让韩网友惊叹中国女学生们的修图技术
作者:沪江韩语|来源:互联网|2017年06月09日 07:45
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

爱美之心人皆有之,很多韩国女生为了漂亮选择整容这条路,最近韩网友却突然发现中国女生们的修图技术却能完美变身,修图前后判若两人,让惊讶。我们来看看韩网友怎么说吧

성형과 맞먹는 중국 여학생들의 충격적인 사진 보정 기술이 화제다.
就和整形差不多的中国女学生们的冲击性修图技术成为话题。

최근 각종 온라인 커뮤니티를 통해 '중국 여학생 포토샵 전후'라는 글이 공유되고 있다. 수수하고 앳된 모습의 학생들은 장인의 손길을 거쳐 세련된 미녀로 재탄생한다. 사진의 전체적인 톤이 밝아지는 것은 물론이고 눈과 코, 얼굴형, 눈썹까지 꼼꼼하게 손질된 모양이다.
最近在各种的网络社区上可以看到“中国女学生ps前后”这样的照片,原本朴素的学生们通过出众的修图技术脱胎成为大美女。照片的整体亮度调升,而且还有眼睛,鼻子,脸型,甚至美貌都被修得无懈可击。

이목구비에 변화가 생기니 전체적인 분위기에도 영향을 미친다. 사진에 등장하는 소품이 풍기는 느낌도 달라진다. 원본과 같은 사람이라고 믿기 힘들 정도로 보정된 사진이지만 보정 전후 사진 모두 각각의 매력을 갖고 있다.
五官的变化,带来整体感觉的变化,照片里的背景的感觉也变了,修图前后,实在让人难以相信和原图是同一个人,充满了无限魅力

한편 지나친 보정으로 네티즌들의 웃음을 산 경우도 있다. 마찬가지로 중국 여학생이 게시한 사진으로 갸름한 턱선과 청순한 표정이 눈에 들어온다. 그러나 사진 속 배경 뒤편을 보면 한 남학생의 목이 비정상적으로 늘어나 있는 모습을 볼 수 있다. 이를 발견한 네티즌들은 "일본 애니메이션 '기생수'에 나오는 기생생물들 같다", "어마어마한 포샵(포토샵)술사"라며 시공간을 뒤튼 보정 기술에 폭소했다.
 同时,因为过度修图,所以让网民们也觉得很欢乐,中国女学生们差不多的修图照片里面都有尖尖下巴线条,还有清纯的表情。但是看背景里面的男学生,却看到脖子已经是很不正常的弯曲状态,发现这点的网友说这就像“日本漫画《寄生兽》里面的出现的寄生生物“还有人说是把时空感颠覆的”让人惊叹的ps技术“

网友评论

相关阅读:

韩国人看中国:引领中国消费趋势的网红&网红市场营销

韩媒视角:深度分析中国网红美食店

韩国人赞不绝口的中国小说BEST3

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国文化生活主题韩国综艺

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
2
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP