0002163399_001_20170119191903694-vert

2017年上半年可谓是喜事连连,韩娱圈中多对明星情侣车喜结连理,有多年恋爱修成正果的,有因戏结缘缘定终身的……今天小编就为大家盘点一下2017年上半年最受关注的明星婚礼吧!

► 연예계 대표 가수&배우 커플
► 演艺界代表歌手&演员情侣

비&김태희
Rain&金泰熙

#가회동 성당 #혼배미사 #미니드레스
#嘉惠洞教堂 #婚礼弥撒 #迷你婚礼

2017년 상반기를 대표하는 결혼식을 꼽자면 단연 비&김태희의 성당 예식입니다.
如果要选出2017年上半年最具代表性的明星婚礼的话,当然就是Rain&金泰熙的教堂仪式了。

공개 열애로 많은 남녀들의 부러움과 질투(?)를 사기도 했지만 소박하고 경건한 결혼식으로 진심어린 축하를 받았습니다.
虽然二人的公开恋爱让无数男男女女感到羡慕又嫉妒,但朴素虔诚的婚礼仪式还是受到了许多人真心的祝福。

특히, 김태희의 스타일리스트가 손수 제작한 미니드레스가 눈길을 모았죠.
特别是金泰熙的婚礼装扮纯手工制作的迷你婚纱吸引了人们的目光。

相关阅读

2017上半年演艺圈大事件 结婚•大麻•分手•恋爱

为何文熙俊&昭燏结婚、生宝宝都得不到祝福?

李东健&赵允熙已登记结婚,赵允熙被爆已孕

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

0002637786_001_20170206133807577

► 최초의 아이돌 부부 탄생
► 元祖爱豆偶像夫妇诞生

문희준&소율
文熙俊&昭燏

#신라호텔 #NY 브라이덜필리파
#新罗酒店 #NY Bridal

아이돌 1호 부부 탄생! 13살 나이 차이를 극복하고 결혼에 골인 했습니다.
偶像1号夫妇诞生!克服了13岁的年龄差距,走入了婚姻殿堂。

결혼식 당시 소율은 임신 중이었지만 풍성한 벨라인의 드레스와 부케로 커버할 수 있습니다.
虽然结婚当时昭燏已经怀孕了,但是裙摆的婚纱和手捧花能够遮盖住。

지금은 부모가 된 아이돌 부부, 행복하세요~
现在已经晋升为父母的偶像夫妇,很幸福哦!

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

류수영박하선

► 작품이 맺어준 인연, 배우 부부
► 因戏结缘,演员夫妇

류수영&박하선
柳秀荣&朴河宣

#메이필드호텔 #주례 없는 결혼식
#梅菲尔德酒店 #没有婚礼主持人的结婚仪式

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

cats

차예련&주상욱
车艺莲&朱相昱

#쉐라톤워커힐 #아틀리에쿠 인발드로어
#喜来登酒店 # Atelier Ku lnbal dror

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

이상우김소연

김소연&이상우
金素妍&李尚禹

#더라빌 #플로렌스
#The Laville #佛罗伦萨

세 커플 모두 작품에서 함께한 인연이 현실 커플로 다가왔습니다. 모두 훈훈한 비주얼로 결혼식 마저 드라마의 한 장면을 방불케 했다고 하죠~
这三对情侣都是在拍摄作品而结缘成为现实情侣的。他们帅气温婉的形象甚至让婚礼仪式都像电视剧场景一样美好。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

바다

► 1세대 아이돌의 차분한 결혼식
► 初代偶像的安静的结婚仪式

바다
bada

#약현성당 #지춘희 웨딩드레스
#药岘天主教堂 #李迎喜婚纱

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

I4FFGb6UoNZnm9fjGcIib60iZ_QM-vert

성유리
成宥利

#가정예배 #짐머만 드레스
#家庭敬拜 #Zimmerman婚纱

바다는 성당에서 성유리는 가정에서 경건하고 차분하게 혼배미사로 결혼식을 올렸습니다.
bada是在天主教堂,成宥利是在家中,通过庄严安静的婚礼弥撒来完成婚礼仪式。

걸그룹의 조상인 SES, 핑클 멤버로 수많은 남성들의 사랑을 받아왔지만 이제는 한 남자의 사랑으로 평생을 약속하게 되었습니다.
女子组合元祖的S.E.S,凭借着粉红少女的形象受到了无数男性的喜爱,现在用一个男人的爱情收获到情定终生的承诺。

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

에릭

► 하반기 결혼을 앞둔 스타
► 下半年即将完婚的明星

#이동건&조윤희 #에릭&나혜미
#李东健&赵允熙 #Eric&罗惠美

실제 드라마 커플이 현실 속 커플로 나타났습니다.
电视剧中的情侣变成了现实生活中的情侣。

이동건&조윤희 커플의 열애에서부터 결혼, 임신 소식까지 알려지면서 많은 이슈가 되었죠~
从李东健&赵允熙的热恋开始,到传出结婚、怀孕的消息传播开来,成为了热门话题。

에릭&나혜미 커플은 7월 1일 서울 모처 교회에서 비공개 결혼식을 한다고 합니다. 5년간 연애 끝에 결실을 맺게 되었습니다.
Eric&罗惠美据说7月1日将在首尔某处教会举行非公开婚礼。在经历了五年的恋爱之后终于结出婚姻的果实。

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。