사자자리 (7/23~8/22)6월 19일 - 6월 25일
狮子座（7/23～8/22）6月19日-6月25日

기분전환...이번 주는 기분 전환과 스트레스 해소가 필요한 시기입니다. 골치 아픈 일은 피하고 당신이 하고 싶은 일만 하세요. 내키지 않는 자리나 모임도 피하는 것이 좋습니다. 시간이 된다면 가볍게 여행을 떠나보는 것도 좋을 것입니다.
心情转换……这周是需要转换心情和释放压力的时期。避开头疼的事去做你想做的事吧。避开不痛快的场所或者聚会比较好，有时间的话去短途旅行也不错。

싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요.사람들이 많이 모인 곳은 피하는 것이 좋은 때입니다. 커플이신 분들은 평소보다 말을 아끼는 것이 좋습니다. 데이트에서 말을 많이 하기 보다는 상대방의 말에 귀를 기울이세요.
单身的话比起联谊，试试去相亲吧，因为这是避开人多的场合比较好的时期。恋人的话比起平常少说点话吧，约会的时候比起自己多说多听听对方的话吧。

재물에 있어서는 적극적인 태도가 필요한 시기입니다. 당신의 수입을 늘릴 수 있는 방법을 적극적으로 찾아보세요. 다만 횡재나 일확천금을 바라는 태도는 피하셔야 합니다. 행운이 찾아오기를 기다리지 말고 당신의 노력을 우선하세요.
这个时期有财运需要积极的态度。积极寻找能让你增长收益的方法吧。但是不能抱着飞来横财和一夜暴富的心态，不是等待好运找上门而是自己首先去努力。

행운을 주는 것들

* 날짜 : 21,22
* 물건 : 향수
* 장소 : 놀이공원
* 색깔 : 하늘색

带来好运的东西
日子：21，22
东西：香水
场所：游乐园
颜色：天蓝色
 

처녀자리 (8/23~9/22)6월 19일 - 6월 25일
处女座（8/23～9/22）6月19日-6月25日

나는나...이번 주는 당신의 주관대로, 당신의 생각대로 지내는 것이 좋습니다. 다른 사람들의 말이나 시선에 너무 신경쓰지 마세요. 다른 사람의 비위를 맞추느라 하고 싶지 않은 일을 할 필요도 없습니다.지금은 다른 그 무엇보다 당신 스스로를 중시해야 합니다.
我啊我……这周按照你的主观、想法度过比较好。不要太在意别人的想法和视线。为了迎合他人去做的事也没必要。现在比起其他任何时候必须要重视你自己。

커플이신 분이라면 분위기를 잡는 것이 좋습니다. 식사를 할 때에 좀더 근사한 곳에 가보도록 하세요. 싱글이신 분이라면 좋은 인연을 만날 수 있을 것입니다. 미팅이나 소개팅이 있다면 주저하지 말고 나가 보세요.
恋人的话抓住气氛比较好，吃饭的时候去比较像样点的地方吧。单身的话可能会遇上好姻缘，如果有联谊或者相亲的话不要拒绝，去参加吧。

금전적으로는 다소 기복이 있는 한 주입니다. 당신의 생각보다 많은 지출이 발생할 수도 있습니다. 일시적인 어려움이 있다면 주변의 도움을 받도록 하세요. 주 중반 이후가 되면 점차 안정되고 여유가 생길 것입니다.
这一周金钱上会有点波动。比起你预想的可能会有更多支出。如果临时有难接受身边人的帮助吧，这周后半之后慢慢会安定下来。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 21,25
* 물건 : 핸드폰케이스
* 장소 : 놀이터
* 색깔 : 옐로우
带来好运的东西
日子：21，25
东西：手机壳
场所：游乐场
颜色：黄色 

천칭자리 (9/23~10/22)6월 19일 - 6월 25일
天秤座（9/23～10/22）6月19日-6月25日

분위기 파악...이번 주는 당신의 선택에 따라 많은 것이 달라지는 시기입니다. 나서야 할 때와 물러서야 할 때를 잘 구분하세요. 주변 분위기를 잘 파악해서 움직이는 것이 좋습니다. 자칫 괜한 일에 나서면 득보다 실이 많을 수 있습니다.
把握气氛……这周根据你的选择可能很多事会改变。好好区分必须要站出来的时候和后退的时候。好好把握周围的气氛行动比较好。稍有不慎什么事情站出来的话比起得到失去的会更多。

싱글이신 분이라면 자신감이 필요한 시기입니다.상대방에게 당신의 매력을 적극적으로 어필해 보세요. 커플이신 분들은 연인에게 적극적인 모습을 보이셔야 합니다. 사랑은 마음에 담아두는 것이 아니라 겉으로 표현하는 것입니다.
单身的话这是需要自信感的一周。向对方积极的表现你的魅力吧。恋人的话必须要给对方展示积极的样子，爱并不是藏在心里而是要表现出来。

돈과 관련한 일들은 너무 복잡하게 생각하지 마세요. 빠른 판단과 결정이 재물운을 더욱 상승시켜 줄 것입니다. 고민하면서 시간을 보내다 보면 기회가 사라질 수도 있습니다. 좋은 기회가 찾아온다면 주저하지 말고 행동에 옮기세요.
和钱相关的事情不要想的太复杂。果断的判断和决定会让财运上升。犹豫着让时间过去的话机会可能会消失。如果有好机会的话不要犹豫行动吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 19,21
* 물건 : 손목시계
* 장소 : 카페
* 색깔 : 오렌지
带来好运的东西
日子：19，21
东西：手表
场所：咖啡店
颜色：橘色
 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载