少女时代27日0点通过官网公开了庆祝10周年回归的花絮海报和视频，打头的就是允儿。下面我们就一起来欣赏下这些美照吧。

그룹 '소녀시대'의 정규 6집 앨범 티저가 공개됐다. 10년의 역사를 돌아보며 추억을 공유하기도 했다.
组合少女时代公开了他们第6张正规专辑的花絮，回归10年历史，和粉丝们分享彼此共同的回忆。

'소녀시대'는 26일 자정 공식 홈페이지를 통해 신곡 'Holiday Night'의 티저 이미지와 영상을 선보였다. 첫번째 주자는 윤아, 성숙해진 비주얼이 시선을 강탈했다.
少女时代26日午夜通过官网公开了新曲《Holiday Night》的花絮照片和视频。领跑的是允儿，变得成熟迷人的允儿吸引了所有人的视线。

파격적인 스틸컷이 인상적이었다. 윤아는 짙은 메이크업과 화려한 악세서리로 매혹적인 분위기를 완성했다. 짧은 초미니 의상은 섹시미를 더했다.
出人意料的照片令人印象深刻。允儿画着浓妆，戴着华丽的饰品，展现出魅惑的一面，穿着超迷你短裙的她显得十分性感。

러블리한 매력도 엿볼 수 있었다. 윤아는 바이크에 앉아 환한 미소를 지었다. 핑크빛 의상과 깜찍한 포즈는 사랑스러웠다.
也能看到她可爱的一面。允儿坐在摩托车上笑得甜美。粉红色的衣服和调皮的姿势让她显得十分可爱。
 
 
티저 영상도 눈길을 끌었다. 데뷔부터 현재까지 모습을 파노라마로 회상했다. 10주년을 기념하며 솔직한 소감도 남겼다.
花絮视频也引人关注。将她从出道伊始到现在的模样用全景式的方式呈现出来，并且为了纪念出道10周年还留下了直率的感想。
 
 
윤아는 "꿈을 이뤄준거잖아요. 소녀시대로서 활동 할 때는 다른 에너지가 또 나오는 것 같아요"라며 "소녀시대라는 멤버들을 만나서 좋은 추억도 많고 잘 지내온 것 같아요"라는 멘트를 덧붙였다.
允儿说：“实现了我的梦想。作为少女时代的一员活动时，浑身似乎充满了能量”，“和少女时代成其他成员相遇后，有了许多美好的回忆也过得很好”。
 
 
한편 '소녀시대'는 내달 정규 6집 앨범 발표를 앞두고 있다. 지난 2015년 '라이온 하트' 이후 2년 만의 완전체 신보다.
一方面，少女时代下个月将发布第6张正规专辑。这是她们自2015年发布《Lion Heart》后时隔2年以完整体回归。
 
 
데뷔 기념일에는 팬미팅도 소화한다. 다음 달 5일 오후 7시 올림픽공원 올림픽홀에서 '걸스 제너레이션 10th 애니버서리-홀리데이 투 리멤버'를 개최한다.
她们还将在出道纪念日当天举行粉丝见面会。下个月5日下午7点在奥林匹克公园奥利匹克厅举办“GIRLS´ GENERATION 10th Anniversary - Holiday to Remember”。
 
韩国网友评论：
1. 我爱少时，我爱允儿
2.个人不怎么喜欢个子高的女生，不过只对允儿另眼相看，呵呵呵
3.哇~好漂亮啊…我真心就等着这一天了，我爱少时，呜呜，这次回归大发！！！
4.是什么造型呢？看不粗来呀。是Girl Crush造型么？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载