男生的万能单品来了！看韩国男星如何hold住所有场合
作者：沪江韩语
来源：互联网
2017-05-31 08:15
最近韩国男星们最喜欢的单品不得不提就是休闲裤了，刚刚好的长度，不同的设计，可以搭配各种不同的上衣。在各种场合都不显尴尬。可谓是最热的万能单品。
# 김수현, 블루 스타일링
金秀贤 蓝色风
자칫 슈트의 무거움이 우려된다면 김수현의 청량한 블루 스타일링을 추천한다. 김수현은 짙은 네이비 컬러의 슬랙스에 톤온톤 블루 셔츠를 매치했다. 팬츠는 지나치게 슬림하지 않은 일자 핏으로 매치해 포멀한 느낌을 강조하고, 벨트는 생략하여 내추럴한 분위기를 자아내보자. 소매를 롤업한다면 더욱 깔끔하다!
觉得衬衫会显得有点沉重的话就像金秀贤一样选择了清凉的蓝色吧，金秀贤是海军蓝的修身蓝色衬衫，裤子是不是很贴身的直线型，强调了正式的感觉，腰带是简单自然的风格，长袖子卷起来显得更加干练。
# 송중기, 세련된 톤온톤
宋仲基，干练的协调色
슬랙스는 니트, 셔츠 등 소화 못하는 톱이 없을 정도다. 그럼에도 매치하기가 힘들다면 송중기처럼 팬츠와의 컬러감을 통일시켜보자. 무지 티셔츠나 팬츠의 컬러와 톤온톤을 이루는 컬러 배색 셔츠를 입어도 좋다.
休闲裤搭配上衣无论是毛衣，衬衫都无压力，但是搭配也会有点负担的话就像宋仲基一样，选择和裤子的颜色统一的上衣吧，简单的T恤或者和裤子颜色一致的白色衬衫也是很好的选择。
# 남주혁, 루즈핏 서머 룩
南柱赫，宽松的夏装
슬랙스에 티셔츠를 매치하면 경쾌한 서머 룩도 연출할 수 있다. 남주혁처럼 발목 위 9부 기장의 슬랙스에 박시한 티셔츠를 입어보자. 깜찍한 캐릭터 프린팅보다는 댄디한 스트라이프 패턴이나 컬러 블록, 헨리넥 디자인이 제격이다. 특히 센스 있는 믹스매치룩의 화룡점정은 단화!
休闲裤和T恤搭配的话可以展现出轻快的夏天风，南柱赫一样，到脚踝的九分裤搭配简单T恤，相比有可爱角色的印花，流行的街头风或者颜色选择蓝色，亨利领的设计最佳，特别是有品位地进行混搭，能够画龙点睛。
# 공유, 고품격 버건디
孔刘，高品质的绛紫色。
평소 티셔츠를 즐겨 입는 공유도 슬랙스 마니아다. 깔끔한 화이트 셔츠를 즐겨 입고 주로 팬츠에 힘을 실어주는 편이다. 최근 한 행사장에서는 박시한 화이트 톱에 버건디 컬러의 부츠컷 슬랙스를 선보였다. 전체적으로 실키한 원단의 분위기에 어울리도록 클래식한 로퍼를 신었다. 평소 시도하기 쉽지 않은 컬러 팬츠지만 공유처럼 스타일링한다면 무난할 듯!
平时喜欢穿T恤的孔刘也是休闲裤的拥护者，干净的白色衬衫主要是靠裤子撑起来。最近的一个活动中，也是选择了简单的白色上衣，下面搭配了绛紫色的露踝休闲裤，整体上光滑的原单风格，又搭配了经典的罗浮鞋。虽然是平时不常见的颜色裤子，但是像孔刘一样穿搭消化起来也无压力。
# 박보검, 깔끔한 댄디 스멜
朴宝剑 清爽的流行感
최근 공개된 화보에서 박보검은 다크 그레이 슬랙스에 셔츠, 티셔츠를 착용했다. 쇼프트한 컬러와 히든 버튼 디테일, 몸에 딱 맞게 피트 되는 티셔츠 등이 댄디한 슬랙스 스타일링을 완성해줬다. 트렌디한 비즈니스 룩으로도 안성맞춤.
最近公开的画报中，朴宝剑选择了深灰色的休闲裤，搭配了T恤，运动风的颜色和暗扣的细节，刚好合身的裁剪衬衫等展现了流行的休闲风。
# 이정진, 편안한 베이지 슬랙스
李廷镇，方便的米色休闲裤
좀 더 중후한 느낌의 슬랙스 스타일링을 연출하고 싶다면 이정진의 패션 센스를 들여다보자. 최근 그는 화보에서 베이지 슬랙스를 활용해 보기만 해도 편안한 데일리룩을 완성했다. 경쾌한 9부 기장과 날렵한 코의 슈즈를 착용해 세련미가 돋보였다.
想要更忠厚一点感觉的休闲裤来展现时尚，可以看看李廷镇的搭配，最近他在画报里身着米色的休闲裤，完成了一套看起来就很方便的日常装扮，清爽的九分裤长，还有尖头鞋的搭配显得更加干练。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
