十二星座2017年9月份韩语运势
作者：沪江韩语
来源：互联网
2017-08-27 07:12
十二星座
2017年9月星座运势新鲜整理奉上，初秋9月，十二星座的盆友们会发生什么事情呢？请大家跟着小编一起，参考每个星座的说明，包括自己的阳历生日，确认9月的财运、爱情运和综合运势吧。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
水瓶座
2017年9月水瓶座运势
주변 사람들의 기대와 시선을 한 몸에 받게 되는 시기입니다. 기대하지 않은 선물이나 용돈을 받을 수도 있을 것입니다. 주위의 시선에 대해 너무 부담스러워하지 마세요. 이번 달은 느긋하게 여유를 부리며 당신의 행운을 즐겨보는 것이 좋습니다.
这是受到周围人的期待和关注的时期，可能会收到意想不到的礼物或者零花钱，不要对于周围的视线过于害羞，这个月享受悠闲和你的好运气吧。
애정에 있어서는 새로운 희망이 싹트기 시작할 것입니다. 싱글이신 분이라면 당신을 설레게 하는 사람을 만날 수 있을 것입니다. 평소보다 옷차림이나 패션에 신경을 쓰도록 하세요. 커플이신 분들도 새로운 변화를 시도해 보는 것이 좋습니다. 평소에 툴툴거리던 연인도 어느새 다정한 눈길을 보내게 될 것입니다.
恋爱运势上将会开始新的希望，单身的话可能会遇见让你心动的人，比起平时多注重一下衣着打扮时尚吧。恋人的话尝试一下新的变化比较好，平时对你很普通的恋人也会不知不觉的朝你看向多情的目光。
재물과 관련한 일은 특별히 걱정할 일이 없습니다. 가만히 있어도 중간은 가는 시기라 하겠습니다. 오히려 당신의 노력에 따라 재물이 늘어날 수도 있습니다. 적극적으로 소득을 늘릴 수 있는 방법을 찾아보도록 하세요.
和财物相关的没有什么特别的担忧，就算什么都不干到了月中旬也是好的时期，反而跟随你的努力财物会上涨，积极寻找让收入增长的方式吧。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
双鱼座
2017년 9월 물고기자리운세 안내
2017年9月双鱼座运势
몸에 힘이 넘치고, 마음에도 활력이 넘치는 시기입니다. 작은 노력으로도 원하는 것을 손에 넣을 수 있는 한 달입니다. 기대하지도 않은 행운도 찾아오니 절로 입가에 미소가 피어날 것입니다. 성실한 자세와 노력으로 매사를 적극적으로 밀고 나가세요.
身心都有力量的时期，付出小的努力就能够得到想要东西的一个月，期待不到的好运会找上门让你微笑，万事用诚实的姿势和努力去执行吧。
싱글이신 분이라면 적당히 밀당을 잘 하셔야 합니다. 너무 도도하게 굴거나 자존심을 세우면 좋은 사람을 놓칠 수도 있습니다. 커플이신 분들은 연인과의 관계가 한층 깊어지고 친밀해질 것입니다. 상대방의 마음을 사로잡을 만한 이벤트나 계획을 세워보도록 하세요.
单身的话是必须要适当推拉的时期，太高傲或者太做作的话可能会错过好的人。恋人的话和恋人的关系会更进一步变得更加亲密，制定一下一下子抓住对方心的活动或者计划吧。
이번 달은 재물운에 있어서도 아주 좋은 시기입니다. 하지만 공짜를 바라거나 대가 없이 얻으려고 해서는 안 됩니다. 얻고자 하는 것이 있다면 그만한 대가를 지불해야 합니다. 가만히 누워서 감이 떨어지기를 기다려서는 안 될 것입니다.
这个月在财运上是非常好的时期，但是不要期待天上掉免费馅饼，要是有想得到的东西的话是要付出相应代价的。躺着是不会掉年糕的。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
白羊座
2017년 9월 양자리운세 안내
2017年9月白羊座运势
매사에 솔선수범하며 적극적인 모습을 보이도록 하세요. 능동적으로 움직이며 리더십을 발휘하는 것이 좋습니다. 약간의 고비나 어려움이 있더라도 물러나서는 안 됩니다. 강한 의지와 추진력으로 당신의 계획을 꾸준히 밀고 나가세요.
万事起带头作用展现积极面貌吧，发挥主观能动性和领导力比较好，就算暂时有点小困难也不要退缩，用强烈的意志和促进力去坚持推行你的计划吧。
커플이신 분들은 삼각관계에 빠질 수 있으니 주의하세요. 연인이 다른 사람에게 한 눈을 팔지 않도록 잘 챙기셔야 합니다. 싱글이신 분이라면 다른 사람에게 쉽게 마음을 주어서는 안 됩니다. 상대방이 마음에 든다 하더라도 적당히 밀당을 하는 것이 좋습니다.
恋人的话要注意可能会陷入三角关系，要好好照顾恋人不要让对方看到别人那里去。单身的话不要轻易将心给别人，就算喜欢对方，也适当矜持一下比较好。
이 달은 재물을 모으기 보다는 써야 하는 시기입니다. 수확하는 시기가 아니라 씨를 뿌리는 시기라 하겠습니다. 다양한 분야에 관심을 가지며 투자에 눈을 돌려보는 것도 좋습니다. 지금 당장의 수입보다는 먼 미래를 내다 보도록 하세요.
这个月比起攒钱更是花钱的时期，想成不是收获的季节是播种的季节吧，对多样的投资领域感兴趣，转换一下投资目光比较好，比起现在的收入更要为未来打算。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
金牛座
2017년 9월 황소자리운세 안내
2017年9月金牛座运势
언제나 미소를 잃지 말고 당신의 본분에 충실해야 할 때입니다. 기분 상하는 일이 있더라도 속으로 삼키는 것이 좋습니다. 특히 손윗사람이나 직장상사에게 반항하는 일이 없도록 하세요. 당신의 감정을 통제하지 못하면 득보다 실이 많을 수 있습니다.
无论何时都不要忘记微笑，这也是需要忠实于你自己本分的时期。就算有心情不好的事还是放在心里比较好。特别是不要反对长辈或者职场上司，如果控制不住你的情绪的话，失去的会比得到的多。
커플이신 분들은 연인에게 적극적인 모습을 보이셔야 합니다. 당신의 애정과 마음을 숨김없이 보여주도록 하세요. 싱글이신 분이라면 천생연분을 만날 수 있는 시기입니다. 우연한 기회에 운명적인 만남을 가질 수 있을 것입니다.
恋人的话必须给恋人展现积极的面貌，将你的爱和心毫无保留地展现出来。单身的话这是可能会遇见天作之合的时机，偶然机会下会可能有命运般的相遇的。
재물에 있어서는 적극적인 노력이 필요한 시기입니다. 얻고자 하는 것이 있다면 그만한 노력을 기울이도록 하세요. 또한 술자리나 저녁 약속에서 많은 돈을 쓰는 것은 피해야 합니다. 여유 자금이 생긴다면 적은 돈이라도 꼬박 꼬박 모으도록 하세요.
财运上这是需要积极努力的时期，如果有想得到的东西的话就付出努力吧，另外要避开在酒桌上花费太多钱，如果有闲钱的话一点点攒起来吧。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
双子座
2017년 9월 쌍둥이자리운세 안내
2017年9月双子座运势
이번 달은 사람을 지나치게 믿거나 의지하지 않도록 하세요. 자칫 믿는 도끼에 발등 찍힐 수 있으니 주의해야 합니다. 열길 물 속은 알아도 한길 사람 속은 모르는 법입니다. 당신의 것은 당신이 챙기고, 맺고 끊는 것을 확실히 하세요.
这个月不要过于相信他人或者依赖他人，要注意稍有不慎可能会被人误会，要记住知人知面不知心。你自己的事自己管理好，该断则断该连就连。
커플이신 분이라면 연인으로 인해 스트레스를 받을 수도 있습니다. 서로를 챙겨주고 이해하려는 노력이 필요한 시기라고 하겠습니다. 싱글이신 분이라면 이성을 만날 때에 매너에 신경 쓰도록 하세요. 상대방에게 좋은 인상을 심어주어야 좋은 결과로 이어질 것입니다.
恋人的话可能会因为恋人受到压力，这是需要互相理解照顾的时期。单身的话在和异性见面的时候保持礼仪吧，给对方留下好的印象可能会有结成好的姻缘。
이번 달은 재물운이 비교적 좋은 시기입니다. 적은 노력으로도 많은 것을 얻을 수 있는 시기라 하겠습니다. 다만 투자나 재테크를 고려하고 있다면 조금 미루도록 하세요. 지금은 때를 기다리며 수중에 재물을 모아두는 것이 좋습니다.
这个月相对来说财运比较好，小小的努力也会获得很多收获的时期，但是如果考虑理财或者投资的话暂时推迟一下吧，现在是等待的时期，积攒手中财富的比较好。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
巨蟹座
2017년 9월 게자리운세 안내
2017年9月巨蟹座运势
이 달은 일관성 있는 말과 행동이 필요한 시기입니다. 지키지 못할 약속이라면 애초에 하지 않도록 하세요. 또한 일단 결정한 일을 뒤집거나 변덕을 부려서도 안 됩니다. 사람들에게 믿을 수 있는 사람이라는 인상을 심어주도록 하세요.
这个月是需要言行一致的时期，如果是无法遵守的约定的话最初就不要约定，还有一旦决定的话再反悔或者推翻是不行的，要给人值得信任的印象。
커플이신 분이라면 상대방에게 약속한 것을 잘 지키셔야 합니다. 서로에 대한 믿음이 있어야 애정이 흔들리지 않을 것입니다. 싱글이신 분들은 연상연하의 커플이 되어보면 좋을 것입니다. 의외로 연상연하의 커플이 서로 잘 통하는 면이 있기 마련입니다.
恋人的话好好遵守和对方的约定吧，相互信任才不会动摇你们的感情。单身的话成为年上年下的情侣比较好，意外地年龄差距的情侣相互之间会更好沟通。
이번 달은 재물도 따르고, 명예도 오르는 시기입니다. 횡재운도 있으니 복권을 사거나 이벤트에 응모하는 것도 좋습니다. 입사 시험이나 자격증을 치르는 분들도 좋은 결과를 얻을 것입니다. 다만 과로로 인해 몸이 상하기 쉬우니 무리하지 않도록 하세요.
这个月是财运顺畅，名誉也随之而来的时期，有横财所以买买彩票或者参加活动都不错，参加入职考试和考资格证的人也会获得好结果，但是要注意可能会因为过度劳累导致身体健康受损，要注意休息不要勉强。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
狮子座
2017년 9월 사자자리운세 안내
2017年9月狮子座运势
언제 어디서든 방심하지 말고 긴장을 유지하는 것이 좋습니다. 아무리 익숙한 일이라 하더라도 자만하지 않도록 하세요. 특히 사람을 대할 때에는 말을 잘 가려서 하는 것이 좋습니다. 당신의 속마음이나 비밀을 함부로 드러내서는 안 될 것입니다.
无论何时何地都不要放心保持紧张感比较好，就算是再熟悉的事也不要自满，特别是在对待别人的时候好好说话比较好，不要随意将你内心的秘密展现出来。
애정에 있어서는 많은 변화가 발생하는 시기입니다. 커플이신 분이라면 말과 행동에 신중을 기하도록 하세요. 당신의 행동에 따라서 극과 극의 시기를 보내게 될 것입니다. 싱글이신 분이라면 이성을 만날 때에 주관을 가져야 합니다. 애정에 있어서는 다른 사람의 생각보다는 당신의 의견을 우선하세요.
恋爱运势上是将会发生很多变化的时期，恋人的话语言行动要慎重，这是根据你的行动可能到两个极端的时期。单身的话在和异性见面的时候必须要有主见，比起别人的意见，在爱情上还是优先你自己的想法。
재물에 있어서는 지출 관리에 힘써야 하는 시기입니다. 들어오는 돈을 늘리기 보다는 밖으로 나가는 돈을 줄이셔야 합니다. 신용카드 사용을 줄이고 체크카드나 현금을 사용하는 것이 좋습니다. 목돈이 들어가는 일이나 할부 구매도 피하도록 하세요.
财运上是需要努力进行支出管理的时期，比起让收入增长减少支出会更好，减少信用卡的使用，多使用储蓄卡和现金比较好，要避开大钱支出和分期购买。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
处女座
2017년 9월 처녀자리운세 안내
2017年9月处女座运势
이번 달은 자신보다는 다른 사람들을 위해 힘쓰는 것이 좋습니다. 스스로를 챙기기 보다는 주변 사람들부터 챙기도록 하세요. 때로는 손해를 볼 수도 있고, 사람들에게 서운함을 느낄 수도 있을 것입니다. 하지만 마지막에 웃는 것은 당신이 될 것이니 너무 억울해 하지 마세요.
这个月比起自己多为别人考虑比较好，比起照顾自己多照顾周围的人吧，有时可能会有所损失，让别人感到失望，但是最后你还是会微笑的，所以不要太委屈了。
커플이신 분이라면 함께 여행을 떠나거나 나들이를 즐겨보세요. 함께 하는 시간이 많아질수록 두 사람의 애정도 깊어질 것입니다. 싱글이신 분들은 자신과 다른 스타일의 사람을 만나 보세요. 서로의 빈 공간을 채워줄 사람을 찾아보는 것이 좋을 것입니다.
恋人的话一起出去旅行比较好，一起的时间越长感情会越深。单身的话和自己风格不一样的人见面吧，找找能够互补的人比较好。
재물에 있어서는 다소 기복이 있는 시기가 될 것입니다. 작은 일에 일희일비하기 보다는 차분하게 지내도록 하세요. 억지로 재물을 좇게 되면 오히려 재물이 멀어질 수 있습니다. 돈에 초연한 모습을 보여야 오히려 재물이 따르게 될 것입니다.
财运上是有一些起伏的时期，不要因为小事大喜大悲，冷静对待。如果硬追着财的话，反而会远离财。将钱财看轻钱财反而会向你靠近。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
天秤座
2017년 9월 천칭자리운세 안내
2017年9月天秤座运势
당신의 삶에 있어 커다란 변화가 발생하는 시기입니다. 어쩌면 이번 달이 당신의 인생에 있어 터닝포인트가 될 지도 모릅니다. 일자리를 구하는 분이라면 취업을 할 수도 있고, 직장인이라면 이직을 할 수도 있습니다. 새로운 인연이나 좋은 멘토를 만날 수도 있으니 언제나 사람들에게 예의를 지키도록 하세요.
这将会是发生你人生中比较重大事件的时期，说不定这个月或成为你人生中的转折点，找工作的话可能会就业，职场人可能会离职，会遇见新的姻缘或者好的导师，所以要有礼貌待人。
커플이신 분이라면 자주 만나면서 함께 하는 시간을 늘려보세요. 오래 사귄 커플이라면 프러포즈를 기대해 보셔도 좋을 것입니다. 싱글이신 분이라면 운명과도 같은 사람을 만날 수 있는 시기입니다. '이 사람이다'라는 생각이 든다면 놓치지 말고 잡도록 하세요.
恋人的话经常见面一起度过这段时间吧，如果是交往很久的恋人的话期待一下求婚也不错。单身的话这是可能会遇见命中注定的人的时期，要是有“就是这个人”的想法的话，不要错过抓住他吧。
이 달은 목표를 이루고, 수중에 재물이 늘어나는 시기입니다. 일자리나 아르바이트를 구하는 분들도 원하는 결과를 얻을 것입니다. 직장인이라면 좋은 조건으로 이직을 하게 될 수도 있습니다. 시험을 보더라도 실력 이상의 결과를 거둘 수 있는 시기입니다.
这个月是实现目标，增长钱财的时期，找工作或者找兼职的人会有好的结果，如果是职场人的话会因为好的离职建议离职，考试的话也会获得实力以上的好成绩。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
天蝎座
2017년 9월 전갈자리운세 안내
2017年9月天蝎座运势
전반적으로 즐거움과 기쁨이 가득한 한 달이 될 것입니다. 골치아픈 일이나 문제가 있더라도 너무 걱정하지 마세요. 머지 않아 모든 문제가 깨끗이 해결될 테니까요. 다만 자신의 운이 좋다고 하여 자만하거나 방심하지 않도록 하세요.
这是整体上满含幸福和快乐的一个月。就算有头疼的事或者问题也不要过于担心，不久所有问题都会顺利解决。但是不要因为运气好就自满或者放松。
커플이신 분이라면 상대방에 대한 양보가 필요한 시기입니다. 웬만한 일은 고집을 부리지 말고 상대방의 뜻에 따라 움직여 주세요. 싱글이신 분들은 소개팅을 통해 이성을 만나보는 것이 좋습니다. 잘 모르는 사람이나 낯선 이성이 접근해 오면 피하도록 하세요.
恋人的话这是需要向对方让步的时期，不要固执己见，按照对方的意思行动吧。单身的话通过相亲见异性比较好，要是有不熟悉的人或者陌生人靠近不要避开。
금전적으로도 큰 재물이나 횡재를 얻을 수 있는 한 달입니다. 재미삼아 복권을 사거나 경연 대회에 응모해보는 것도 좋을 것입니다. 다만 지나치게 운만 믿고 노력을 게을리해서는 안 됩니다. 운이란 준비된 사람, 노력하는 사람에게만 찾아오는 법이니까요.
金钱上这是可能会有大钱或者横财降临的一个月，买买彩票或者乐透或者报名参加比赛都不错，但是不要过于相信运气不努力是不行的，要知道机会只留给有准备的人。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
射手座
2017년 9월 사수자리운세 안내
2017年9月射手座运势
이번 달은 당신의 주관대로, 당신의 생각대로 지내는 것이 좋습니다. 다른 사람들의 말이나 시선에 너무 신경을 쓰지 마세요. 사람들 비위를 맞추느라, 당신을 희생할 필요가 없습니다. 지금은 다른 무엇보다 당신 스스로를 우선하도록 하세요.
这个月按照你的主观和你的想法去做比较好，不要太在意因为别人的话或者视线，没有必要去牺牲自己迎合别人，现在比起别的要优先你自己。
커플이신 분이라면 적당히 분위기를 잡는 것이 좋습니다. 식사나 데이트를 할 때에 좀더 근사한 곳으로 가보세요. 싱글이신 분이라면 좋은 인연을 만날 수 있는 시기입니다. 미팅이나 소개팅이 있다면 망설이지 말고 나가 보세요.
恋人的话适当的把握气氛比较好，在吃饭或者约会的时候去好一点的地方吧。单身的话这是可能会遇见好姻缘的时期，要是有联谊或者相亲的话不要犹豫去参加吧。
금전적으로는 다소 기복이 있는 시기가 될 것입니다. 생각보다 지출이 늘어날 수 있으니 수중의 재물을 잘 관리하세요. 일시적인 어려움이 있다면 주변의 도움을 받는 것이 좋습니다. 월말이 다가올수록 점차 안정되고 여유가 생길 것입니다.
这将是金钱上有一点起伏的时期，比预想的支出会增加所以要好好管理手里的钱财，要是有一时周转不来向周围寻求帮助也行，越到月末慢慢地会平稳下来，手中会有闲余。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
摩羯座
2017년 9월 염소자리운세 안내
2017年9月摩羯座运势
기대하지 않은 행운이 찾아오는 기분 좋은 한 달입니다. 그동안 고민하던 일들도 해결되고 걱정할 것도 없을 것입니다. 특히 아직 결혼하신 분들에게는 아주 좋은 시기입니다. 아마도 당신이 기다려온 바로 그 사람을 만날 수 있을 것입니다.
这是意想不到的好运找上门心情很好的一个月，这期间烦恼的事会被解决，将不会有什么担心，特别对于至今还未结婚的人来说是非常好的时期，说不定你即将遇见你等待的人。
커플이신 분이라면 중대한 결정을 내려야 할 수도 있습니다. 헤어지기로 마음먹었다면 더 늦기 전에 끝내는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들에게는 새로운 만남이 기다리고 있습니다. 일이나 공부도 좋지만, 미팅이나 소개팅도 놓치지 마세요.
恋人的话这是可能会面临重大决定的时期，要是下定决心分手的话在继续拖下去之前干脆分开比较好。单身的话期待一下新的遇见吧，工作或者学习很好，但是不要错过联谊或者相亲。
이번 달은 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게 좋은 시기입니다. 혼자 힘으로 어렵다면 주변 선배나 친구의 도움을 받아보는 것도 좋습니다. 다른 사람에게 부탁하거나 신세지는 것을 너무 어렵게 생각하지 마세요. 이번에 도움을 받게 되면 다음에 갚으면 그만입니다.
这个月对于找工作或者找兼职的人是很好的时期，要是自己独自很困难的话可以向周围的前辈或者朋友寻求帮助比较好，不要认为拜托其他人或者给别人带来麻烦很难，这次接受帮助下次再还人情就行了。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
