如果生活在外国,一些平时在国内就已经不是那么简单的事就会显得更难了。比如说租房子租车等等与租赁有关的金钱方面的情况,为了不让自己在遇到这种情况的时候太手足无措,就让我们一起来学习系啊与之相关的Topik初级阅读吧!
렌터카 租车

자동차를 빌리고 싶어요.
我要租一辆汽车。

어떤 차를 원하세요?
您要租什么样的车子?

중형차면 좋겠는데요.
要租中档汽车。

며칠 이용하시겠어요?
要租几天?

이틀이요.
两天。

국제 면허 있으세요?
您有国际驾驶执照吗?

아니오. 운전사가 필요해요.하루 요금이 얼마예요?
没有。我还需要司机。一天多少钱?

기사 포함해서 12만원이에요.
包括司机在内,一天12万韩元。

---------------------------------------
집 구하기 租房子

집 좀 알아보러 왔는데요.
我要租房子。

월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요?
您是付月租?还是付押金?

월세를 구합니다.
我要付月租的。

방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까?
要几间套?

방 두 개짜리를 구합니다.
要两间套。

보증금 2000만원에 80만 원짜리 물건이 있습니다.
押金2千万、月租金80万韩元,怎么样?

너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요?
太贵。有没有便宜一点的?

보증금 1000만원에 70만 원짜리가 있습니다. 그런데 교통이 좀 불편합니다.
还有押金1千万、月租金70万的。不过交通不太方便。

괜찮습니다. 몇 층입니까?
没关系。几楼?

20층 건물에 18층입니다.
20层大楼的18层。

---------------------------------------
怎么样?都读懂了吗?学习外语就要多读多说,找身边志同道合的小伙伴一起来练习,学习的乐趣就能多一倍。就从现在开始一起加油练习吧!

本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。