사자자리 (7/23~8/22)7월 10일 - 7월 16일
狮子座（7/23～8/22）7月10日-7月16日

하루하루 소중히...골치 아픈 일은 잠시 잊고 하루 하루를 즐겨보세요. 오늘이 모여 내일이 되고, 내일이 모여 미래가 되는 것입니다. 아직 닥쳐오지 않은 일을 걱정하느라 시간을 낭비해서는 안 됩니다.순간 순간을 즐기며 한 주를 즐겁게 보내도록 하세요.
珍惜每一天……暂时忘记头疼的事享受每一天吧。今天过了是明天，明天过了是未来。不要因为还没到的事担心而浪费了时间。享受每个瞬间，度过这一周吧。

싱글이신 분이라면 좋은 인연을 만날 수 있는 때입니다. 혹시 모르니 밖에 나갈 때에는 옷차림과 패션에 신경쓰세요.커플이신 분들은 인내심을 가져야 하는 시기입니다. 상대방의 말이나 행동에 일일이 반응하지 않도록 하세요.
单身的话这是可能会遇见好姻缘的好时期。所以出门的时候在打扮和时尚方面要多下功夫。恋人的话这是需要忍耐心的时期。对对方的话或者行动一一回应吧。

재물에 있어서는 서서히 풀려가는 한 주가 될 것입니다. 당신이 노력하는 만큼 얻는 것이 많은 시기입니다.다만 재물과 관련한 일들은 순리대로 처리하셔야 합니다.쉽고 빠른 길로 가려고 하다 보면 사고가 날 수도 있습니다.
财运上这是慢慢转好的一周。你付出努力就会有收获的时期。但是和钱有关的事必须要按照规则处理，如果只走容易走的路可能会发生事故的。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 13,15
* 물건 : 커피
* 장소 : 식당
* 색깔 : 아이보리
带来好运的物件：
日期：13，15
物件：咖啡
场所：食堂
颜色：象牙白
 

처녀자리 (8/23~9/22)7월 10일 - 7월 16일
处女座（8/23～9/22）7月10日-7月16日

사람들과 어울려야...사람들과 어울리며 함께 시간을 보내도록 하세요. 주위 사람들이 당신에게 행운을 가져다 줄 것입니다.새로운 사람을 만나더라도 낯을 가리거나 부끄러워하지 마세요.어쩌면 당신에게 좋은 친구나 반려자가 될 수도 있을 것입니다
融入人群……和大家一起度过这一周吧。周围的人会给你带来好运。就算是遇见新的人也不要认生害羞。说不定会成为你的好朋友或者好伴侣呢。

짝사랑을 하고 있는 싱글이라면 이제 고백해야 합니다. 망설이는 사이에 누군가에게 그 사람을 빼앗길지도 모릅니다.커플이신 분이라면 적극적으로 애정 표현을 하셔야 합니다.마음도 중요하지만 때로는 행동이 필요할 때도 있습니다.
正在单恋的单身的处女现在必须要告白了。在犹豫的时候你的他可能会被别人给抢走哦。恋人的话必须要积极地表达自己的感情，心虽然很重要但是也是有需要行动的时候。

이번 주는 재물운과 직장운이 좋은 한 주입니다.적극적으로 재물을 늘릴 수 있는 방안을 찾아보세요. 직장인이라면 이직을 하거나 스카우트 제의를 받을 수도 있습니다. 좋은 기회가 찾아온다면 놓치지 말고 잡도록 하세요.
这周是财运和职场运势很好的一周。积极地寻找增值的方案吧。如果是职场人的话可能会收到离职或者猎头的建议，如果是好机会的话不要错过。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 15,16
* 물건 : 티켓
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 그레이
带来好运的物件：
日期：15，16
物件：票
场所：百货商场
颜色：灰色
 

천칭자리 (9/23~10/22)7월 10일 - 7월 16일
天秤座（9/23～10/22）7月10日-7月16日

새로운 시도...새로운 시도를 하거나 변화를 꾀하기에 좋은 한 주입니다. 당신의 진로를 과감하게 변경해 보는 것도 좋습니다. 그동안 해결하지 못한 일이 있다면 깨끗이 정리하는 것도 좋을 것입니다. 당신의 미래를 위해 새로운 도전에 나서 보세요.
新的尝试……这是做新试图和尝试新变化的不错的一周。试试果敢的改变你前进的道路，这期间如果有没解决的事的话干净利落的解决比较好，为了你的未来做新的挑战吧。

싱글이신 분이라면 서두르지 말고 당신의 인연을 기다리세요.서둘러 누군가를 사귄다면 정작 당신의 인연을 놓칠 수도 있습니다. 커플이신 분이라면 연인과 가벼운 다툼이 발생할 수 있습니다. 상대방을 이해하고 감싸주려는 노력이 필요한 시기라 하겠습니다.
单身的话不要着急等待你的姻缘吧，如果着急和某人交往的话，可能会错过你的真正姻缘。恋人的话可能会和恋人发生小的争吵，这是需要努力理解感谢对方的时期。

재물에 있어서는 주변 사람들과 나누고 공유하도록 하세요.금전적으로 어려운 사람이 있다면 형편껏 도와주는 것도 좋습니다. 믿을 만한 친구와 함께 새로운 일을 계획해 보는 것도 좋을 것입니다. 혼자 할 때보다 부담도 적고, 얻는 것도 늘어날 것입니다.
财运上多和周围人分享共有吧。如果有金钱上困难的人的话，尽力去帮助比较好。和信任的朋友一起计划新的事业也不错，比起自己做的话负担也少，收获会更多。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 13,16
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 마트
* 색깔 : 블랙
带来好运的物件：
日期：13，16
物件：智能手机
场所：超市
颜色：黑色 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载