喜欢EXO的盆友们大概今天一早就因为心情鸡冻而老早醒来了吧。那么，“王者归来”的EXO为何如此令人期待呢？下面我们就来看看他们此次回归的三大看点吧。

'왕의 귀환'이  다가왔다. 과연 이들의 신곡과 새 퍼포먼스는 어떻게 구성될까.
“王者”即将归来。他们的新曲和新舞台表演会是怎样的呢？

엑소는 18일 전 음원사이트를 통해 정규 4집 'THE WAR'(더 워)를 발표하며 1년여 만의 신보로 대중을 찾는다. 레게 팝 장르 타이틀곡 '코코밥'을 포함한 다채로운 장르의 9곡이 앨범을 채운다. 새로운 세계관 역시 공개될 예정이다.
EXO在18日前通过音源网站发布了第四张正规专辑《THEWAR》，时隔1年多以新动向出现在大众眼前。该专辑包含了雷鬼大众音乐类型的主打曲《KoKoBop》在内，多种题材的9首歌。他们还将同时公开自己的新世界观。

과연 대중은 어떤 면에 중점을 두고 이들의 활약을 지켜봐야 할까. 이들의 컴백 관전 포인트를 크게 세 가지로 나눠봤다.
大众应该将关注焦点放在他们回归的那个方面呢？他们的回归看点大致可以分为三点。

일단 이번 신곡 '코코밥'은 엑소가 2012년 데뷔 이후 처음으로 선보이는 레게 곡이라는 점에서 관심을 모은다. 장르적으로 완전히 새로운 시도를 하는 셈인데, 이미 공개된 컴백 티저를 통해서도 청량하면서 트로피칼한 엑소의 새로운 매력이 드러나 화제를 모았다.
首先是此次新曲《KoKoBop》是EXO自2012年出道后首次推出的雷鬼曲，这一点就很受瞩目了。在题材方面算是全新的挑战，通过已经公开的回归花絮视频也可以看到EXO清凉而热情的新一面。

제목이 주는 느낌은 '여름 시즌송'에 가깝지만, 실제 들어보면 시즌송의 맥락은 아니다. 기존 엑소가 가진 매력을 유지하면서 색다른 장르를 더한 정도가 맞다. 특히 이번 신곡에는 엑소 멤버들이 작사에 참여하는 등 더 열정을 가지고 컴백 준비에 임한 사실이 드러났다. 음악적으로도 한층 성장한 엑소를 엿볼 수 있다.
虽然题目给人“夏季曲”的感觉，但实际上，听起来却不是夏季曲的类型。应该说是保持了EXO既有魅力的同时，赋予了歌曲不同于以往的类型题材。特别是此次新曲中，EXO的成员们参与了作词，充分显示出他们的热情和对回归的准备。或许我们可以看到音乐方面有着进一步成长的EXO。

또 '코코밥' 활동을 통해 '6년차' 엑소의 여유 역시 느낄 수 있을 전망이다. 데뷔한지 만 5년이 된 엑소는 신인 시절을 제외하면 매년 대상을 수상하는 대단한 필모그라피를 지니고 있다. 국내를 넘어 해외에서도 큰 인기를 끌면서 다양한 무대에서 팬들을 만나온 만큼, 이번 활동에서는 엑소의 경력과 노하우에서 오는 여유가 느껴질 것으로 보인다.
而且，通过《KoKoBop》的活动也可以感受到“出道6年”的EXO游刃有余的一面。出道至今满5年的EXO除了新人时期外，每年都得过大奖，拥有不凡的成绩。他们不仅在韩国，还在海外有着很高的人气，在多个舞台和粉丝见面，此次活动中大概也能感受到EXO的经历和活动技巧令他们变得更加从容的一面。

특히 엑소는 이번 활동을 앞두고 쿼드러플 밀리언셀러, 5년 연속 가요대상 등 굵직한 역사를 쓸 준비를 마쳤다. 이에 엑소가 선보일 또 하나의 완벽한 필모그라피에도 관심이 모아진다.
特别是EXO在此次活动之前就做好了创造四次百万销量纪录，连续5年斩获歌谣大赏等历史记录的准备。所以，大众对EXO即将面世的又一完美力作自然是关注无限了。

마지막으로 엑소의 새로운 세계관이 이번 컴백을 통해 드러난다. 'MAMA'를 통해 시작된 엑소의 세계관에 다소간의 변화가 생기는 셈이다. 기존의 세계관이 마무리되는 건 아니다. 다만 기존 세계관에 새로운 이야기가 부여되는 것으로 보는 게 맞다.
最后就是EXO的新世界观将通过此次回归展现。通过《MAMA》现世的EXO的世界观大概会有或多或少的变化。但这并不意味着已有世界观的结束，而是在已有世界观被赋予了新的故事。

물론 세계관의 정답은 없다. 엑소가 선보이는 새로운 이야기를 보고 팬들이 직접 상상하고 해석, 엑소와 교감하는 데 초점을 맞출 예정이다. 티저 하나, 소품 하나에도 단서가 있으니 이를 통해 엑소의 새로운 이야기를 유추해보는 재미 쏠쏠할 것으로 보인다.
当然，世界观并没有准确的答案。而是粉丝们通过EXO展现的新故事自行想象和诠释的，重点在于和EXO相互沟通。一个花絮和一个道具上或许都会透露出些许痕迹，通过这些来推测EXO的新故事或许也挺有趣的。

한편 엑소는 18일 오후 6시 전 음원사이트를 통해 정규 4집 '더 워'를 발표하며 화려하게 컴백한다.  
一方面，EXO将在18日下午6点通过全部音源网站发布第四张正规新专《THE WAR》，华丽回归。

相关阅读：

本周歌谣大混战！EXO、乐童音乐家、郑容和大势回归！

迷妹福利到：EXO18日携新专辑回归

SM三大王牌组合Red Velvet、exo、少时即将来袭！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载