사자자리 (7/23~8/22)6월 5일 - 6월 11일
狮子座（7/23～8/22）6月5日-6月11日

때를 기다려야...욕심을 버리고 조용히 때를 기다려야 하는 시기입니다. 분에 넘치는 일이나 무리한 일도 피하도록 하세요. 때로는 2보 전진을 위해 1보 후퇴를 해야 할 수도 있습니다. 이번 주는 잠시 쉬어가면서 힘과 체력을 비축하세요.
等待时机……这是个放下欲望安静等待的时期。避免过分和不合理的事，有时为了前进两步可能需要后退一步，这一周暂时休息一下养精蓄锐吧。

커플이신 분들은 연인에게 예의를 잃지 않도록 하세요. 항상 옆에 있다고 하여 함부로 대해서는 안 될 것입니다. 싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요. 사람들이 많이 모인 곳에서는 기분 상하는 일을 겪을 수도 있습니다.
有恋人的话，不要对恋人失去礼节。不要因为一直在身边就随意对待。单身的话，比起联谊，参加一下相亲会更好。在人多的场所可能会经历伤心的事。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 주위 사람들이 당신에게 재물을 가져다 줄 것입니다.돈 문제로 고민하던 분들도 한시름 덜 수 있는 시기입니다. 너무 돈에 연연해 하지 말고 적당한 여유를 갖도록 하세요.
这一周有财运不用担心。周围的人能够给你带来财运。因为金钱问题苦恼的人可以暂时喘口气了，不要过于担心钱适当地放松一下吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,6
* 물건 : 향수
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 루비
带来好运的东西
日期：5，6
物件：香水
场所：火车站
颜色：红宝石色 

처녀자리 (8/23~9/22)6월 5일 - 6월 11일
处女座（8/23～9/22）6月5日-6月11日

개성 발휘...신체 리듬도 좋고, 머리도 잘 돌아가니 활기가 넘치는 한 주입니다. 톡톡 튀는 모습으로 당신의 개성을 발휘해 보세요. 사람들 앞에 나서서 적극적으로 리드해 보는 것도 좋습니다. 새로운 일이나 목표에 대해 계획을 세워보는 것도 좋을 것입니다.
发挥个性……身体节奏不错，脑袋也转的快的一周。充分发挥出你鲜明的个性吧。在人前站出来积极引导也不错，对新的事情和目标制定计划也挺好。

커플이신 분이라면 연인과의 관계가 한층 돈독해질 것입니다. 연인의 마음을 사로잡을 만한 데이트나 이벤트를 계획해 보세요. 싱글이신 분들은 의외의 사람과 인연을 맺을 수 있습니다. 생각지도 않았던 사람이 당신의 연인이 될 수도 있을 것입니다.
有恋人的话，和恋人之间的关系将会更进一步更加巩固，制定可以重新抓住恋人的心的约会或者活动吧。单身的话，将会意外和人结缘，可能会有意想不到的人成为你的恋人。

이번 주는 재물운도 좋은 편으로 작은 횡재운도 있습니다. 재미삼아 로또나 복권을 구매해 보는 것도 좋을 것입니다. 다만 다른 사람들과의 금전 거래는 확실히 하는 것이 좋습니다. 아무리 가까운 사이라도 줄 것은 주고, 받을 것은 받으세요.
这周财运算是不错，也会有小横财。作为小爱好买买彩票也不错。但是跟别人的金钱往来还是明确一下比较好，不管再亲近的关系该给的还是要给，该收的还是要收。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 8,11
* 물건 : 비상금
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 블루
带来好运的东西
日期：8，11
物件：储备金
场所：美食店
颜色：蓝色 

천칭자리 (9/23~10/22)6월 5일 - 6월 11일
天秤座（9/23～10/22）6月5日-6月11日

새로운 사랑...기대하지 않은 행운이 당신을 찾아올 것입니다. 특히 미혼이나 싱글이신 분에게 아주 좋은 한 주입니다. 잘 풀리지 않던 일이나 골치 아픈 일도 하나둘 사라질 것입니다. 운이 좋다고 하여 너무 운만 믿고 노력을 게을리하지 않도록 하세요.
新的爱……意想不到的好运会找上你，特别是未婚或者单身的天秤，这一周是非常好的一周。没有好好解决的事和令人头疼的事都一下子消失了，虽说是运气好，但是只相信运气疏于努力也是不行的。

커플이신 분들은 어쩌면 연인과 헤어져야 할 수도 있습니다. 이별은 새로운 만남을 의미하니 너무 슬퍼하지 않도록 하세요. 싱글이신 분에게는 새로운 사랑이 찾아올 수 있습니다. 혹시라도 당신을 눈여겨보는 사람은 없는지 주위를 잘 둘러보세요.
有恋人的话，说不定可能会和恋人分手。离别意味着新的相遇，不要过于悲伤。单身的话，会有新的爱情找上门，好好看看周围有没有能看上眼的人哦。

금전적으로는 불필요한 소비를 줄이셔야 합니다. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분하세요. 특히 다른 사람과의 돈 거래는 최대한 피하셔야 합니다. 자칫 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하는 게 좋습니다.
金钱上请减少不必要的消费。好好分别应该花钱的地方和不该花钱的地方，特别是要尽可能避免和他人的金钱往来，稍有不慎可能会人财两失，所以还是注意比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 7,8
* 물건 : 시계
* 장소 : 멀티플렉스
* 색깔 : 화이트
带来好运的东西
日期：7，8
物件：手表
场所：多厅电影院
颜色：白色 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载