长得像漫画角色的韩国明星们
作者：沪江韩语苏苏
来源：互联网
2017-08-22 06:40
1공유보거스
本篇文章总结了长得像漫画角色的韩国演员们，真的好像哦！
오늘은 만화 캐릭터와 닮은 배우들을 모아보았는데요.
今天为大家整理了长的像漫画角色的演员们。
공유 X 보거스
孔刘XBogus
먼저 닮은꼴 부자 공유입니다. <날아라 호빵맨> 속 카레빵맨, <아따맘마> 속 승민엄마에 이어 이번엔 보거스인데요. 웃을 때 양옆으로 시원하게 올라가는 입꼬리 때문에 닮아 보이는 게 아닌가 싶습니다ㅋㅋㅋ
首先是和什么都长的像的孔刘。继《飞面包超人》里的咖喱面包人，《我们这一家》里的胜敏（音译）妈妈之后，这次是Bogus。我觉得可能是因为笑起来的时候向两边翘起的嘴角才像的吧。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2_류승범
류승범 X 가오나시
柳承范X 无脸男
ㅋㅋㅋㅋㅋ 사진만 봐도 웃음이 빵! 영화 <시체가 돌아왔다>에서 붉은 악마 티셔츠를 머리에 뒤집어쓴 모습이 꼭 <센과 치히로의 행방불명> 속 가오나시를 닮았죠.
哈哈哈哈只看照片就觉得很好笑！在电影《借尸还魂》中把红色恶魔T恤套在头顶的样子好像《千与千寻》中的无脸男。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3__강태오
강태오 X 우사미
姜泰伍X宇佐美
이 토끼 굉장히 익숙한데 이름은 모르셨던 분들 많으시죠. 일본 애니메이션 <개그 만화 보기 좋은 날> 속 우사미입니다. 강태오는 자신의 SNS에 "나도 만찢남이다"라며 이 사진을 올린 바 있죠ㅋㅋㅋ
有很多人很熟悉这只兔子但是不知道它的名字，它是日本动画《搞笑漫画日和》里的宇佐美。姜泰伍在自己的SNS上上传了这张照片并配文“我也是漫撕男”哈哈哈。
배우 이하나도 우사미와 닮았네요ㅋㅋㅋㅋ동공지진..!!
李荷娜也和宇佐美很像吧哈哈哈，震惊..!!
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4김민정조이
김민정 X 기쁨이
金贞敏 X 小喜
큰 눈과 시원한 입매 때문에 더욱 닮아 보이는 김민정과 기쁨이! 밝아 보이는 이미지도 한몫 하는 것 같은데요.
因为大眼睛和清爽的嘴型而特别相像的金贞敏和小喜，也是因为她们俩都拥有阳光的形象吧。
숏컷을 하니 더욱 비슷해 보이죠! 머리 색깔까지 같았으면..?!
剪了短头发感觉更像了！如果头发颜色也一样的话...?!
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5_황찬성_심슨
황찬성 X 심슨
黄灿城X 辛普森
심슨은 배우 최강희가 황찬성에게 붙여준 별명이라고 하죠. 정말 데칼코마니가 아닌가 싶은데요! 이 캐릭터의 이름은 'Apu Nahasapeemapetilon'라고 합니다. (절대 못 읽을 그 이름이여..ㅋㅋㅋ)
亲普森是演员崔江熙给黄灿城起的外号。简直就是一个模子里刻出来的。这个角色的名字叫'Apu Nahasapeemapetilon'。（绝对念不出来的名字哈哈哈）
또한 심슨 속 또다른 캐릭터인 몽고메리 번즈와도 굉장히 닮아 보이는데요ㅋㅋㅋ 콧대 때문일까.. 왜 닮아 보이는 거죠..?ㅋㅋㅋ
黄灿城和辛普森中另一个角色Montgomery Burns也很像哈哈哈。是因为鼻梁吗...为什么这么像啊...?233333
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6토마스한가인
한가인 토마스
韩佳人X 托马斯
응..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 드라마 <해를 품은 달> 출연 당시 한가인은 토마스 기차 닮은꼴로 화제(?)가 됐었는데요. 큰 눈망울이 정말 비슷합니다!
恩..?哈哈哈哈哈，电视剧《拥抱太阳的月亮》的演员韩佳人因为像托马斯火车还引起了话题（?）。这大眼睛真的很像呢！
싱크로율 100%ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 한가인은 넘나 예쁜 것!
相似率100% 233333，就算这样韩佳人也很漂亮！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
7정해인빅히어로
정해인 X 테디 아르마다
郑海仁X泰迪
올해 초 난리가 났었던 드라마 <도깨비> 속 태희 오빠를 기억하시나요. 오빠미 뿜뿜하던 모습에서 <빅 히어로> 속 테디 아르마다가 떠올랐는데요. 다니엘 헤니가 목소리 연기를 했던 그 캐릭터!
还记得今天初大热的电视剧《鬼怪》的泰熙哥哥吗？美好的哥哥形象让人想起《超能陆战队》里的泰迪，Daniel Henney配音的那个角色！
둘 다 어찌나 훈훈한지.. 우리들의 좌심방 우심실에 입주신청 완료!
两个都很暖...成功入驻我们的左心房右心室！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
8강동원하울
강동원 X 하울
姜栋元X 哈尔
강동원과 하울의 닮은꼴은 유명하죠! <하울의 움직이는 성> 실사판이라며 강동원의 사진이 떠돌기도 했으니 말이죠ㅋㅋㅋ
姜东元和哈尔像这一点很出名！搜《哈尔的移动城堡》真人版的话会出现姜东元的照片哈哈哈。
특히 영화 <형사> 속 강동원의 모습이 하울과 똑 닮았습니다. 겁나 미소년..!
特别是电影《刑警》里面的姜栋元和哈尔特别像。太美少年了..！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
9올라프
올라프 X 박혁권
Olaf X朴赫权
본인이 직접 인정한 닮은꼴ㅋㅋㅋ 박혁권은 드라마 <밀회> 출연 당시 비슷한 시기에 개봉했던 영화 <겨울왕국> 속 올라프와 닮은꼴로 유명했는데요. 이 일로 기사가 무려 40페이지(포털 검색 기준) 넘게 났다고 밝혔죠ㅋㅋㅋ
本人也承认的相似哈哈哈。朴赫权在出演密会的时候因为和同时期上映的电影《魔法奇缘》中的Olaf相像而出名。据说因为这件事记者一共写了40页（门户网站搜索基准）的新闻，哈哈哈。
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 똑같네요!
哈哈哈真的很像啊！
물론 올라프 판박이 고경표도 빼놓을 수 없겠죠. 웃는 모습이 정말 똑닮은 것!
当然说起Olaf 不得不提的还有高庚杓.笑起来的样子真的很像！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
10강라
강신일 X 라이언
姜信日XRyan
'카톡개=신성록'과 견줄 만한 닮은꼴! 배우 강신일이 카카오톡 이모티콘인 라이언과 닮은 모습으로 네티즌들 사이에서 인기인데요. 짙은 눈썹과 무표정한 모습이 정말 도플갱어 같습니다ㅋㅋㅋ
可以和“申成禄=kakao狗”相媲美的相似脸！演员姜信日因为和Ryan相似的面容在网友之间很有人气。浓浓的眉毛和没有表情的样子真的就像是二重身一样。
앞으로 TV나 영화에서 이 분 볼 때마다 라이언이 겹쳐 보일 듯 싶죠ㅋㅋㅋ
以后看电视或者电影的时候看到这位应该会感觉看到了lion吧2333333
오늘의 닮은꼴은 여기까지!
今天的“长的像”就到这里结束了。
다음에 또 다른 닮은꼴을 발견하면 바로 달려올게요! 그럼 우린 다음에 만나요~ 안녕!
下次再找到相似的东西我会马上跑来告诉大家的！那么我们下次见吧~拜拜。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
