中韩一周大事件:Krystal和KAI承认分手 BigBang成员TOP被爆吸食大麻
作者:沪江韩语毛虫|来源:沪江韩语|2017年06月04日 09:00

本周大事件概括:U-IE离开女团Afterschool引发话题;韩国爱豆Krystal和KAI大方承认分手事实;BigBang成员TOP被爆吸食大麻;6月1日起,部分韩语书写的“空格规定”更改;韩国4月化妆品零售创新低 韩媒疾呼:不能没中国游客。

1.U-IE离开女团Afterschool引发话题

歌手兼演员U-IE离开了After School 。U-IE在31日网络社区中表示:“顶着新生的名头以After School的名义出道至今似乎就像是几天前的事一样,不知不觉间,时间已经过去8年了”,“毕业这个字眼对我个人而言似乎很遥远,一晃眼就已经轮到我了”。U-IE说:“真心感谢从出道前到现在都非常爱惜我,并赋予我U-IE这个艺名的韩城洙代表”,“感谢Pledis娱乐的所有成员,感谢组合成员,也对她们很抱歉”。

U-IE发文为离开AfterSchool致歉,网友评论不一

2.韩国爱豆Krystal和KAI大方承认分手事实

韩国拥有最大的粉丝群的组合之一EXO的KAI和f(x)的Krystal再次回归到同事关系。所属公司1日对OSEN公开了正式立场:“KAI和Krystal分手是事实”。此前,在这一天传出了两人分手的传闻,吸引了许多人的关注。去年4月,随着某媒体的爆料而导致交往事实浮出水面,进而承认恋爱事实。两人分手的缘由虽然不是很清楚,但是,正如许多人气明星一般,都是因为繁忙的行程吧。

Krystal和KAI大方承认分手

3. BigBang成员TOP被爆吸食大麻

涉嫌吸食大麻被警察揭发的BigBang成员Top承认了自己大部分的嫌疑。他的毛发检测结果呈现阳性反应。这天,Chanel A报道了在BigBang中以Top的艺名活动的30岁崔胜贤确认吸食大麻的消息。

根据报道,首尔地方监察厅毒品犯罪搜查队对崔某进行的毛发检查结果呈现阳性反应。据调查,Top去年10月左右曾吸食过大麻。警察近来将对Top以“违反毒品类管理的相关法律的嫌疑”,将事件转交给检察,对其提出起诉。1日下午,YG娱乐方面通过正式的报道资料表示:“首先真心地表示深深的歉意”,“正如报道所说,崔胜贤(Top)因成为义警之前吸食过大麻的嫌疑,在义警服务时被调查机关传召”。接着还反复道歉:“他现在已经诚实地配合了所有的调查,在调查的过程中承认了自己的大部分嫌疑,现在正在深刻反省”,“在此,为让许多人为此担忧而再次表示歉意”。 

BigBang成员Top涉嫌吸食大麻,或被起诉

4. 6月1日起,部分韩语书写的“空格规定”更改!

文化体育观光部2017年3月28日提出了对《外来语标记法》的部分修正案。这个修正案包括了删除“‘海’、‘岛’、‘江’,‘山’等在和外来语连用时需要分写,在和国语连用时要连在一起书写。”这项内容。过去,“海、岛、江、山、山脉、高原、人、族、语……”等和外来语一起使用时需要分写,而和固有词或汉字词一起使用时则要连在一起书写。但是,在此次修正案中删掉了这项相关规定,往后,无论前面相连的词语是哪种成分,在和“海、岛、江、山、山脉、高原、人、族、语……”等连在一起使用时都需要分写。

对修正前后进行比较的话,修正前,根据前面词语的语种,如同“波罗的 海/地中海”一样,会出现分写和不分写的情况,而修正后则变成“波罗的海/地中海”,分写方式变得统一了。但是,需要注意的一点是:像“多佛尔海峡/大韩海峡”一样,在修正前,和前面的词汇是哪种成分无关都需要分写的词汇,在修正后分写方式也不会有所改变。个别词汇的正确分写法请参照《标准国语大辞典》进行确认。

韩国自6月1日起将改变部分书写“空格规定”!

5.韩国4月化妆品零售创新低 韩媒疾呼:不能没中国游客!

韩国化妆品不仅在业界受到一致好评,也是中国游客赴韩旅游购物清单中的必备,然而中国游客一去不复返,导致化妆品零售增长势头放缓。韩国《亚洲经济》6月2日发表了题为“韩国不能没了中国游客!4月化妆品零售额创新低”的报道。

报道称,据韩国统计厅1日数据,4月化妆品零售销售指数较去年同期增加2.2%,这是继2015年8月(-7.1%)以后的最小增幅。
韩国过去一整年,化妆品零售实现了爆炸式增长。去年2月同比增加5.6%,3月增加11.4%,此后直到12月,一直保持两位数增长。7月增长率更是一度高达29.1%。

然而今年2月零售同比增长19.8%以后,增势明显放缓,3月为8.4%、4月降至2%左右。同时,4月化妆品零售额为1.6501万亿韩元,创去年7月(1.6047万亿韩元)以来新低。

韩国旅游发展局表示,4月赴韩中国游客为22.8万人,同比锐减66.6%。今年1、2月,赴韩中国游客分别同比增加8.3%与8.1%,3月进入负增长之后,连续两个月呈两位数减幅。

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

相关热点: 韩国明星南柱赫韩剧主题韩国电影

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP