近来通过SNS表露心境的5位韩国艺人
作者:沪江韩语毛虫|来源:naver|2017年08月11日 10:11
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

因为方便和显得真诚等原因,有很多明星们都喜欢通过个人SNS表达自己的心情。那么,近来有哪些明星通过SNS表露心境呢?

▷ 장현승
▷张贤胜

지난 7월 31일 비스트 탈퇴 후 현재까지의 심경을 담은 긴 글을 개인 인스타그램에 올렸다.
7月31日,张贤胜将自己自退出Beast后至今的心境写成文章上传到个人的INS上。

▶ 내용
▶内容

尽管我出道了,也实现了梦想,但这些仍未能消除我对音乐的渴求。所以相比组合活动和注重团队协作,我更加专注于自己,我没有听取他人意见,固执己见,使得自己和成员之间的隔阂越来越深。

也是从那时开始,我失去了对于自己的控制能力,包括在舞台等所有正式场合中态度看起来都很不好。在所有方面都不成熟的我,甚至错以为那是享受年轻的样子、觉得很帅气,现在看来我真的很后悔。……现在我也终于明白了因为我轻率的决定给他们带来了多大的伤害,真心想对你们说声抱歉。

▷ 박유천
▷朴有天

현재 삭제된 상태지만, 경찰 조사, 결혼 발표 등과 관련해 사과문을 올린 바 있다.
现在该文已被删除,但之前朴有天的确是上传了关于警察调查和发表结婚消息等的相关道歉文。

▶ 내용
▶内容

无法说出别的话了,一直想向大家表达歉意,说抱歉。很想告诉大家,可是必须要怎么样去说...方法...事实上真的没有信心...真的抱歉到想死,真的很抱歉。每一天每一天,不管我的身体变得有多糟糕,哭的有多伤心,应该也不及我给大家造成的伤害深吧。真的很抱歉...真的很讨厌门户网站的记者...虽然知道太晚了,但还是想表达歉意,我想重新振作起来,但是重新开始这一事情似乎与我的意志无关。希望有一天能亲自向大家传达我的心意。结婚一事也很抱歉未能提前告诉大家,当时因为还未道歉,实在没能开口,希望大家能理解。真的是每天每天都在坚持...虽然我知道大家或许和我一样坚持的很辛苦...但是真的对不起,也谢谢大家..拜托,真的拜托各位定下问候的日子...请给我和荷娜应援吧..再一次的抱歉...

▷ 이시영
▷李诗英

MBC '파수꾼' 종영 후 SNS에 글을 올려 결혼 소식과 함께 임신 14주차라는 사실을 공개했다.
MBC《守望者》收官后在SNS上传了文字,公开了结婚消息和已怀孕14周的消息。

▶ 내용
▶内容

我决定在今年秋天和所爱之人结婚。虽然有点突然,但在电视剧结束后,和家人经过商议后决定的。之所以这么突然定下婚礼日期是因为我现在是已怀孕14周的预备妈妈了。……想要直接将这个消息告知那些支持我爱护我的人们,所以才写了这么长的一段文字。

▷ 초아
▷草娥

AOA 멤버였던 초아가 그룹 탈퇴와 관련한 글을 올린 시기와 맞물려 열애설이 불거지자 연이어 자신의 인스타그램을 통해 글을 올려 해명했다.
前AOA成员草娥接连上传退团相关文字和传出恋爱消息,所以她也接连两次通过自己的INS上传文章进行解释。

▶ 내용
▶内容

为了治疗失眠症和忧郁症,我开始吃药,从2年前就开始逐渐减少日程,但因为这并非因疲惫而来的问题,所以结果还是要中断所有的活动。……在和所属公司商议后决定退出组合,支持成员们的活动。…真心感谢许多关爱我的人们。

▶ 내용
▶内容

……对方的确给了我很大的帮助。如果发展得好的话,我会坦白告诉大家,好好交往下去的。退团是我在苦恼后所下的艰难选择,希望大家不要将之和其他问题关联起来。……

▷ 김정민
▷金正敏

과거 연인과의 문제가 불거지자 인스타그램에 이를 해명하는 장문의 글을 올렸다.
过去,和恋人之间出现问题,曾经在INS上对此进行解释。

▶ 내용
▶内容

他是在2013年一起做过节目的某位关系不错的哥哥的介绍下认识的。那时非常爱他,也相信爱。因为不幸的幼年回忆,我总是想要找一个能够温暖地包容我,善解人意,眼中只有我的人。这也是我在节目中常说要和年纪相差大的人结婚的理由。但在已结婚为前提的交往中,从某天开始,那个人却总是说谎和有了其他的女人。在我觉得他并非结婚对象的时候开始,他开始威胁我和辱骂我。……我搜集了所有问题的证据,并将之交给了警察,那个人已经被不拘留起诉了。……我虽然是被害人,但却连工作都不能做了。说是因为钱么?那笔钱就是那个人被不拘捕起诉和接受法律制裁的明确理由。

相关阅读:

做过高薪网购模特的韩国明星TOP7

想带去理发店的韩国明星短发照片是?

看韩国明星如何通过“副业”大火

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国明星邻家花美男

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP