전갈자리 (10/23~11/22)7월 17일 - 7월 23일
天蝎座（10/23～11/22）7月17日-7月23日

고민 해결...고민하던 일이나 골치 아픈 문제가 해결되는 시기입니다.모처럼 여유와 해방감을 마음껏 즐길 수 있을 것입니다. 어렵고 힘든 일이 있다면 주변 사람들에게 조언을 구해보세요. 혼자서 해결할 수 없었던 일들을쉽게 해결할 수 있을 것입니다.
烦恼解决……这是之前烦恼的和头疼的事都得到解决的时期。难得悠闲和解放，尽情享受吧。如果有困难的事的话，向周围的人寻求建议吧。自己无法解决的事可能会很容易就解决了。

싱글이신 분이라면 스스로를 가꾸는 데 힘쓰셔야 합니다. 아직까지 짝이 없다면 뭔가 새로운 변화를 추진해야 합니다. 커플이신 분들은 상대의 마음을 잘 살피도록 하세요. 농담이나 장난도 때와 장소를 잘 가려서 해야 합니다.
单身的话自己还要加强努力，直到现在没有对象的话必须要促进一些新变化才是。恋人的话好好看看对方的心吧，开玩笑的话要好好区分场所才是。

재물운을 좋게 하려면 대인 관계를 잘 관리해야 합니다. 주변 사람들이 당신에게 행운을 가져다 줄 것입니다.어쩌면 큰 도움을 줄 수 있는 사람이나 귀인을 만날 수도 있습니다. 사람을 겉모습으로 판단하지 말고 항상 예의와 정성을 다하세요.
想要财运好的话必须要好好管理和他人的关系才是。周围的人会给你带来好运，说不定会遇上给你很大帮助的人或者贵人。不要凭借外表判断一个人要保持礼仪和真心。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 17,19
* 물건 : 백팩
* 장소 : 마트
* 색깔 : 오렌지
带来好运的东西
日期：17，19
物件：双肩包
场所：超市
颜色：橘色
 

사수자리 (11/23~12/21)7월 17일 - 7월 23일
射手座（11/23～12/21）7月17日-7月23日

서두르지 말고...이번 주는 성급한 말이나 행동은 피하는 게 좋습니다.한번 더 생각해 보고 느긋하게 움직이도록 하세요. 무슨 일이든 서두르지 말고 확실히 처리해야 합니다. 작은 일이라도 무시하지 말고 최선을 다하세요.
不要着急……这周要避开着急的事或者行动比较好。多想想慢慢行动吧。无论什么事都不要着急，必须要明确的处理才行。就算是很小的事也不要忽视，尽全力去做吧。

싱글이신 분이라면 우연한 기회에 만나는 사람에게 주목하세요. 스쳐가는 사람들 속에 당신의 인연이 숨어 있을 것입니다.커플이신 분들은 연인과 함께 하는 시간을 늘려보세요. 두 사람의 관계를 한 단계 발전시킬 수 있는 한 주가 될 것입니다.
单身的话可能会遇上偶然的机会让人受到瞩目。在擦肩而过的人中可能会隐藏你的恋人。恋人的话多多和恋人在一起吧。这周可能会成为让两人关系更进一步发展的一周。

재물에 있어서는 수입보다 지출이 많은 많은 시기입니다.갑작스럽게 목돈이 나가거나 생각지도 않은 지출이 생길 수도 있습니다.불필요한 지출은 줄이고, 웬만하면 약속도 미루도록 하세요. 최대한 절약하며 수중에 여유 자금을 마련해 두는 것이 좋습니다.
财运上这是比起收入支出更多的时期。意想不到的大钱或者想不到的支出会发生。减少不必要的支出，可能的话约定都推迟吧。尽可能节约，准备手中的闲钱比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 17,23
* 물건 : 컴퓨터
* 장소 : 식당
* 색깔 : 옐로우
带来好运的东西
日期：17，23
物件：电脑
场所：食堂
颜色：黄色
 

염소자리 (12/22~1/20)7월 17일 - 7월 23일
摩羯座（12/22～1/20）7月17日-7月23日

내 일은 내가...이번 주는 당신의 일은 당신 스스로 해결해야 합니다. 다른 사람에게 기대거나 의지하려고 하지 마세요.도움도 받지 못하고 괜히 자존심만 상할 수 있습니다.매사에 독립심을 갖고 모든 일을 직접 처리하세요.
我的事我自己……这周你自己的事必须要你自己来解决才行。不要期待别人或者依赖别人。可能会得不到帮助反而自己自尊心受到伤害。万事要有独立心，所有事自己直接处理。

커플이신 분들은 상대방의 말을 잘 들어주셔야 합니다.귀에 거슬리는 말이라도 상대방의 말에 귀를 기울이세요.싱글이신 분이라면 평소보다 눈높이를 높이는 것이 좋습니다.당신의 기준에 미치지 못하는 사람이라면 확실하게 거절하세요.
恋人的话必须要好好听对方的话。即便是不好听的话也要好好倾听。单身的话比起平时，眼光再高一点比较好。如果是达不到你标准的人就明确的拒绝吧。

금전적으로는 풍요롭고 여유로운 한 주가 될 것입니다.평소보다 지갑도 두둑하고 마음에도 여유가 넘치는 시기입니다.일자리를 구하는 분들에게도 좋은 결과가 있을 것입니다.주변에서 소개가 들어온다면 못이긴 척 나가보세요.
金钱上富裕有余闲的一周。比起平时钱包都满满的，心里也比较轻松的一周。找工作的人也会得到好结果。要是有周围的介绍的话，不要视而不见去试试吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 21,23
* 물건 : 향수
* 장소 : 공항
* 색깔 : 베이지
带来好运的东西
日期：21，23
物件：香水
场所：机场
颜色：驼色
 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载