0

去韩国一定会买的就是韩国化妆品,泡菜,韩服等等。那么韩国人来我们中国又会买哪些物品呢?接下来,小编就给大家整理了,韩国人到中国比买的中国物品,看看有没有你也喜欢的呢?

相关阅读:

外国人最喜欢的韩国特有纪念伴手礼BEST8

韩国人如何看待中国支付宝等快捷支付方式

除了泡菜还有这些超级下饭的韩国小菜!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

1

沙琪玛

부드러운 식감에 담백한 맛을 느낄 수 있어서 수업 듣다가 배가 고프거나 입이 심심할 때 자주 먹는 과자에요. sha qi ma 이 제품도 맛이 여러개라 도전해보시는 것도 나쁘지 않아요. 달걀맛이랑 우유맛을 먹어보았는데 진짜 맛있었어요.
柔软的口感里可以感受到清淡的口味。上课上到一半肚子饿或者很想吃东西的时候,就可以吃上一块的零食。沙琪玛的口味也有好多种,可以尝尝看,觉得都挺不错的。特别是鸡蛋口味和牛奶口味的特别好吃。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

2

百奇

빼빼로 같은 막대과자 포키가 한국에도 중국에서 판매되고 있는 것과 같은 상품인지는 잘 모르겠어요. 근데 맛은 중국의 포키가 더 다양하다는 것! 이거는 호불호가 많이 갈리는 맛들이 있어서 여행도중에 한번씩 사드셔서 신세계를 경험해 보세요.
类似于Pepero棍棒饼干百奇不知道和韩国的Pepero是不是一样。但是中国百奇的口味有很多种!有很多从来没吃过的味道,在旅行的时候试着买一盒吃,真是打开了新世界的大门。

其实小编觉得百奇百醇和韩国的Pepero棍棒饼干味道差不多,只不过韩国的Pepero棍棒饼干除了作为零食之外,在每年的双11,是韩国的情人节,这个时候朋友,恋人之间都会互相赠送Pepero棍棒饼干以表达自己对朋友、恋人的美好祝愿!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

3

麦当劳派

중국 맥도날드에서만 판매하고 있는 파이! 이건 중국에 가서 꼭 드셔보세요. 조리되어 있는 음식을 선물하기에는 좀 그렇고 이 파이는 추천 간식. 시즌 마다 파이 메뉴가 다른데 타로파이는 기본적으로 있고, 파인애플, 팥, 딸기 이렇게 돌아가면서 판매하는 것 같아요. 갓 튀져겨 나왔을 때 먹는 것이 제일 맛있어요. 해외에 나가서 현지 음식을 안 먹고 패스트 푸드점을 가는 것은 별로라고 생각하는 저이지만 파이 먹으러 맥도날드는 꼭 갑니다.
只有在中国的麦当劳里卖的派!这个去中国一定要吃。把食物作为礼物送人的话,推荐麦当劳派。每个季度的菜单都不一样,但是最基本的是香芋派,菠萝派,红豆派,草莓派好像是一直都有在卖。刚做好的派是最好吃的,虽然去海外旅行不建议去吃快速食品,但是为了吃派一定要去麦当劳!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

4

花椒

마라탕에 주로 들어가는 향신료 일종인데 마라탕을 좋아하시는 분이라면 호기심에 한번 사보시는 것도 근데 요새는 한국내에서도 마라탕 시판 소스를 팔더라구요. 마라탕이 먹고 싶을 때 그냥 사판 소스 사서 먹어요. 중국에서 진짜, 꼭, 정말로, 마라탕 전문집에 가서 한번 먹어보세요. 중국 음식 별로 안 좋아하는 제 친구도 가서 먹고 한국 돌아았는데 마라탕이 자꾸 생각난다고 하더라고요.
花椒是麻辣烫里的主要香料之一,喜欢麻辣烫的朋友会好奇地试着买来看看。但是,最近在韩国也有开始卖麻辣烫的调料。想吃麻辣烫的时候,直接买麻辣烫调料就可以了。如果去中国一定要到专门的麻辣烫店去试一次。就连不怎么喜欢中国料理的朋友吃过一次麻辣烫之后都流连忘返了。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

5

小米充电宝

물론 한국에서도 구입할 수 있지만 중국 샤오미 매장에서 구매하면 이름을 새겨준다는 것! 이름 뿐만 아니라 짧은 문장. 노래 가사 등도 새겨주니 선물하기 좋아요. 그리고 샤오미 블로투스 스피커는 아직 한국에서 출시가 안된 제품도 있어요. 흥미를 가지고 있다면 사해보세요.
虽然韩国也可以买到小米充电宝,但是到中国小米卖场去购买,可以在充电宝上刻名字!不仅仅是名字,还有些短的文章,歌词等等也可以刻上去,作为礼物是非常好的。还有小米音响在韩国还没有上市,有兴趣的也可以买来试试。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

6

黑木耳和银耳

목이 버섯과, 은이 버섯!! 친척들에게 선물하기도 좋고, 할머니 할아버지가 좋아하셔서 자주 사가는 아이템입니다. 
黑木耳和银耳!是送给亲戚们很好的礼物,爷爷奶奶很喜欢,是经常买的产品。

除了黑木耳和银耳,韩国人还喜欢买中国的大枣作为送亲戚老人的礼物!这样的礼物比保健品更加的实惠呢!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

7

누구나 알고 있는 기념품 중 하나고, 중국 하면 빠질 수 없는 중국 술이에요~귀국 후 설날이나 친척모임에 들고 가면 모두 좋아하셔서 기분이 좋아요.
谁都知道的纪念品之一是中国的酒。来中国的话不能够漏掉的就是中国酒啦~ 回国之后,如果在过年或者和朋友聚会带上中国酒,所有人都会很喜欢也会很开心。

韩国的高度酒并不是很多,他们经常喝的烧酒度数也就20度左右。所以韩国人很喜欢我们中国的一些高度酒。小编曾经买过40度的黄酒送给韩国朋友,他们非常的开心,而且喝酒的时候完全不看度数啊!一口闷!直接惊吓到小编。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

8

淘宝里的手机壳

가격도 싸고 이쁜 케이스들이 타오바오에 한가득!! 나눠주기도 좋고, 친구들이 부탁할 때도 있어요.귀국 후 충분히 해외 직구 충동을 불러일으킬만한 타오바오에요ㅠㅠ
价格很便宜又很好看的手机壳在淘宝里有超级多~ 分给朋友特别的好,有时朋友也会让帮忙买。回国之后,能引起购物冲动的只有淘宝!!

我们大天朝的淘宝在国外也是非常受欢迎的,虽然韩国也有很多的购物网站,但是上面的物品和淘宝比起来还是少很多,价格也不比淘宝低廉。小编在韩国的时候也是非常的思念我们的淘宝啊!!那么,外国人都是怎么使用淘宝的呢?>>好奇心请戳 韩网友的中国淘宝日记

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载