爱豆饭中间有个每次都会出现的争论。就是男爱豆们的降色调妆。降色调妆就是比实际肤色深一个度的妆。男爱豆中拥有白皙肤色的成员们在舞台上因为照明强烈会发生五官看不清的情况,因此降色调妆是必须的。就来看看实际上因为拥有白皙皮肤在音乐舞台上必须化降色调妆的爱豆们吧。

1. 샤이니 키
1. SHINEE key

샤이니 키의 톤다운 메이크업은 이미 팬들 사이에서 유명하다. 오죽 피부가 희면 ‘도자key’(도자기+샤이니 키)라는 별명이 있을까. 샤이니 키는 하얀 피부로 톤다운 메이크업이 필수인 아이돌 중 한 명이다. 특히 목 부분과 경계진 메이크업 사진은 팬들이라면 누구나 한 번쯤은 봤을 것이다.
SHINEE key的降色调妆已经在饭中出名的了。皮肤是有多白才会有“陶瓷key(陶瓷+ SHINEE key)的别名出现呢。 SHINEE key也是因为皮肤白而必须化降色调妆的爱豆中的一人。特别是脸和脖子出现分界线的照片只要是饭总会看到过一次的。

2. JYJ 김재중
2. JYJ金在中

JYJ 김재중 역시 하얀 피부 하면 빼놓을 수 없는 스타 중 한 명이다. 김재중은 한 잡지 화보 촬영 당시 톤다운 메이크업을 한 것이 포착됐다. 하얀 피부에 큰 눈이 인형 같은 비주얼로 유명한 김재중은 페이스 라인을 따라 톤다운 메이크업을 한 것이 눈길을 끈다. 톤다운 메이크업으로 더욱 남자다운 매력을 더했다.
JYJ也是白皮爱豆中不可少的一人。金在中在某杂志画报拍摄当时化降色调妆的模样被捕捉到了。凭借大眼睛白皮肤的人偶般外貌而出名的金在中,他的跟着脸颊线化的降色调妆也是很引人注目。因为降色调妆男人魅力更进一步。

3. 엑소 수호
3. EXO SUHO

엑소 멤버 중 하얀 멤버를 꼽으라면 수호를 빼놓을 수 없다. 하얀 피부로 유명한 수호는 톤다운 메이크업이 필수다. 톤다운 메이크업을 하지 않으면 무대 위에서 이목구비가 다 사라지기 때문. 목걸이 라인을 기준으로 톤다운 메이크업을 한 것이 눈을 사로잡는다. 톤다운 메이크업을 하니 귀티 나는 도련님 외모에서 섹시한 이미지가 되었다.
在EXO成员中选出一个白皮成员的话就不能少了SUHO。因白皮出名的SUHO降色调妆也是必须的。不化降色调妆的话在舞台上会看不清五官,因此他沿着项链线的基准化的降色调妆也十分引人瞩目。凭借降色调妆原本散发贵气的少爷般外貌瞬间变成性感形象。

4. 세븐틴 우지
4. SEVENTEEN WOOZI

세븐틴에서 뛰어난 작곡 실력으로 ‘능력자’로 알려진 우지. 우지는 아담한 체구와 동안 외모로 여성들의 마음을 사로잡고 있다. 우지 역시 새하얀 피부인데, 특히 13명이라는 많은 멤버 사이에서도 하얗게 빛나는 피부를 가졌다. 멤버들 속에서 우지를 찾기 위해서 톤다운 메이크업은 필수다.
在SEVENTEEN中凭借卓越的作曲实力被称为能力者的WOOZI。WOOZI娇小的体型和童颜外貌牢牢地抓住了女饭们的心。WOOZI的皮肤也很白皙,特别是在13名成员中有着白的发光的皮肤。为了在成员中找出WOOZI,降色调妆也是必要的。

5. 비투비 창섭
5. BTOB 昌燮

비투비 창섭은 잡티 없이 하얗고 건강한 피부로 ‘피부 미남’으로 불린다. 창섭의 매력을 꼽으라면 피부 칭찬을 빼놓을 수 없다. 창섭은 찹쌀떡 같은 피부로 귀여우면서도 훈남 이미지로 여성들을 사로잡았다. 투명한 피부로 여성들의 부러움을 한 몸에 사고 있을 정도.
BTOB昌燮凭借着没有一丝切线的健康皮肤而被称作“皮肤美男”。细数昌燮的美丽的话就不能少了对他皮肤的称赞。昌燮糯米糕一般的皮肤在可爱的同时又凭借暖男外貌抓住女心。还有着透明皮肤集女人们的羡慕于一身。

6. 2PM 닉쿤
6.2PM尼坤

태국 왕자로 불리는 2PM 닉쿤 역시 피부가 하얗다. 누가 태국 왕자 아니랄까 봐 귀티 나는 하얀 피부를 가진 닉쿤. 닉쿤도 예쁜 이목구비를 더 잘 보이게 하기 위해서 톤다운 메이크업을 해야 한다. 사진 속 닉쿤의 얼굴 피부톤과 손 색깔 차이만 봐도 얼마나 톤다운을 했는지 알 수 있다.
被称为泰国王子的2PM尼坤的皮肤也很白。就像是怕别人不知道他是泰国王子一样,有着散发出贵气的白皮肤。尼坤也是为了更凸显出他的五官而选择了降色调妆。光看照片中尼坤脸部与手部的肤色差距就能看出到底降了几个色度。

7. 인피니트 성규
7. INFINITE 圣圭

세상 무기력한 매력으로 팬심을 사로잡은 인피니트 성규도 하얀 피부로 둘째가라면 서럽다. 성규는 햄스터를 닮은 얼굴로 시선을 사로잡았다. 하얗고 트러블 없는 피부의 성규는 톤다운 메이크업으로 남자다운 매력을 어필하며 여성들의 마음을 흔들었다.
凭借圭老人魅力抓住饭心的INFINITE圣圭的第二个魅力就是他的白皮了。圣圭貌似仓鼠的长相也十分引人瞩目。白皙无瑕疵的皮肤凭借降色调妆能提升男性魅力动摇女心。

8. 방탄소년단 슈가
8. 防弹少年团 SUGA

방탄소년단의 ‘덕후몰이상’으로 불리는 슈가는 귀여운 외모와 상반된 남자다운 성격으로 팬심을 사로잡았다. 슈가 역시 설탕처럼 하얀 피부를 가지고 있는데, 반짝반짝 빛나는 꿀피부로 팬들의 부러움을 한 몸에 받고 있다. 여자보다 더 하얀 슈가의 피부는 타고났다고 볼 수밖에 없다.
被称为防弹少年团“圈饭外貌拥有着”的SUGA有着与可爱外貌完全相反的男人性格而抓住饭心。SUGA的那白砂糖一般的白皮,白的发光的皮肤让饭们羡慕不已。皮肤比女生更白的SUGA只能说是天生的了。

9. 젝스키스 강성훈
9. 水晶男孩 姜成勋

영원한 오빠, 방부제 미모로 유명한 젝스키스 강성훈 역시 하얀 피부를 가졌다. 강성훈이 동안으로 보이는데 크게 한몫하고 있는 하얀 피부. 최근 젝스키스로 재결합하며 음악방송에 모습을 드러내고 있는 강성훈 역시 톤다운 메이크업으로 이목구비를 사수하고 있다. 톤다운 메이크업에도 동안 외모는 여전하다.
凭借永远的欧巴,防腐剂外貌有名的水晶男孩姜成勋也拥有着白皙皮肤。姜成勋的童颜外貌,可以说因为白皮加分不少。最近重组的水晶男孩参加音乐放送的姜成勋也是凭借降色调妆凸显五官。就算化了降色调妆,他的童颜依旧。

10. 빅뱅 승리
10. BIGBANG 胜利

빅뱅 승리하면 떠오르는 이미지는? 아마 팬들은 하얀 피부의 승리를 떠올릴 테지만 대중은 까무잡잡한 피부를 떠올릴 것이다. 사실 승리는 팬들 사이에서 하얀 피부로 유명하다. 그러나 음악방송에서 꾸준히 톤다운 메이크업을 해 팬들의 원성 아닌 원성을 샀다. 빅뱅의 막내로 하얀 피부를 가진 승리는 톤다운 메이크업으로 성숙함을 더 했다.
说到BIGBANG胜利的话大家对他的印象是?可能饭们都会浮现出胜利的白皮,而路人们则是会浮现出他并不是太白的皮肤。实际上在胜利饭之间他的白皮是出了名的。但是因为在音乐节目中总是化降色调妆,在粉丝中间也出现了不算抱怨的抱怨。BIGBANG的忙内还有这白皙皮肤的胜利因为降色调妆更显成熟。

相关阅读:

韩国人气爱豆们的理想型都是谁?

那些历经成员变动的韩国爱豆组合

盘点不会喝酒的男爱豆们,最后一位居然沾杯就醉!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载