此前因《举重妖精金福珠》而相恋的李圣经和南柱赫被曝分手了！据说又是行程背锅，下面我们来看韩媒和韩国网友对此的看法吧。

배우 이성경과 남주혁이 결별했다.
演员李圣经和南柱赫分手了。

18일 OSEN 취재 결과 이성경과 남주혁은 최근 결별했다. 연예계 관계자에 따르면 두 사람은 바쁜 스케줄로 인해 자연스레 멀어지게 됐고, 각자 위치에서 서로를 응원하는 좋은 선후배 사이로 남기로 했다.
18日，根据OSEN取材结果，李圣经和南柱赫最近分手了。根据演艺界相关人士的消息，两人因为繁忙的行程而自然疏远，决心回到各自的位置，作为关系友好，相互支持对方的前后辈相处。

앞서 이성경과 남주혁은 지난 4월 24일 소속사 YG엔터테인먼트를 통해 연인 사이임을 인정했다. 당시 소속사 측은 "모델 시절부터 절친했던 두 사람은 최근 호감을 갖고 좋은 만남을 이어가고 있음을 전해왔다"라고 밝힌 바 있다.
此前，李圣经和南柱赫在4月24日通过所属公司YG娱乐承认了热恋。当时所属公司方面表示：“从当模特时就是好友的两人近来对对方产生了好感，所以开始了交往”。

두 사람은 모델 출신 연기자이자 같은 소속사, 드라마 '치즈인더트랩'과 '역도요정 김복주'에 함께 출연한 인연이 있다. 특히 '역도요정 김복주'에서는 풋풋하면서도 달달한 연인 호흡을 맞췄고, 이를 계기로 연인 사이로 발전했으나 최근 각자의 바쁜 일정으로 인해 소원해지면서 결별을 하게 됐다.
两人都是模特出身的演员，并且还在同个所属公司，共同出演了电视剧《奶酪陷阱》和《举重妖精金福珠》。特别是他们在《举重妖精金福珠》中演对手戏，展现了青涩而甜蜜的爱情，两人也因此发展成为恋人，最近两人却因为各自繁忙的日程而疏远，最终分手。

남주혁은 종영을 앞둔 tvN 드라마 '하백의 신부' 촬영을 모두 마친 뒤 영화 '안시성' 준비에 한창이다. 이성경은 영화 '러브슬링' 촬영 중이다.
南柱赫目前已经完成了即将收官的tvN电视剧《河伯的新娘》的全部拍摄工作，正在准备电影《安市城》。李圣经则正在拍摄电影《Love Sling》。

韩国网友评论：

1.大概在3周到1个月内就会听到惠利和柳俊烈分手的消息了。

2.至少艺人都是好聚好散，不用担心约会暴力之类的。

3.同个所属公司，会很尴尬吧。

4.两人大概都入戏太深，所以才会暂时交往吧。

5.坦白说看了南柱赫演戏就发觉了。之前他对申世京所表现出的情感略显不足，不知道从什么时候开始就能好好移情入戏了。但是突然就听到两人分手了，相信他们也真心相爱过吧。希望李圣经往后能有好的活动。加油，不要忘了自己很漂亮哦。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载