同样的名牌穿在不同的人身上会因为人的气质和搭配不同而有各自的特色。刘仁英穿了NO.212017年度假时装展的连衣裙,从而成为时尚人士们关注的对象,他们如何评价刘仁英的穿搭呢?

이탈리아 브랜드 '넘버 투애니원'(NO.21)은 2017년 리조트 컬렉션에서 접근성이 높은 가벼운 소재로 트렌디한 캐주얼 룩을 선보였다. 패치 장식과 원색 포인트, 프릴·리본 디테일을 적재적소에 활용해 대중적인 캐주얼 스타일링을 제안했다.
意大利品牌NO.21在2017年度假时装展上展示了以轻薄材质制成的非常容易驾驭的时尚休闲装。布贴装饰和原色点缀,将荷叶边和缎带设计用于合适的材料和位置上,为大众提供了新的休闲造型。

배우 유인영은 지난 8일 영화 '석조저택 살인사건' VIP 시사회에 참석했다. 이날 금발로 헤어 변신을 시도한 유인영은 NO.21의 블랙-옐로 배색 시폰 원피스를 입고 상큼한 분위기를 자아냈다.
演员刘仁英在8日出席了电影《石雕宅邸的杀人事件》的VIP试映会。当天,以一头金发现身的刘仁英身穿着NO.21黑黄两色的雪纺连衣裙,一身清爽地出现在现场。

디자이너의 손길이 직접 닿은 스타일링에 기준 점수 100점을 준다면 같은 의상을 다르게 연출한 유인영의 스타일링에는 몇 점을 줄 수 있을까?
设计师亲自操刀的造型如果打满分100的话,那么,将同一件衣服演绎出不同风格的刘仁英又能得到几分呢?

◇NO.21 2017 리조트 컬렉션 스타일스코어 = 기준점수 '100점'
◇NO.212017年度假时装展造型打分=标准分100分

☞헤어 33점 모델은 롱헤어를 얼굴 선을 따라 흐르는 느낌으로 연출했다.
☞发型33分,模特让长发随着脸部线条自然下垂。

☞가방 37점 애니멀 패턴이 강렬한 분위기를 내는 원통형 핸드백을 매치했다.
☞包包37分,搭配了以动物条纹渲染出强烈氛围的圆筒形手提包。

☞슈즈 30점 가방의 소재와 패턴이 같은 로퍼를 신고 스타일링의 통일성과 균형감을 살렸다.
☞鞋子30分,搭配了和包包的材质、花纹近似的豆豆鞋,使本人的造型得到统一,形成均衡感。

◇유인영 스타일 스코어 = '136점'
◇刘仁英造型打分=“136分”

☞헤어 38점 유인영은 금발 쇼트 헤어에 얇은 S컬 웨이브를 줘 사랑스러운 베이비펌 헤어를 연출했다. 유인영은 단발 머리를 반묶음해 귀여운 매력을 배가했다.
☞发型38分,刘仁英在金色短发上打出轻薄的S波浪,打造出了可爱的婴儿卷。刘仁英将短发半绑起来,可爱的感觉倍加。

☞가방 40점 손잡이 부분이 독특하게 디자인된 화이트 미니백으로 화사함을 자아냈다.
☞包包40分,以手抓部分设计独特的白色迷你包为她增添了一抹亮眼的华丽。

☞슈즈 35점 발목을 감싸는 블랙 앵클 부츠를 신고 깔끔하고 페미닌한 스타일링을 완성했다.
☞鞋子35分,一双包裹着脚腕的黑色高帮鞋让她整个人的造型既简洁又充满了女人味。

◇넘버 투애니원 2017 리조트 컬렉션 의상 스타일링…최종 스코어는?
◇NO.21 2017年度假时装展的服饰造型…最终得分是?

NO.21의 모델은 액세서리를 최소한으로 활용한 자연스러운 스타일링으로 100점을 기록했다. 금발 헤어에 얇은 웨이브를 주고 반묶음 스타일링을 완성해 색다른 매력을 뽐낸 유인영, 136점으로 승! 
☞NO.21的模特将身上的饰品最简化,打造出了自然的风格,得分100。而将打出轻薄波浪的金色短发半绑起来的刘仁英则展现出了与之不同的另类魅力,136分得胜!

相关阅读:

泫雅PK专业模特,同一件衣服谁赢了?

韩孝周PK专业模特,同一件衣服谁赢了?

高小英PK专业模特,同一件衣服谁更会穿?

李沇熹PK专业模特,同一件衣服谁赢了?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载