清纯or可爱,只要一个头巾就可以
作者:沪江韩语|来源:互联网|2017年06月05日 08:15
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

夏天又到了,今年又有什么单品最火热呢?头巾绝对是其中最亮眼的,不但可以和各种造型百搭,而且炎热的夏天度假休闲各种场合都很适用,你要不要入手几条呢?

과거 반다나는 강하고 악동 같은 힙합 스트릿 패션의 소품으로 많이 활용됐지만, 최근에는 여성스럽고 사랑스러운 아이템으로 더욱 각광받는 듯 하다. 흔한 헤어밴드보다 다양한 컬러와 패턴의 반다나를 이용하면 더욱 감각적이고 스타일리시한 무드를 낼 수 있다. 긴 머리, 숏컷, 포니테일 어느 것과도 잘 어우러진다. 풀고싶을 땐 손목에 묶어 팔찌 느낌으로 활용해도 된다.
过去头巾给人很强势,恶童的嘻哈时尚用品,但是最近却是女性化,可爱感觉的单品,受到更多的喜爱。相比于常见的头巾,各种颜色和款式的头巾可以展现出更多多变的风格造型。长发,短发,马尾辫不管是哪一种都很适合,想放下来的时候,栓在手腕上也不错。

1.정유미
郑有美

[en]올 여름, 다시 반다나 열풍을 불러일으킨 주인공이라 해도 과언이 아닌 배우 정유미. tvN 예능 프로그램 '윤식당'을 통해 다양한 아이템과 함께 반다나 스타일을 선보였다. 정유미는 깔끔하게 말아 올린 업 스타일인 '당고머리'와 함께 활용했는데, 위생을 중요시 해야 하는 식당 보조라는 롤과도 딱 맞아 떨어질 뿐 아니라 정유미 특유의 오밀조밀한 외모를 더욱 부각하기에 좋은 선택이었다. 또한 티셔츠나 베이직한 원피스 등 편안한 옷을 입었을 때, 힘들이지 않고 밋밋한 스타일에 포인트를 주기에도 좋다. 중요한 작업을 해야 하지만 스타일을 포기할 수 없을 때나 거추장스런 헤어를 벗고 조금 더 몸을 자유분방하게 만들고 싶은 휴양지에서 활용하면 좋을 듯하다.[/en]

这个夏天,重新刮起头巾热风的主人公应该是就是郑有美,在tvn的综艺节目《尹食堂》里面展现了不同风格头巾和各种单品的她。郑有美吧头发利落的扎到上面的风格,在食堂里面,卫生必须注意,所以作为食堂助手刚好合适,而且还更加展现出展现郑有美特有的鲜明的外貌。搭配T恤和基本的连衣裙等方便的衣服,很容易就能点亮在平凡的造型。虽然是很重要的职业,但是不能放弃造型的时候或者是放下头发,想要身体更自由的休假时都可以尝试。

2. 태연
泰妍

반다나 하면 또 빼놓을 수 없는 스타가 소녀시대 태연이다. 환한 피부와 함께 금발 헤어스타일을 고수하는 태연은 마치 만화영화 속 주인공처럼 깜찍하고 발랄하게 반다나를 활용했다. 의상 또한 포인트 컬러와 같은 블루 컬러의 것으로 활용해 통일감 있는 느낌으로 연출했다. 태연과 마찬가지로 숏컷 헤어스타일을 가진 분들이라면, 머리카락 끝부분에 살짝 웨이브를 준 뒤 앞머리를 살짝 빼 반다나를 묶고, 다시 컬을 넣어 앞, 뒷머리를 자연스럽게 연결시킨다면 한층 귀여운 느낌을 낼 수 있다.
如果说道头巾,不得不提的明星就是少时的泰妍了,一直是雪白的皮肤还有金发为造型的泰妍,就像漫画里的主人公一样可爱又活泼地使用着头巾。衣服和亮点颜色一起展现出统一感。和泰妍一样短发的各位,把发尾稍稍一卷,然后把刘海露出来一点绑上头巾,然后把卷放好让刘海和后面的头发都自然的链接在一起就显得更可爱了。

3 .이성경
李圣经

배우 이성경의 반다나 활용법은 나들이 혹은 데이트에 딱 어울린다. 과하게 화려하지 않고 살짝 포인트가 들어간 패턴은 맨투맨 혹은 반팔 상의와도 자연스럽게 어울리며 편안한 느낌을 준다. 한 올의 흐트러짐도 없이 올려 묶은 정유미의 반다나 스타일링과는 조금 다르게, 이성경의 반다나 스타일링은 반다나의 위치를 살찍 뒤로 넘겨 앞 머리가 살짝 보이게 하거나 잔머리를 살짝 빼 얼굴을 작아보이고 귀엽게 만드는 효과를 줬다.
演员李圣经的头巾系发很适合约会的时候,不是很过分的华丽,但是又有亮点的款式,在休闲服或者短袖上衣的时候很自然的感觉,展现出舒适的感觉。和一丝不苟地把头发扎起来的郑有美的风格不同,李圣经的头巾造型,头巾的位置稍微往后一些,可以看到一些刘海,或者是碎发都可以稍微露出来一些,可以让脸看起来小一点。

4.티파니
tifanny

소녀시대의 티파니는 반다나의 매듭을 십분 활용했다. 짧게 묶어도 좋지만 티파니처럼 리본형식으로 묶은 뒤 살짝 세운다면 사랑스러운 느낌을 증폭시킬 수 있다. 긴 생머리에 자연스럽게 연출해도 좋지만, 땋은 양갈래 헤어스타일에 매치하면 더욱 귀엽다. 같은 느낌의 반다나지만, 티파니의 헤어스타일에 따라 각각 다른 느낌을 내고 있는데 이처럼 옷의 컬러 스타일, 그날의 메이크업에 따라 어울릴만한 패턴과 컬러의 반다나를 활용한다면 펑키부터 에스닉까지 다양한 무드로 스타일링 포인트를 살릴 수 있다.
少女时代的tifanny很好的利用了头巾的尖角。虽然系得很短也不错,像tifanny一样系成蝴蝶结的样子之后稍微竖起来一点,能够显得更加可爱的感觉,长直发可以自然的展现出来,虽然是同样感觉的头巾,但是搭配扎起来的双股辫会显得更加可爱,tifanny不同的发型展现出不同的风格特征。

相关阅读

便宜又好用!韩币万元以内的剁手单品-美妆篇

天不节食不运动,也能减肥的生活小习惯BEST5

看女团上班路时尚,学牛仔服饰搭配

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。

相关热点: 韩国歌手韩国明星时尚主题韩国电影

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP