大势回归&新人出道,韩国歌坛8月排行榜鹿死谁手?
作者:沪江韩语毛虫|来源:naver|2017年07月17日 06:30
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

今年8月的歌谣界还未开始就已经十分火热了。继少女时代、SHINee泰民、GOT7的JJ Project后,Wanna One、WeKi MeK、Samuel等备受瞩目的新人也准备出道了。

●오랜만의 컴백: 소녀시대, 샤이니, JJ프로젝트
●时隔日久的回归:少女时代、SHINee、JJ Project

2007년 데뷔해 올해 10주년을 맞은 소녀시대는 팬미팅 개최와 새 앨범 발매 등 10주년 기념 프로젝트를 준비하겠다고 밝혀 화제를 모았다. 소녀시대의 완전체 활동은 2015년 발표한 '라이온 하트' 이후 약 2년 만이다.
2007年出道,今年正值出道10周年的少女时代表示准备举办粉丝见面会和发卖新专等10周年纪念项目,成为了话题中心。少女时代此次以完整体回归是她们自2015年发表《Lion Heart》之后的2年多。

샤이니의 태민은 1년 6개월 만에 세 번째 솔로 앨범을 발표한다. 태민은 앨범 발매와 함께 8월 26~27일 서울 올림픽공원 올림픽홀에서 국내 첫 솔로 콘서트 '오프-식'(OFF-SICK)을 개최한다.
SHINee的泰民也是时隔1年6个月发布其第三张solo专辑。泰民除了发卖专辑外,他还将在8月26日~27日在首尔奥林匹克公园奥林匹克厅举办韩国国内的首次solo演唱会《OFF-SICK》。

갓세븐의 진영과 제이비(JB)가 뭉친 제이제이(JJ)프로젝트도 무려 5년 만에 팬들과 다시 만난다. 지난 2012년 5월 싱글앨범 '바운스(BOUNCE)'로 데뷔했던 JJ프로젝트의 제이비와 진영은 이후 2014년 갓세븐으로 재데뷔해 활동했다. 오랜만에 선보이는 듀엣 앨범에 이들은 갓세븐과는 또 다른 콘셉트로 새로운 모습을 보여줄 예정이다.
GOT7的珍荣和JB组成的JJProject也是时隔5年再度和粉丝见面。2012年5月以单专《BOUNCE》出道的JJproject的JB和珍荣在2014年作为GOT7再度出道活动。时隔多年再次以二重唱出现的他们将在这张专辑中展现出不同于GOT7中的另类造型。

●'프듀' 출신들의 데뷔 러시
●《Produce101》出身的他们的出道高峰

'프로듀스 101' 출신 대형 신인들의 데뷔도 준비돼 있다. 우선 엠넷 '프로듀스 101 시즌2'에서 최종 멤버로 선발된 강다니엘, 박지훈, 이대휘, 김재환, 옹성우, 박우진, 라이관린, 윤지성, 황민현, 배진영, 하성운 이상 11인이 워너원이란 이름으로 데뷔를 앞뒀다. 이들은 8월 7일 첫 미니앨범 발매를 확정했고, 같은 날 고척 스카이돔에서 쇼케이스 겸 데뷔무대를 펼친다.[en]
《Produce101》出身的许多新人也正在准备出道。首先是Mnet《Produce101》第2季中被选拔出来的最终成员姜丹尼尔、朴志训、李大辉、金在焕、雍成宇、朴佑镇、赖冠霖、黄旼泫、裴珍映、河成云这11人被起名为WannaOne,即将出道。他们确定在8月7日发卖首张新专,当天还会在高尺的skydome举办showcase和出道舞台表演。

'프로듀스 101 시즌1'에서 아이오아이 멤버로 선발돼 활동했던 판타지오의 최유정, 김도연도 8월에 데뷔한다. 이들은 소속사 연습생 6명과 함께 '위키미키'로 데뷔, 8월 8일 앨범 발매를 한 후 서울 장충체육관에서 쇼케이스를 가진다.[/en]
《Produce101》第1季中被选为I.O.I成员,目前在fantagio旗下的崔宥贞、金度妍也将在8月出道。她们将和所属公司旗下的另外6名练习生以“WeKi MeK”的组合名称出道,8月8日发卖专辑后将在首尔奖忠体育馆举办showcase。

그 외에도 아쉽게 생방송에서 고배를 마신 브레이브 엔터테인먼트의 김사무엘이 용감한 형제의 곡으로 데뷔를 앞두고 있고, 브랜뉴 뮤직의 임영민, 김동현 역시 유닛을 결성해 미니 앨범을 발표한다.
除此之外,在直播中很可惜落败的bravesound娱乐公司的Samuel将以勇敢的兄弟创作的歌曲出道,brandnewmusic的林煐岷和金东贤将结成二人组合发表迷你新专。

相关阅读:

SM三大王牌组合Red Velvet、exo、少时即将来袭!

迷妹福利到:EXO18日携新专辑回归

灵气兄妹 乐童音乐家,7月20日将发布新歌!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国明星SM组合EXO音乐主题超人回来了

1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP