“小确幸”用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫|来源:沪江韩语|2017年07月06日 08:00

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?我们常常使用的流行语“小确幸”该用韩语如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~

小确幸:작지만 확실한 행복

释义:일본 소설가인 무라카미하루키님이 쓴 수필 “랑겔한스섬의 오후”에 나오는 “微小而确定的幸福”의 줄인말。
释义:源自树上春树的随笔集《兰格汉斯岛的午后》中,是 “微小而确定的幸福”这句话的缩略语。

예: 일상생활중에 작지만 확실한 행복을 소중하게 여길 줄 아는 사람이 몇명이나 있을까?
例子:有几个人懂得珍惜日常生活中的小确幸呢?

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

相关热点: TOPIK口语考试生活口语主题韩语发音拥抱太阳的月亮

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP