1

明星怪癖知多少。今天,小编为为大家介绍几位明星自己吐露或者被粉丝们如同猎鹰般敏锐的眼睛捕捉到,从而引发话题的独特习惯。来看看你家爱豆在不在里面吧。

레드벨벳 아이린
Red Velvet 裴珠泫

엉덩이 스킨십을 즐기는 나쁜 손(?)을 가지고 있다.
裴珠泫拥有不安分的手,喜欢捏人屁股。

멤버들의 엉덩이는 아이린에게 이미 탈탈 털린 상태. 아이린은 “물컹물컹한 게 좋다”며 멤버들 중에서도 웬디 엉덩이를 최고로 꼽기도 했다.
成员们的臀部都早已被裴珠泫摸了个遍了。裴珠泫表示:“我喜欢软乎乎的东西”,她还指出,成员中,孙承欢的臀部最好捏。

相关阅读

短发更美!盘点那些剪掉长发的魅力女明星们

盘点完美驾驭了长发的韩国男星们

偶遇idol是种怎样的体验?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

2

엑소 세훈
EXO 世勋

날렵하고 시크한 외모와는 달리 깜찍한 버릇이다.
吴世勋拥有一个和他敏捷干练的外表不同,令人微感讶异的习惯。

입을 꾹 다무는 습관이다. 기쁠 때나 슬플 때나, 그냥 습관처럼 입을 꾹 다물곤 한다고.
他总爱憋着嘴巴。据说无论是高兴还是悲伤,他总是习惯性地憋着嘴巴不说话。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

3

인피니트 호야
Infinite 李浩沅

‘주간아’에서 밝힌 바로는 다리 찢기가 버릇이라고 한다.
在《一周偶像》中,李浩沅就自爆了自己爱劈叉的习惯。

그러나 정작 멤버들은 호야의 버릇을 몰랐고 ‘혀 내밀기’, ‘어깨 위로 올리기’ 등 호야가 몰랐던 호야의 버릇을 폭로한 적이 있다.
然而,成员们并不知道浩沅有这个习惯,反而爆出了浩沅有“吐舌头”、“耸肩”等连他自己都不知道的小习惯。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

4

AOA 찬미
AOA 澯美

모든 물건을 침대에 끌어안고 사는 독특한 생활 습관이 있다.
澯美拥有把所有东西都扒拉到床上,在床上生活的独特习惯。

침대에 거울, 과자봉지, 노트북, 스킨로션, 고데기를 두고 심지어는 밥을 차려서 2층 침대로 올라가기까지 한다고 밝혔다.
据说,她会把镜子、袋装饼干、笔记本电脑、护肤品、卷发器放在床上,甚至还把饭摆好,拿到上铺去吃。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

5

설리
雪莉

누리꾼들이 포착한 습관이다.
这是被网友发现的习惯。

음식을 먹을 때 반드시 혀를 먼저 내미는 것. 일명 ‘혀 마중’이라고 불리는데 설리가 음식을 먹는 사진 마다 혀를 내밀고 있는 모습을 볼 수 있어 눈길을 끈다.
那就是她吃东西时一定得伸出舌头。被人称为“舌迎接”,大家去看雪莉吃东西的照片就会发现,她每次都是伸着舌头的。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

6

EXID 솔지
EXID 许率智

솔지는 밤마다 피규어들과 대화하는 버릇이 있다.
率智每晚都得和公仔们对话。

알고 보니 만화 ‘원피스’의 열렬한 팬이라고. 피규어들이 외로워 보일 때 말도 걸어주고 안아 주며 서로 의지가 되어줬다고(?) 한다.
据说,她是漫画《连衣裙》的热血粉。在公仔们看起来很孤单时跟她们搭话,拥抱她们并相互依靠。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载