爱豆,rapper,歌手,制作人,作曲作词人各种身份的Zico,是韩国乐坛当红的人物之一。独特的音乐,还有在各种节目上的大活跃,都让让对他印象深刻。

아이돌 블락비에서 솔로 아이스트로 우뚝 선 지코는 이제 독보적 존재감을 발산하며 자신의 길을 가고 있다. 이런 지코의 모습을 따라가며 꿈꾸는 이들 역시 늘어가고 있다.
偶像团Block B到solo艺术家,Zico现在展现这属于他独特的存在感,走在自己的路上,跟随着这样的Zico种下梦想的人也在变多

소속사 세븐시즌스 측은 최근 백제 예술대학 학생들을 대상으로 진행한 인터뷰를 공개했다. 백제예대 조해연 학생은 “지코 음악을 듣고 나면 항상 왠지 모를 신선함을 느끼곤 했다. 지코의 음악은 트렌디함과 아티스트적인 느낌이 공존하고 있는 것 같았다”며 “나도 그런 점을 본받아 음악을 만들어내고 싶다”며 롤모델로 삼았다.
经济公司公开了最近对于百济艺术大学学生为对象的调查。百济艺大的学生赵海妍学生说“听Zico的音乐总是有种难以言说的新鲜感,Zico的音乐流行性和意识性共存的感觉,我也想做出这样的音乐来”,并把他当成榜样,

특히 서동진 학생은 “지코는 트렌디한 음악의 선두주자인 것 같다. 중독성 강한 멜로디와 비트가 매력이다. 힙합은 물론 발라드, 재즈 등 다른 장르들도 확실히 자기 스타일이 있고, 곡들이다 굉장히 세련됐다는 느낌을 받았다”며 “지코를 본받아 트렌디하고 세련된 곡을 쓰고, 어떤 장르를 해도 저만의 스타일로 만드는 노력을 하고 있다”고 밝혔다.
特别是徐东振学生说“Zico流行的音乐十分的有先锋性,中毒性很强的旋律和节奏很有魅力,不单单hiphop,还有抒情,爵士等各种类型都有他自己的风格,曲子们给人相当的干净的感觉。”

정현국 학생도 “래퍼지만 노래도 수준급으로 하는 싱어로서의 모습도 영향을 받았습니다. 지코가 힙합뿐만 아니라 재즈, 발라드까지 작.편곡 하는 프로듀서로서의 스펙트럼을 본받고 싶다”는 존경심을 드러냈다.
郑铉国学生也说“虽然是rapper 但是歌曲的水准也高,作为歌手也受到影响。Zico不但是hiphop,爵士,抒情都作曲,编曲的制作人各方面都想向他看齐”表达了对他的尊敬。

송치욱 학생은 “요즘은 대중적인 음악과 그렇지 않은 음악을 나누는 게 무색하다는 얘기를 많이 하는데 그 원인에 지코의 음악이 있다고 생각한다”고 소신을 밝혔다. 이어 “어쩌면 대중적일지도 어쩌면 대중적이지 않을지도 모르는 음악. 대중적이면서도 자기의 색과 생각 아티스트 적 면모를 강하게 표출했던 음악이 지코의 음악인 것 같다”며 깊은 인상을 받았다고 덧붙였다.
宋值旭学生说”我觉得最近大众性的音乐和相反的音乐界限正在模糊,原因是有Zico的音乐“”看起来既算是大众音乐,也不算是大众音乐,说是大众音乐的话也有自己的色彩和想法,艺术性的面貌很强烈的音乐好像就是Zico的音乐"他留下了很深的印象。

특히 “아티스트를 꿈꾸고 있는 저에게 가장 이상적인 길이 지금 지코의 행보라고 생각한다. 지코의 음악을 본받아 더 크리에이티브하고 더 트랜디한 음악을 하려 노력 중이다”며 지코의 음악 행보를 가장 이상적이라 뽑았다.
特别是“以艺术家作为梦想的我,最印象深刻的路是现在Zico的步伐,在音乐上向Zico看齐,努力做更加有创意更流行的音乐中” Zico的音乐步伐是最让人印象深刻的。

대중적으로 큰 사랑을 받는 음악, 또 흔하지 않은 나만의 음악을 하는 것은 분명 어려운 일. 그 어려운 일을 지코가 해냈기에 지코는 음악인을 꿈꾸는 수많은 학생들의 기준이 됐고 앞으로도 그 기준을 계속 유지할 것이다.
受到大众喜爱的音乐之中,做小众属于自己的音乐事件很难的事,但是这种难关却被Zico克服,让他成为做音乐梦想的学生们的标杆,之后也会一直维持这个基准。

相关阅读:

ZICO、郑容和、张贤胜 男SOLO回归高峰 音源榜能否生变数

盘点那些年Zico创作的名曲Best5

Zico&Gray&G-Dragon 现在是制作人的全盛时代

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载