전갈자리 (10/23~11/22)7월 3일 - 7월 9일
天蝎座（10/23～11/22）7月3日-7月9日

새로운 사랑...기대하지 않은 행운이 당신을 찾아올 것입니다. 특히 미혼이나 싱글이신 분에게 아주 좋은 한 주입니다. 잘 풀리지 않던 일이나 골치 아픈 일도 하나둘 사라질 것입니다. 다만 운이 좋다고 하여, 노력을 게을리해서는 안 될 것입니다.
新的爱……意想不到的好运会找上门。特别是对未婚或者单身来说是非常好的一周，没有好好解决或者头疼的事会接二连三的消失，但是运气好是好，不要荒废努力。

커플이신 분들은 어쩌면 연인과 헤어져야 할 수도 있습니다. 이별은 새로운 만남을 의미하니 너무 슬퍼하지 마세요. 싱글이신 분에게는 새로운 사랑이 찾아올 것입니다. 혹시라도 당신을 눈여겨보는 사람은 없는지 주위를 잘 살펴보세요.
恋人的话说不定会和恋人分手，离别是为了更好的相遇，不要过于悲伤。单身的话可能会有新的爱情找上门，仔细看看周围有没有正在关注你的人吧。

금전적으로는 불필요한 소비를 줄이셔야 합니다. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분하세요. 특히 다른 사람과의 돈 거래는 최대한 피하셔야 합니다. 자칫 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하는 게 좋습니다.
经济上要减少不必要的消费。好好区分什么地方该花钱什么地方不该花钱。特别要避开和他人的金钱往来，要注意稍有不慎可能会人财两失。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,6
* 물건 : 시계
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 화이트
带来好运的东西
日期：4，6
物件：手表
场所：便利店
颜色：白色
 

사수자리 (11/23~12/21)7월 3일 - 7월 9일
射手座（11/23～12/21）7月3日-7月9日

흐르는 물처럼...흐르는 물처럼 자연스럽게 지내야 하는 시기입니다. 분수에 넘치는 일이나 안 되는 일에 매달리지 마세요. 지금 당장 해결할 수 없는 일은 다음으로 미루는 것이 좋습니다. 또한 포기해야 할 것도 깨끗하게 포기하세요.
像流水一般……像流水一般必须要顺其自然度过的时期。不要纠结于非分之事活着不能做的事。现在不能马上解决的事推迟一下比较好。还有就是必须要放弃的事就干脆的放弃吧。

커플이신 분들은 상대방에게 양보해야 하는 시기입니다. 당신의 뜻을 내세우기 보다는 상대의 뜻에 따라주도록 하세요.싱글이신 분이라면 당신의 이상형을 만날 수 있는 한 주입니다. 마음에 드는 사람이 있다면 적극적으로 공략해 보세요.
恋人的话这是必须要让步于对方的时期。比起听从你的意见，听从对方的意见吧。单身的话这一周可能会遇见你的理想型。如果有心上人的话积极地攻略吧。

재물에 있어서는 장기적인 안목을 가지셔야 합니다. 눈 앞의 이득보다는 장기적인 미래를 우선하세요. 특히 다른 사람들과 돈 문제로 다투는 것은 피하셔야 합니다.돈은 다시 구할 수 있으나, 한번 잃은 사람은 다시 얻기가 어려운 법입니다.
财运上必须要有长期的眼光。比起眼前的利益优先于长期和未来。特别是要避开和别人因为金钱问题发生口角，钱可以再赚，人心失去就很难再次得到。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,9
* 물건 : 카메라
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 레드
带来好运的东西
日期：4，9
物件：照相机
场所：时尚
颜色：红色
 

염소자리 (12/22~1/20)7월 3일 - 7월 9일
摩羯座（12/22～1/20）7月3日-7月9日

겸손해야...당신이 꿈꾸던 일들이 현실로 나타나는 시기입니다. 그동안 바라던 일이나 소원이 이루어지게 될 것입니다. 이런 때일수록 자신을 낮추고 겸손한 모습을 보이도록 하세요.당신이 겸손하면 겸손할수록 행운도 늘어날 것입니다.
必须要谦逊……这是你梦想的事情现实发生的时期。这期间期待的事或者愿望可能会实现。越是这个时候越要放低自己，展现出谦逊的样子。你越谦逊，好运越多。

커플이신 분들은 약간의 트러블이나 갈등이 발생할 수 있습니다. 연인이 서운해하지 않도록 평소보다 잘 챙겨주도록 하세요.싱글이신 분이라면 적극적인 모습을 보이셔야 합니다. 누가 당신을 알아주기를 기다리지 말고 먼저 자신을 어필해 보세요.
恋人的话可能会发生一些不和和矛盾。不要让对方失望，比起平时多照顾些吧。单身的话必须要展现出积极的样子，不要等待别人对你的关心，首先展示自己吧。

재물과 관련한 일은 주변 사람들의 조언을 따르셔야 합니다. 당신의 고집대로 움직이면 득보다 실이 많을 수 있습니다.특히 아르바이트 자리가 꺼림직하다면 다시 한번 생각해 보세요.남들이 꺼려하는 자리라면 그만한 이유가 있기 마련입니다.
和金钱有关的事要好好听周围人的意见。如果固执己见行动的话失去的可能比得到的多。特别是不想做兼职的话再次考虑一下吧，别人都忌讳的工作肯定是有理由的。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,5
* 물건 : 꽃
* 장소 : 카페
* 색깔 : 네이비
带来好运的东西
日期：3，5
物件：花
场所：咖啡店
颜色：深蓝色
 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载