츄파춥스. 사실은 탄산음료입니다!
清爽的Chupa Chups实际上是碳酸饮料。

디자인이 예뻐 보는 것만으로 일단 만족! 맛은 어떨까요?
设计看起来很漂亮就足够满足了。味道怎么样呢？

편의점 가면 항상 있는 오렌지 맛.
去便利店的话总能看到橘子味的。

새콤하고 달달한 사탕 맛을 그대로 재현했을까요?
有没有再现清甜的糖果味呢？

정확한 비교를 위해 사탕 한입, 음료 한입!
为了准确比较，一口糖果，一口饮料！

ㅍㅍ피핑크맛~ 궁금해 허니♪
那你们好奇粉色的饮料是什么味道吗？

오렌지 맛만큼 최애가 많을 딸기크림맛 츄파춥스도 음료로 변신!
正如橘子味一样受人喜爱的草莓奶油味摇身一变为了Chupa Chups的饮料。

사탕의 딸기 부분과 크림 부분을 섞은 듯한 핑크색이 러블리하네요~
糖果的草莓味部分和奶油部分混合在一起，看着特别可爱。

딸기크림맛이라 그런지 우유맛이 낭낭한 느낌!
可能因为是草莓奶油味，有种喝牛奶的感觉。

3. 호연당 스파클링 꿀물(250ml) 1,000원
3. 浩然堂 sparking 蜂蜜水（250ml）1000元

숙취 해소엔 꿀물이라고요?
听说是能够解酒的蜂蜜水？

짜릿짜릿한 탄산에 2배는 빨리 정신 차려질 스파클링 꿀물은 어떠세요?
比碳酸刺激2倍，能够快速让你打起精神来的蜂蜜水你们觉得怎么样？

컵에 따라보니 익숙한 냄새가?!
倒在杯子里一试，有种熟悉的味道？

맛은 그냥 꿀물에 탄산 넣은 맛.
就是在蜂蜜水里放了碳酸的味道。

생각보다 탄산이 강해서 시원하게 느껴지더라고요.
比想象的碳酸味要来的重，喝起来更爽。

평소 꿀물을 좋아한다면 맛있게 먹을 수 있을 것 같아요!
如果平时喜欢蜂蜜水的话应该也会喜欢喝这个。

4. 메로나 제주 스파클링(350ml)1,500원
4. Melona济州岛sparking（350ml）1500元

메로나의 콜라보는 어디까지인가.. 이번에는 음료로 나온 마시는 메로나!
Melona的组合到什么时候结束呢？这次饮料出来的是好喝的哈密瓜味！

메로나를 음료로 만들었지만 메로나가 들어간 건 아니에요!
虽然是将Melona做成了饮料，但是并没有放Melona冰淇淋。

아이스크림과 비교해서 시식!
跟冰淇淋进行比较试吃！

오. 메로나 아이스크림을 통째로 녹여 먹는 맛이에요.
噢！有种把冰淇淋融化后吃掉的感觉。

아이스크림처럼 부드러운 맛에 톡톡 쏘는 청량함이 더해져 꽤 괜찮은 메로나 해석이 된 음료!
味道和冰淇淋一样软软的，还有不断冒出的清凉感，是一款很不错的Melona饮料。

5. 칠성 스트롱 사이다 5.0 (400ml) 1,700원
5. 七星强力汽水5.0 （400ml）1700元

이거 한번 마시면 일반 사이다는 물처럼 느껴진다는 스트롱~ 사이다!
喝这个的话比普通汽水更强劲。

이름에 붙은 '5.0'은 뭘까요?
名字中的5.0是什么呢？

이 숫자는 탄산 가스의 볼륨을 나타낸 건데요.
这个数字是指碳酸气泡的浓密指数。

일반 사이다보다 약 30% 강한탄산을 즐길 수 있어요.
比起普通汽水能够享受到强烈了百分之三十的味道。

보글! 보글!! 보글!!!!
咕噜咕噜咕噜！

컵에 따라보니 잠잠했던 탄산들이 기운 좋게 올라옵니다.
倒到杯子里潜藏的碳酸就渐渐涌了上来。

以上就是今天推荐给大家的便利店碳酸饮料！感兴趣就尝一尝吧！