九尾狐在传说中一向是冷酷无情的，过去的韩剧中像《九尾狐外传》、《九尾狐姐姐传》、《传说的故乡——九尾狐》中，九尾狐无一不是挖人肝吃人心的恐怖角色，这次洪氏姐妹却来了个大翻转，硬是写出了一个天真浪漫、不懂人事的小姑娘形象，懵懵懂懂和人类谈起了恋爱。搞笑和温馨并存，果然备受观众追捧。

韩语剧名：내 여자친구는 구미호
中文译名：我的女友是九尾狐
출연 主演： 李胜基，申敏儿，朴秀珍，诺珉宇，孝敏
극본 编剧： 洪氏姐妹 （《豪杰春香》、《My Girl》、《幻想情侣》、《快刀洪吉童》、《原来是美男啊》）
첫방 首播日期：    2010年8月11日
본방 播出时间：    每周三、四晚8:55pm-10:05pm

줄거리 简介：
500년된 봉인이 풀려 세상으로 나온 '구미호'가 차대웅와 동거를 하며 엮어가는 사랑 이야기.
被封印了五百年终于重回人世的“九尾狐”和车大雄一起同居后擦出了爱的火花。

포인트 看点:
전설 속의 무서운 구미호가 아니라 천진난만한 미소를 띄우는, 간이라도 빼주고 싶을 정도로 사랑스러운 구미호의 2010년식 재해석이 관전 포인트다.
不再是传说中可怕的九尾狐，而是天真浪漫、看到她的微笑哪怕是肝也会心甘情愿掏出来给她，让人怜爱的九尾狐。2010年版重新诠释的九尾狐可说是本剧的看点。

小编碎碎念：其实那一众的帅哥美女才是我的看点啊……

结局猜测：
해피엔딩 or 새드엔딩 ？
Happy Ending or Sad Ending?

100일이 지나면 대웅과 미호중 한 사람이 죽어야 하는 것이 두 사람이 처한 운명이었지만, 대웅의 결단으로 50일 만에 대웅이 구슬을 미호에게 건네줬다.
100日之后大雄和九尾狐两人中必须死去一人，面对两人悲惨的命运，大雄在第50天上决定拿出灵丹交还给九尾狐。

"살아도 같이 살고 죽어도 같이 죽자"며 사랑을 포기하지 않겠다고 맹세했던 대웅과 미호의 이별 키스에 비극적 결말을 피해가는 듯 싶었으나 헤어져야만 미호가 살 수 있다는 사실을 안 대웅이 미호에게 이별을 선언하며 새드엔딩에 성큼 다가서는 모습을 보였다.
“要活就要一起活下去，就算死也要一起死。”大雄和九尾狐发誓不会抛弃爱情,他们的离别亲吻似乎预告了不会是一个悲伤的结局，但是只有分手九尾狐才能活下去，知道了这一点的大雄对九尾狐说了离别宣言，看上去又是大踏步走向了悲剧的路线。

한편 시청자들의 관심이 집중되고 있는만큼 제작진의 고민도 깊은 것으로 알려졌다.
在观众们的集中关注下，编剧也表示很是烦恼。

看来编剧还是不肯透露半分给大家呢。
究竟结局如何，国庆时我们拭目以待吧！

相关单词：

결단：汉字词：決斷；意思：决断、决定
구슬：珠子；（本剧中称“灵丹”为구슬）
성큼：大踏步