TOPIK(Test of Proficiency in Korean),韩国语能力考试,是为评价母语非韩语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试,并作为留学、就业的依据,指导学习方向并扩大普及韩国语。

7.

여자 : 요즘 공중 화장실이 많이 변한 것 같아요.
女:最近公共化妆室非常方便。

남자:네.음악도 나오고 앉아서 책을 읽을 수 있도록 의자가 있는 곳도 있어요.
男:是,有音乐还有能够坐着读书的椅子。

여자 : 그러게 말이에요.저도 거기서 신문을 읽다 나온 적도 있어요.
女:就说嘛,我还曾在那读过报纸呢。

남자 : 화장실이 아주 편안한 공간이 되었어요.
男:化妆室成了非常舒服的空间啊。

8.
여러분,음주운전보다 더 무서운 게 무엇인 줄 아십니까? 바로 졸음 운전입니다. 운전을 오래 하다 보면 자신도 모르게 깜빡 졸게 됩니다.날씨가 더우면 더 많이 졸게 되고요.지난해 고속도로에서 일어난 교통사고 중 졸음운전 때문에 일어난 사고는 전체의 4분의 1이나 되었다고 합니다.
各位,比酒后驾驶更加可怕的是什么知道吗?那就是疲劳驾驶。长时间驾驶自己都不知道就开始打盹,天气越热越容易打盹,过去高速公路上发生的交通事故中因为疲劳驾驶的占全部事故的四分之一。

최근 한 연구에서 아버지와 함께 공부한 학생들의 성적이 그렇지 않은 학생들의 성적보다 높고 사회성도 높은 것으로 나타났습니다.이제까지 어머니가 중심 역할을 해 온 자녀 교육에 아버지들도 더 관심을 가져야 할 것 같습니다.
最近一研究表明和爸爸一起学习的学生的成绩比不这样的学生要高并且社会性也高。到目前以妈妈为中心作用的子女教育爸爸们也应该更加关心。

多听原题对于提高Topik听力能力非常有帮助哦!多学,多听,多练,才能不断进步哦。
本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。