除了宋宋情侣外，韩娱圈还有哪些因戏结缘的明星夫妇呢？
作者：沪江韩语毛虫
来源：naver
2017-07-09 06:45
7月5日早晨，相信很多盆友都被一大早就爆出的“宋宋情侣”即将结婚的重磅炸弹给炸懵了。剧中CP在现实中也有情人终成眷属这样的美好构想令粉丝们无限欢欣雀跃。那么，韩国娱乐圈中，还有哪些情侣是因戏结缘，最后成功步入婚姻殿堂的呢？
드라마 '태양의 후예'에 함께 출연한 송중기·송혜교가 결혼을 발표하면서 드라마로 인연을 맺은 스타 부부에 관심이 쏠리고 있다.
一起出演热播剧《太后》的宋仲基和宋慧乔发布结婚消息，引发了观众对因戏结缘的明星夫妇的关注。
배우 김소연과 이상우는 지난해 종영한 MBC 드라마 '가화만사성'（2016.02.27.~2016.08.21.）에서 연기 호흡을 맞췄다. 이후 연인으로 발전, 지난달 결혼했다. 배우 주상욱과 차예련도 지난해 종영한 MBC 드라마 '화려한 유혹'（2015.10.05.~2016.03.22.）에서 만나 지난 5월 결혼했다.
演员金素妍和李尚宇在周末剧（2016.02.27.~2016.08.21.）中合作。此后两人发展成恋人，上个月结婚。演员朱相旭和车艺莲也同样结缘于去年收官的电视剧（2015.10.05.~2016.03.22.），两人于今年5月份结婚。
'안구커플'로 불리는 배우 안재현과 구혜선 역시 2015년 드라마 '블러드'에서 만났고 2016년 5월에 결혼했다.
被称为“安具情侣”的演员安宰贤和具惠善同样相识于2015年的韩剧（2015.02.16.~2015.04.21.）中，2016年5月结婚。
배우 류수영과 박하선도 드라마 '트윅스'로 인연을 맺고 최근 결혼했다. S.E.S 출신 배우 유진과 기태영은 2009년 드라마 '인연만들기'에서 커플로 만나 2011년 결혼했다.
演员柳秀荣和朴河宣也因电视剧（2013.08.07.~2013.09.26.）结缘，两人在不久前结婚。S.E.S出身的演员柳真和奇太映同样在2009年通过电视剧（2009.10.10.~2010.01.24.）成为情侣，在2011年结婚。
연예게 대표 잉꼬 부부로 자리잡은 배우 지성과 이보영은 2004년 드라마 '마지막 춤은 나와 함께'를 통해 만나 6년간 열애 후 2013년에 결실을 맺었다.2009년 드라마 '그대 웃어요'로 만난 배우 이천희·전혜진은 2011년, 2010년 '호박꽃 순정'으로 만난 진태현과 박시은은 2015년 각각 부부의 연을 맺었다.
而作为韩国演艺圈代表性的恩爱夫妻，演员池晟和李宝英通过2004年电视剧（2004.10.23.~2005.01.02）相识，之后在6年爱情长跑后，于2013年结婚。2009年因戏结缘（2009.09.26.~2010.03.07.）的演员李天熙和全慧珍于2011年结婚，而2010年合作韩剧（2010.11.15.~2011.05.13.）的甄太贤和朴诗恩也在2015年步入婚姻的殿堂。
배우 인교진과 소이현은 드라마 '애자 언니 민자'와 '해피엔딩'에서 호흡을 맞춘 후 오랜 친분을 쌓다가 결혼했다. 배우 최원영·심이영 커플도 '백년의 유산'을 통해 인연을 맺고 결혼까지 성공했다.
演员任桥镇和苏怡贤接连合作了两部韩剧（2008.4. 21~ 10. 31.）/(2012.04.23.~2012.07.16.)，积累了深厚的友情，之后自然而然发展成恋人结婚。演员崔元英和沈宜英也因戏结缘（2013.01.05.~2013.06.23.），最终步入婚姻殿堂。
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
