韩国语能力考试(TOPIK)是韩国教育部主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力估计的考试。韩国语能力考试主要考查学习者的听力、阅读、会话、写作各方面的能力,今天开始,我们一起来提升韩国语吧!

제12회< 동물실험 > 第12届《动物实验》

【写作题目】

전 세계적으로 의학, 약학, 생물학 등 다양한 분야에서 동물실험이 이루어지고 있다. 동물들은 의약품이나 식품의 안전성 평가 및 개발을 위한 연구에 주로 이용된다. 이러한 동물실험에 대해 찬성하는 입장과 반대하는 입장이 대립하고 있다.
作为世界医学、药学、生物学等多个领域的动物实验,主要用于动物药品或食品的安全性评价及开发研究。对这种动物实验,有赞成和反对的立场.

찬성(赞成)
인간의 생명 연장
人类的生命延长

안전성
安全性

경제성
经济性
  
반대(反对)
동물의 생명권
动物的生命权

인간의 이기적 태도
人类的利己态度

자연과의 공존
自然科的共存

【写作思路】

本类题目属于区分正、反方,二选一式观点题,题目给出基本资料及正、反观点,一般只要求写一种观点。通常哪个观点好写就写哪个,与自己的真实观点无观!

【开头部分】首先应简单介绍资料中所述的情况,注:这与材料题不同,这部分尽可能简捷,不可与资料完全一致。关键:然后一定要阐明自己的观点,即“赞同”或“反对”.

例文:

이런 행위는 우리에게 편리와 안정을 갖다 주기에 가치가 있다고 생각한다.∕이것은 인간사회와 생활과 밀접한 관계가 있으므로 계속 진행해 나가야 한다.∕이런 현상이 바로 현재 우리가 가장 필요하고 발전시켜야 할 것이라고 느껴진다.
因为这种行为给我们带来便利和安定,所以我认为它是有价值的。/由于这是同人类社会和生活是密切相关的,应该持续进行。/这种现象正是我们现在最需要的,更应该发展。(赞同的观点)

이것은 우리에게 도움보다는 더 많은 피해와 손실을 가져다 줌으로 될수 있는 한 다시 생기지 않도록 해야 한다. ∕ 이러한 현상은 사회의 발전에 나쁜 영향을 끼칠수 있기에 가능한 빨리 금지되어야 한다. ∕ 이런 행위는 인간성에 대한 무시이고 도전이다.
比起它带给我们帮助,更应该不能带来伤害和损失。/这种现象也会影响到社会发展,应该尽快禁止。/它是挑战和无视人性的。(反对的观点)

【正文】与上两篇范文的题型1相同,分三个论点进行论述。

【结尾】也与上两篇范文的题型1相同,但最好写出“虽然有很多相反观点,但与自己的理由相比,还是太过渺小”之意。

本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。