7月10日，雪莉男友金民俊近日在自己的非公开SNS上宣布了与雪莉分手的消息，因受到周围人过度的关心和瞩目，所以没有办法再维持与雪莉的恋情，因此决定分手。

에프엑스 출신 배우 설리(본명 최진리)가 연인 김민준 씨가 열애 4개월 만에 결별했다.
f(x)出身的演员雪莉和恋人金民俊在恋爱四个月之后分手

김민준은 10일 지인들과 자신의 비공개 SNS에 설리와의 결별을 선언했다. 김민준은 자신의 지인에게 주변의 지나친 관심과 시선 때문에 설리와의 열애를 이어갈 수 없다고 호소한 것으로 알려졌다.
金民俊10号的时候通过熟人和自己非公开的sns公开了自己和雪莉已经分手的消息，金民俊说是因为自己周围人的过度的关心和视线而和雪莉选择了分手。

김민준은 “저희 의지가 아닌 상황에서 개인사 시작점이란 것이 모두에게 알려졌으니, 끝지점 또한 알려야 한다는 생각에 글을 씁니다”며 “최진리양과 저는 서로 고민 끝에 각자의 길을 가기로 했습니다. 평범한 연애였고, 둘의 이야기만 있을 뿐. 특별한 이야기도 궁금한 뒷이야기도 없습니다. 모든 과정이 제 선택이고 사실에 대한 책임도 달게 자려가려 합니다만, 없는 이야기를 만들지는 말아주세요. 다들 행복하세요”라고 결별을 강조했다.
金民俊说“虽不是我们的意志，但是个人史从开始点就被所有人知道，所以觉得结束的时候也要有所交代。我和雪莉各自苦闷之后，决定选择各自的道路。是平凡的恋爱，只属于两人的故事。没什么特别的故事，也没有背后的故事，所有的过程都是我的选择，也想对此负责，但是请不要无中生有，祝所有人幸福”

설리는 지난 5월 자신의 소속사 SM엔터테인먼트를 통해 브랜드 디렉터 출신 회사원 김민준 씨와 열애를 발표했다. 당시 설리와 김민준은 열애 2개월째였다. 하지만 설리와 김민준의 열애는 4개월 만에 마무리됐다.
雪莉是在五月的时候通过自己的经纪公司sm发表了和品牌总监出身的职员金民俊恋爱消息，当时他们已经是恋爱两个月了，但是雪莉和金民俊的恋爱，四个之后就结束了。

韩国网友评论：

 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载