1

回忆的力量真心强大。只是记得同个时期就已经能让不认识的人成为朋友了,以回忆为媒介就可以抓住人们的心。特别是对大众歌谣的回忆证明了我们在相同的时间听歌唱歌,狂热地追逐着相同的对象,这更是将我们牢固地联系到了一起。因此,在最近几年里,以90年代大众歌谣和歌手为主题的各种文化资讯的人气才会如此火热。

이번에는 지금은 활동을 하지 않지만, 언제든 떠올리면 추억을 불사르는 절대 우상! 그때 그 시절의 그룹들을 만나 보자.
此次我们就要来说一说虽然如今已经不再活动,但不管何时,只要想起来就会点燃回忆的绝对偶像!看看那年那时的组合们吧。

相关阅读:

韩国歌谣界下半年回归爱豆震撼来袭

舞姿与众不同的韩国男爱豆TOP10

盘点退出组合前在SNS上留下暗示的爱豆

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

2

1. 잼 ZAM
1. ZAM

5인조 혼성 그룹 잼을 논하지 않고 90년대 대중 가요를 말할 수 없다. 1992년 ‘난 멈추지 않는다’라는 곡으로 데뷔한 잼은 리더인 조진수, 유일한 여성 멤버인 윤현숙, 막내인 꽃미남 삼인방이 조화를 이루었다. 당시 젊은이들의 표상인 오렌지족을 떠올리는 세련된 안무와 패션을 무기로 1995년까지 3장의 정규 앨범을 냈지만, 결국 해체하여 90년대 대중가요 붐의 시작을 알린 전설로만 남아 있다.
如果不提到5人组混声组合ZAM的话就不能说你懂90年代的大众歌谣。1992年以《我不会停》这首歌曲出道的ZAM是由领队赵振秀、唯一的女性成员尹贤淑、老幺花美男三人帮组成。令人想起当时年轻人的象征—新新人类的利落伴舞和时尚是他们吸引粉丝的武器。到1995年为止,ZAM共推出了3张正规专辑,之后解体,成为了预示了90年代大众歌谣的春天来临的传说。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

3

2.유피 UP
2.UP

깜찍한 안무, 패션, 노래까지 오직 10대를 겨냥한 콘셉트로 승부하던 댄스 그룹 UP. UP는 4인조 혼성 그룹으로 1996년 데뷔해서 ‘뿌요뿌요’, ‘바다’ 등의 히트곡을 냈다. 특히 톰보이 콘셉트의 여성 멤버 이정희가 인기가 높았으며, 1999년 베스트앨범을 마지막으로 해체 수순을 밟았다. 현재 3기 멤버로 활동했던 이켠이 연기자 활동을 이어가고 있다. 
可爱的舞蹈、时尚打扮和歌曲,以这些成功攻略10代青少年的造型的组合UP是4人组混声组合。UP1996年出道,推出了《buyobuyo》、《大海》等热门歌曲。特别是假小子造型的女性成员李正熙(音)当时人气颇高,1999年推出了最佳专辑后就解散了。现在作为3期成员活动的梁尚模作为演员还在活动当中。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

4

3. 영턱스 클럽 Young Turks Club
3.Young Turks Club

영턱스 클럽은 서태지와 아이들의 멤버 이주노가 기획한 댄스 그룹으로 올망졸망한 키의 다섯 명의 멤버가 파워풀한 댄스와 복고풍 음악을 선보여 많은 인기를 얻었다. ‘정’, ‘못난이 콤플렉스’, ‘타인’ 등이 히트했으며, 계속해서 멤버 교체와 재결합을 거치며 2011년까지 활동을 이어갔다. 1집에만 참여했던 임성은은 솔로 활동을 거쳐 현재는 보라카이에서 결혼 후 대형 스파 사업가로 변신해 성공한 삶을 살고 있다고 한다.   
Young Turks Club是“徐太志和孩子们”的成员李朱诺企划的舞蹈组合,由5个个头差不多高的成员展现了充满力量的舞蹈和复古风的音乐,在当时获得了人气。《情》、《丑八怪情结》、《他人》等歌曲相继大火,持续经历了成员变更和重组,但仍然将活动持续到2011年。仅参与了第1张正规专辑的成员林成恩之后单飞活动,在长滩岛结婚后,摇身一变成为大型温泉企业家,过着成功的人生。
​​​​​​​

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

5

4. 구피 GOOFY
4.GOOFY

남성 3인조 그룹 구피는 노래와 랩 실력이 뛰어난 훈남 세 명이 이루어내는 그룹으로 인기가 높았는데, 1996년 ‘많이많이’로 데뷔해 애잔한 느낌의 2집 타이틀곡 ‘비련’이 대히트를 치면서 이름을 알렸다. 이후로도 ‘쇼크’, ‘게임의 법칙’의 히트곡을 냈지만, 리드보컬인 이승광이 탈퇴하면서 그룹의 분위기가 많이 달라졌고, 결국 2010년 이후로 잠정적인 활동 중단 상태다. 이승광은 현재 보디빌더로 변신해 TV에 다시 얼굴을 비추고 있다. 
男子三人组GOOFY是由歌唱和说唱实力出众的3个暖男组成的组合,当时人气很高。1996年以《多多》出道,此后推出的,给人凄婉之感的第2张专辑主打曲《悲恋》大火,成功地打响了名号。此后虽然还推出了《Shock》、《游戏的法则》等热门歌曲,但随着主唱李胜光的退出,组合的气氛大变样,结果在2010年后进入了暂时停止活动的状态。李胜光现在变身为健身运动员,再次在TV上露脸。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

6

5. 태사자
5.太史慈

남성 그룹 하면 또 태사자가 떠오른다. 모델처럼 말끔한 네 명의 멤버가 슈트 차림으로 춤추고 노래했던 태사자는 두 명의 멤버씩 랩과 보컬로 나뉘어 화려한 무대를 보여줬다. 1997년 ‘도’로 데뷔해 당시 가장 인기가 높았던 남성 그룹 HOT, 젝스키스, NRG 등과 어깨를 나란히 했으며, 2001년, 짧은 활동을 끝으로 정식 해체해 현재는 멤버들 각자 배우와 사업가로 제 2의 삶을 살고 있다.
说到男性组合就会想起太史慈。4位外形宛如模特般干净利落的成员穿着正装跳舞、唱歌,各有两位成员演唱和说唱,展现了华丽多彩的舞台。1997年以《度》出道,和当时人气最高的男性组合HOT、SECHSKIES、以及NRG并立,此后在2001年以短暂的活动收尾后正式解体,现在成员们各自以演员或实业家的身份过着第2人生。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

7

6. 알이에프 R.EF
6.R.EF

성대현, 박철우, 이성욱의 세 멤버로 구성된 알이에프는 1995년 데뷔하자마자 정상의 자리를 놓치지 않았던 레전드급 댄스 그룹이다. ‘고요 속의 외침’, ‘상심’, ‘이별공식’ 등 의 대 히트곡들을 보유하고 있지만, 2집 이후 급격히 인기가 떨어진데다 리드보컬인 이성욱이 솔로 데뷔를 위해 그룹을 탈퇴하면서 1999년 결국 해체하고 말았다. 이주노, 양현석과 같은 세대였던 댄서 박철우, 잘 생긴 외모와 보컬 실력까지 갖춰 최고의 인기를 달리던 이성욱보다 지금까지 꾸준한 활동을 하고 있는 멤버는 오히려 입담꾼 성대현. 이성욱과 성대현이 재결합을 시도했지만, 이성욱의 불미스러운 사건으로 아쉽게 더 이상 활동하지 못하게 되었다. 
由成大贤、朴哲宇、李成旭三人组成的R.EF在1995年刚出道之际就一跃成为顶尖的传奇级别舞蹈组合。虽然有《寂静中的呼喊》、《伤心》、《离别公式》等大热曲目,但在推出第2张正规专辑后,人气急剧下跌,之后主唱李成旭为了单飞而退出组合,结果在1999年解体。比起和李朱诺、梁铉锡同时代的舞者朴哲宇,还以出众的外貌和歌唱实力获得过最高人气的李成旭,至今为止坚持活动的成员反而是成大贤。李成旭和成大贤虽然尝试过重组,但因李成旭发生了不光彩的事而无法再继续活动下去,令人惋惜。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

8

7. 엔알지
7. N.R.G

NRG는 이성진, 천명훈의 하모하모에서 기원한 5인조 댄스그룹이다. 80년대 아이돌스타였던 소방차의 김태형과 정원관이 기획한 그룹으로 중국에까지 진출해 많은 인기를 얻었으나, 돌연사, 도박, 사기 등 멤버들이 불운을 겪으면서 익살스럽고 재기 발랄한 그룹 이미지를 잃고 현재 해체하여 천명훈, 노유민 만이 방송인으로 활동을 이어오고 있다. 
NRG是起源于李成真、千明勋的hamohamo的5人舞蹈组合。是曾经在80年代走红的爱豆明星“消防车”的金泰恒和郑元冠企划的组合,当时还曾经进入中国市场,收获了许多人气,但此后该组合的成员却很不走运地经历了猝死、赌博、诈骗等事情,丧失了诙谐机灵的组合形象,如今已经解体,只有千明勋和鲁裕敏两人作为广播人士还在娱乐圈活动。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

9

8. 듀스
8.DEUX

서태지와 아이들을 위협하던 남성 힙합 듀오 듀스는 천재적인 음악성과 댄스 퍼포먼스로 90년대 초 한국 대중가요의 르네상스를 연 대표적인 그룹이다. 고등학교 시절 친구인 두 멤버가 서로 프로듀싱과 안무를 맡아 개성을 표출하며 1993년에서 1995년까지 활동을 펼쳤다. 해체 후 1995년, 멤버 김성재가 솔로 데뷔 방송 첫날 사망하는 비운을 겪어 더욱더 아쉬운 기억으로 남아 있는 그룹 듀스. 실력과 인기를 겸비한 한국형 댄스 뮤지션의 모델로 현재까지 회자되고 있다.
是威胁到徐太志和孩子们的男性嘻哈二人组,天才般的音乐性和舞蹈表演让他们成为开启90年代初韩国大众歌谣复兴的代表组合。高中时期就是好友的两位成员负责制作和舞蹈编排,张扬个性,1993年至1995年进行了活动。解体后,成员金成载在1995年solo出道,却遭遇了在广播头一天死亡的厄运,这件令人无限扼腕叹息的事件更是让人们对DEUX留下了深刻印象。DEUX作为实力和人气兼备的韩国型舞蹈音乐家的模型至今仍然脍炙人口。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

10

9. 핑클
9.Fin.K.L

이효리, 옥주현, 이진, 성유리의 네 여성 멤버로 구성된 핑클은 당시 양대 산맥을 이루던 남자 아이돌 그룹인 HOT와 젝스키스의 걸 그룹 버전으로 데뷔한 그룹이다. 상큼하고 예능감도 충만한 네 명의 멤버가 고루 인기를 얻었으며, 특히 리더였던 이효리는 현재까지 최고의 인기를 달리고 있다. 나머지 세 멤버는 해체 후 연기자 활동을 하고 있어 핑클이 재결합할지 여부가 계속해서 주목되고 있는데, 언제가 될지 기대해 본다. 
李孝利、玉珠贤、李真、成宥利四位女性成员组成的Fin.K.L是作为当时歌谣界男性爱豆组合的两大巨头H.O.T和水晶男孩的女版出道的。清爽而搞笑的4位成员都很有人气,特别是领队李孝利至今为止仍旧人气高涨。其余的三位成员在解体后作为演员持续活动至今,Fin.K.L是否会重组至今仍是人们的关注的话题,什么时候会重组呢,让我们拭目以待吧。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

11

10. 에이치오티
10.H.O.T

H.O.T는 90년대 초 서태지와 아이들의 아성을 이었던 최강 아이돌 그룹으로 1996년 데뷔해 2000년까지 짧은 활동 기간 동안 다섯 명의 멤버가 모두 인기를 얻었다. ‘캔디’, ‘행복’, ‘빛’, ‘아이야’ 등 발랄하거나 전투적인 두 가지 버전의 히트곡을 고루 냈고, 소속사와의 불화로 결국 멤버들이 갈라서게 됐지만, 현재 다섯 명의 멤버가 모두 활동하며 그 전설을 이어가고 있다.
H.O.T是90年代初接替徐太志和孩子们的最强爱豆组合,他们于1996年出道,短期活动至2000年,组合中的5位成员都很有人气。他们发布了《Candy》、《幸福》、《光》、《哎咿呀》等活泼或充满战斗气息的热门歌曲,却因为和所属公司不和而导致成员分崩离析,现在5位成员都在娱乐圈活动,持续着他们的传说。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载