可以无限续吃的韩国美食店TOP7
作者：沪江韩语阿梅
2017-08-21 06:08
去韩国旅游的话最苦恼的是不是吃吃吃？？？下面让我们盘点一下韩国性价比超高且可以无限续吃的美食店！
먹고 싶은 것을 맘대로 먹는 것도 힘들어진 요즘, 먹방이 유행처럼 번지고 있다. 살이 찔까봐 두려워서, 혹은 마음껏 먹을 돈이 없어서 TV나 인터넷의 유명이들이 맛있는 음식을 잔뜩 먹는 것을 보며 대리만족하는 현실 속에서 더유니브가 무한리필 음식점들을 소개한다. 양도 무한이지만 맛도 포기하지 않은, 일거양득의 가성비 최강 무한리필 음식점 7곳이다.
现在按照自己的口味吃想吃的东西变难了，吃播也正在流行。担心长肉，或者因为没有钱可以尽情吃东西在TV或Internet上看到一些名人吃着可口的食物的话会想在现实中尽情地吃，来介绍一下可以无限续吃的美食店。不仅量多甚至味道也很赞，性价比最高且可以无限续吃的7个美食店大汇聚。
1. 양꼬치&훠궈 무한리필 <쩐호우양꼬치>
1.烤肉串&火锅 无限续吃《陈浩宇（音译） 烤肉串》
한 때는 향이 강하다는 이유로 외면을 받았던 중국 요리들이 현재는 일본 요리를 이어 또 다른 대세로 떠오르고 있다. 그 중심에 서있는 것이 양꼬치, 훠궈 등이라고 할 수 있다. 홍탕이 특히 부드러우면서도 매콤한 맛이 있는데, 화쟈오 등을 추가하면 더 맛있다.맛도 양도 무한으로 잡아보자. 단품으로도 주문 가능하다.
因为量多，从中国食物到日本食物都有而成为大势。尤其是可以吃到烤肉串和火锅。红糖特别柔软，又稍微有点辣的味道，放点花椒的话味道会更好。因为味道好且可以无限地吃很吸引人。也可以单点哦！
2. 갈비 무한리필 <사당 마포본가>
2.排骨 无限续吃《舍堂 麻浦本家》
고기 무한리필 점의 경우 보통 삼겹살이나 목살 등인 경우가 많다. 하지만 갈비 무한리필 음식점으로 마포본가가 있다. 독특하게도 일요일만 무한리필을 제공하는 이 곳은, 평소때는 1인분 13,000원으로 판매하는 갈비를 일요일에만 2시간 제한으로 무한리필을 해준다.
肉可以无限吃的店一般是都会是普通的五花肉或者猪颈肉。但是排骨无限吃的美食店就是“麻浦本家”啦。特别注意的是只有周日才可以无限吃，平时的时候一人份13,000韩元的排骨只有到周日才提供时限两小时无限吃的特惠。
3. 삼겹살 무한리필 <삼춘네 삼겹살>
3.五花肉 无限续吃《三春 五花肉》
다양한 무한리필 메뉴가 나오고 있지만, 무한리필 음식점의 가장 원조이면서 인기가 많은 곳은 삼겹살 무한리필 음식점일 것이다. 이미 삼겹살 무한리필점은 돼지싸롱, 꽃돼지갤러리 등 맛도 인기도 있는 체인점이 있어 선택의 폭도 넓다. 하지만 그런 체인점에 비해 좀 더 특별한 청주의 삼춘네 삼겹살을 추천한다.
不仅有多样的无限续吃的菜单，是无限续吃美食店的元祖且人气很高、五花肉可以无限续吃的美食店。是从五花肉到猪肉，花猪肉等味道好且人气高的连锁店，选择范围非常广。但是和那样的连锁店相比，推荐特别用清酒浸过的五花肉。
4. 곱창 무한리필 <김덕후의 곱창조>
4.牛小肠 无限续吃《金德虎（音译）的肥肠店》
못 먹는 사람도 있지만 곱창은 특유의 쫄깃함과 부드러움으로 수없는 매니아를 보유하고 있다. 냄새가 나지 않게 신선하면서도 구수한 맛이 살아있는 소곱창을 다양한 부위로 즐길 수 있는 무한리필 집이 있다. 바로 곱창 무한리필 음식점 <김덕후의 곱창조>이다.
虽然有不吃的人，但是特有的口感和柔软让它的顾客很多。可以享受到没有异味且新鲜多样的肥牛肠的无限续吃美食店。这正是《金德虎（音译）的肥肠店》。
5. 게장 무한리필 <꽃게랑 새우랑>
5.酱蟹 无限续吃《花蟹 鲜虾》
밥도둑의 최강자로 변함없이 군림하고 있는 간장게장과 양념게장은 인기는 많지만 집에서 해먹기도 쉽지 않고, 샀을 때는 비용이 만만치 않아 많은 사람들이 생각만큼 자주 먹지 못 하는 음식이다.
开胃的最强者，始终称霸的酱蟹和鲜辣蟹人气虽然很高但是在家里吃却很难得，是生活费不是很多的人很难吃到的食物。
6. 연어 무한리필 <홍대 잇코이>
6.三文鱼 无限续吃《弘大 ecoi》
홍대 잇코이는 연어 무한리필집 치고 가격이 싼 편은 아니지만 연어가 두툼하고 신선해 인기가 많은 무한리필 음식점이다. 평소 연어는 비싸 많이 못 먹었은 회 매니아들이라면 이곳에 와서 연어를 맘껏 먹어보자. 시간 제한까지 없어 여유롭게 술과 곁들여 먹을 수도 있다.
是三文鱼可以无限吃的店，虽然价格不是便宜的类型，但是因为可以吃到厚厚的且新鲜的三文鱼，是人气很高的无限续吃美食店。可以没有时间限制地和酒一块食用。
7. 월남쌈 무한리필 <아초원>
7. 越南春卷 无限续吃《亚初园》
월남쌈 체인점으로 이미 방송에도 여러 번 나오는 등 유명세를 탔다. 건강하게 먹는 것이 더 비싼 요즘 시대 신선한 야채를 듬뿍 먹을 수 있을 뿐만 아니라 무엇보다도 고기까지 무한리필이 된다. 가족끼리 가서 건강하지만 든든하게 먹고 싶었다면 아초원에서 깔끔하게 먹어보면 어떨까?
越南春卷连锁店是在放送中已经出现过很多次的有名的店。在想要吃点健康的东西都很贵的时代不仅可以吃到新鲜的蔬菜，任何东西就连肉都可以无限地吃。想要一家人吃得健康又饱的话去干净利落地吃一顿怎么样？
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
