花了好长时间终于搞定简历!这就要投给心仪的公司啦~잠깐!在点击发送之前,先来检查一下你的简历是否合格

형식면
形式方面

1. 친숙하고 판독이 가능한 활자체를 사용하였는가? 손으로 수정한 곳은 없어야 한다.
1.使用了有亲切感、读起来轻松的字体吗?要确保没有需要用手修改的地方。
2. 관심을 끌만한 layout을 사용하였는가?
2.有没有使用让人感兴趣的layout?
3. 오자, 문법적 실수는 없는가?
3.没有错别字、语法上的错误吗?
4. 간단한가?
4.简洁吗?

내용면
内容方面

5. 핵심어가 정확한가?
5.核心内容正确吗?
6. 키워드를 포함하였는가?
6.包含关键词了吗?
7. 희망 직종 혹은 업종에 필요한 기능과 관련이 있는 당신의 기능을 적절히 항목에 배열하였는가?
7.对于你应聘希望从事的职业或是行业,你有没有列举出你相应具备的能力和相关经历?
8. 각 기능에 대해 적어도 한가지 이상의 성과를 언급하였는가?
8.对于各种能力有没有提及相关的成果?
9. 각 성과는 숫자, 퍼센트, 금액 등을 수량화 하였는가?
9.各个成果有没有用数字、百分比、金额等进行数量化?
10. 관계없는 직업, 오래된 직업, 파트타임, 임시직은 간단하게 요약하거나 생략하였는가?
10.有没有简略或是省略没有关系的工作、很久以前的工作、兼职、临时工经历?
11. 불필요한 요소를 포함하지 않았는가?
11.没有包含不必要的信息吧?   
12. 가장 관련 있는 경력은 선택하였는가?
12.选择了最相关的经历吧?
13. 중요한 정보들을 모두 포함시켰는가?
13.重要的信息全都包含进去了吧?
14. 당신의 구직을 희망 구직과 연결시켰는가?
14.你的求职和你希望从事的职业有关吗?
15. 이력서가 면접으로 갈 수 있게 당신을 잘 나타내주고 있는가?
15.简历能突显出你、把你带到面试吗?