到底要不要剪刘海呢?一旦剪了刘海要留长可是很不容易的,所以在去理发店之前总是非常烦恼。其实剪一个好看的刘海可以拯救颜值哦!

1. 수지
1. 秀智

눈썹이 드러날 정도로 짧은 ‘처피뱅’의 인기가 여전하다. 차분한 블랙 단발이라면 수지처럼 처피뱅으로 밝고 경쾌한 느낌을 내보는 것도 좋을 듯.
露出眉毛的短刘海choppy bang依然人气很高。如果是文静的黑色短发的话,剪一个和秀智一样的短刘海,应该会显得非常活泼开朗哦。

2. 고준희
2. 高俊熙

긴 머리의 경우는 앞머리를 살짝 말아 처피뱅을 연출해볼 수도 있다. 이때 컬 방향이 일정하지 않은 게 포인트다.
如果是比较长的短发,可以剪一个比choppy bang长一点的刘海,卷曲方向不要固定是重点哦。

3. 배두나
3. 斐斗娜

앞머리를 한쪽만 내어주는 언밸런스 앞머리도 인기다. 과장된 웨이브를 가미한 쉼표 앞머리를 연출하면 개성이 한껏!
把刘海拨向一边形成不对称的造型很流行。再加上夸张的卷曲度,变成逗号刘海的延长版就充满个性啦。

4. 트와이스 채영
4. TWICE彩瑛

내추럴한 매력이 돋보이는 시스루 뱅! 앞머리의 숱을 가볍게 낸 시스루 뱅 역시 최근엔 짧은 기장으로 인기를 얻고 있다.
充满自然魅力的空气刘海!发根蓬松的空气刘海依然是短发的最爱啊。

5. 전소미
5. 全昭弥

긴 머리의 경우는 얼굴 외곽으로 갈수록 앞머리가 자연스럽게 연결되도록 옆머리 기장을 넉넉히 내어보자. 얼굴이 한층 작아 보이고 성숙한 느낌을 나타낸다.
长发的话,试着让刘海随着脸颊两边的头发自然过渡。这样会让脸看起来小一圈,还有成熟的气质哦。

6. 우주소녀 성소
6. 宇宙少女 程潇

또는 과감하게 이마 중앙의 기장을 짧게 낸 깊은 V 형태의 앞머리도 시도해볼 만하겠다. 둥근 얼굴형을 보완해준다.
额头中间的头发短,两边自然加长的v字形刘海看起来很利落,尝试一下应该很不错,还可以改善圆脸,显瘦。

7. 유인영
7. 刘仁英

앞머리의 컬을 균일하지 않게 주고 무심한 듯 머리를 묶어 올린 히피포니테일! 얼굴에 생기를 주면서 개성이 돋보이는 헤어스타일이다.
将刘海卷成不规则的样子,再配上看似凌乱的高马尾,会让气色很好,而且很有个性。

8. 박보영
8. 朴宝英

정수리부터 길게 내린 앞머리와 낮게 묶은 로우 포니테일은 자칫 나이 들어 보일 수 있지만, 박보영처럼 정수리부터 볼륨을 살려 C컬을 넣어주면 한결 어려 보이고 귀여운 느낌을 준다.
从头顶开始的刘海,搭配低低的丸子头,虽然会有些显老,但是像朴宝英这样从头顶开始把头发微微卷曲,会显得更加可爱。

9. 트와이스 정연
9. TWICE定延

어중간한 미디엄 단발은 앞머리로 인해 답답하고 무거운 인상을 줄 수도 있다. 대각선 라인의 언밸런스 앞머리나 가르마를 4:6 이상으로 내어 세련미를 더해보자!
半长不短的短发常常会因为刘海不好看显的无聊和沉闷。将刘海四六分,不对称的造型会显得更干练。

10. 오마이걸 승희
10. OH MY GIRL胜熙

어려 보이고 싶다면 단연 양 갈래 묶음 머리. 이때 앞머리를 가르마를 따라 나누어 탱글탱글한 히피 웨이브를 넣어주면 금상첨화다.
想要装嫩的话,当然得选择中分的发型啦,这时刘海再根据头路分开,卷成弹弹的样子就是锦上添花啦。

11. 소유
11. 金智贤

최근 소유는 복고풍의 펑키한 헤어스타일을 선보였다. 앞머리부터 머리끝까지 풍성하게 연출한 히피펌은 스타일링과 상관없이 스타일 지수를 끌어올려 준다!
最近智贤非常喜欢复古的朋克风。从刘海到发尾都很蓬松,有一种嘻哈的风格,时尚感爆棚。

相关阅读:

用刘海打造成熟美,看韩女星前后发型大对比

近来以刘海减龄5岁的韩国女星TOP7

你的空气刘海剪对了么?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载