사자자리 (7/23~8/22)7월 3일 - 7월 9일
狮子座（7/23～8/22）7月3日-7月9日

작은 정성...작은 정성과 배려가 행운을 가져오는 시기입니다. 너무 큰 것만 생각하지 말고 작은 일에도 관심을 가져보세요. 잠시 주변을 둘러보며 가까운 사람들을 챙기는 것도 좋습니다. 당신의 작은 정성이 누군가에게는 큰 희망이 될 수도 있습니다.
小心意……这是小心意和照顾会带来好运的时期。不要想太大的，对小事关心起来吧。你的小心意对别人来说可能会成为大的希望。

커플이신 분이라면 적극적으로 애정 표현을 하세요. 마음도 중요하지만 때로는 표현하는 것도 중요한 법입니다. 싱글이신 분들은 소개팅보다는 미팅에 나가보세요. 사람이 많이 모인 곳에서 당신의 매력을 발휘할 수 있을 것입니다.
恋人的话要积极的表现爱情。心虽然很重要但是该表示的时候还是要表示。单身的话比起相亲，去参加联谊会更好。在人多的地方能够发挥出你的魅力。

재물에 있어서는 비교적 평온한 한 주가 될 것입니다.크게 여유롭지는 않더라도 걱정할 일도 없을 것입니다. 시간이 된다면 투잡이나 아르바이트를 시작해 보는 것도 좋습니다. 작은 금액이라고 무시하지 말고 수입을 늘릴 수 있는 방법을 찾아보세요.
财运上这将是相对来说比较平顺的一周。没有很多的闲钱，但是也不会有很大的担忧。有时间的话开始投资或者找兼职不错。不要忽视小额钱，找找增长收入的方法吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,9
* 물건 : 영화
* 장소 : 산책로
* 색깔 : 카키
带来好运的东西
日期：3，9
物件：电影
场所：散步路
颜色：卡其色
 

처녀자리 (8/23~9/22)7월 3일 - 7월 9일
处女座（8/23～9/22）7月3日-7月9日

있는 듯 없는 듯...이번 주는 있는 듯 없는 듯 당신을 드러내지 않는 것이 좋습니다. 자칫 골치 아픈 일을 떠안거나 잔소리를 들을 수 있습니다.다른 사람들 눈에 뜨일 만한 언행은 피하도록 하세요. 소나기가 내릴 때에는 잠시 몸을 피하는 것이 상책입니다.
似有似无……这周不要展现出似有似无的你比较好。稍有不慎可能会陷入令人头疼的事或者听不少唠叨。避免在其他人眼里显眼。下雷阵雨的时候暂时躲下雨是上策。

싱글이신 분들에게는 애정운이 좋은 시기입니다.이번에 만나는 사람과는 좋은 인연을 이어갈 수 있을 것입니다. 커플이신 분이라면 상대방에게 트집 잡히지 않도록 하세요. 무심코 내뱉은 한 마디 때문에 냉전이 시작될 수도 있습니다.
单身的话这周恋爱运势不错。和这次见面的异性可能会成为长久的姻缘。恋人的话不要让对方找自己茬儿，一句无心之言可能会发生内战。

경제적으로는 비교적 무난한 한 주가 될 것입니다. 어느 정도 소비를 하더라도 부담이 없는 시기입니다. 다만 불필요한 일에 돈을 쓰지 않도록 하세요. 쓸 때는 쓰더라도 꼭 필요한 곳에만 쓰는 것이 좋습니다.
经济上相对来说是比较平顺的一周。在某种程度上消费也不会有负担的时期。但是还是不要在不必要的地方花钱。想花钱的时候花，还是要在必要的时候花。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,7
* 물건 : 거울
* 장소 : 종교시설
* 색깔 : 그린
带来好运的东西
日期：4，7
物件：镜子
场所：宗教设施
颜色：绿色
 

천칭자리 (9/23~10/22)7월 3일 - 7월 9일
天秤座（9/23～10/22）7月3日-7月9日

걱정은 그만...마음이 어지럽고 괜한 불안감이 드는 시기입니다. 초조한 마음에 서두르거나, 잘못된 결정을 할 수도 있습니다. 쓸데없는 걱정은 그만두고 당신의 일에만 집중하세요. 딴 생각이 들 때는 일이나 공부에만 집중하는 것이 최고입니다.
停止担忧……这是心里乱乱的老有不安感觉的时期。心情焦躁的时候，可能会做出错误的决定。不要瞎操心，集中于你自己的事情吧。有别的想法的时候集中于学习是最好的了。

싱글이신 분이라면 상대의 내면을 잘 살피셔야 합니다. 겉모습만 보고 사람을 판단하면 좋은 사람을 놓칠 수도 있습니다. 커플이신 분들은 평소보다 자신을 가꾸는 데 힘쓰도록 하세요. 연인과의 데이트에 흐트러진 모습으로 나가서는 안 됩니다.
单身的话要好好看看对方的内心，只看外表的话可能会错过好的人。恋人的话要在自己的装扮上下功夫，和恋人约会的时候不要展示出懒散的样子。

경제적으로 여유가 있다면 당신을 위해 쓰도록 하세요.새로운 것을 배워보거나 스스로를 가꾸는 데 쓰는 것이 좋습니다. 자기 자신에게 쓰는 돈을 아까워해서는 안 됩니다. 투자 중에서 가장 좋은 투자는 자신에게 하는 투자입니다.
经济上如果有闲钱的话为了自己花钱吧。学习新东西或者在自己的外表上下功夫。在自己身上不要省钱，投资中最好的投资就是对自己投资。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,9
* 물건 : 비상금
* 장소 : 피트니스센터
* 색깔 : 옐로우
带来好运的东西
日期：5，9
物件：备用金
场所：健身中心
颜色：黄色
 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载