사자자리 (7/23~8/22)5월 29일 - 6월 4일
狮子座（7/23～8/22）5月29日-6月4日

행운 가득...기대하지 않은 행운이 당신과 함께 하는 시기입니다. 현재 하고 있는 일에 힘과 추진력과 붙을 것입니다.시간을 낭비하지 말고 당신의 일에 힘을 쏟도록 하세요. 아마도 기대 이상의 좋은 성과를 얻을 수 있을 것입니다.
幸运满满……这是个意想不到的很多好运找上门的时期，现在正在做的事请加上努力和执行力吧，不要浪费时间，将你的精力倾注在你的事情上吧，可能会获得期待以上的好的结果。

오래된 커플이라면 프러포즈를 기대해 보셔도 좋은 때입니다. 연인과 함께 하는 행복한 미래가 눈 앞에 있을 것입니다. 싱글이신 분들은 주변에서 당신의 짝을 찾아보세요. 인연이란 의외로 가까운 곳에 있기 마련이니까요.
如果是很长时间的恋人的话，这是能够期待得到求婚的好时候，和恋人一起展望幸福的未来。单身的话在周围寻找你的另一半吧，可能恋人就在离你很近的地方。

재물에 있어서도 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 약간의 노력으로도 수입을 늘릴 수 있을 것입니다. 기대하지 않은 선물이나 용돈을 기대해 보셔도 좋습니다.여유가 있다면 사고 싶었던 옷이나 물건을 구매해 보는 것도 좋을 것입니다.
这是有财运值得满足的一周。一点点努力收益就会上涨，礼物或者零花钱也期待一下吧，如果有富裕的话，买想买的衣服或者东西也不错。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 29,3
* 물건 : 신문
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 네이비
带来好运的物件
日子：29，3
东西：报纸
场所：美食店
颜色：深蓝色

처녀자리 (8/23~9/22)5월 29일 - 6월 4일
处女座（8/23～9/22）5月29日-6月4日

편안한 한 주...운의 흐름도 좋고 행운도 찾아오는 기분 좋은 한 주입니다. 몸은 조금 피곤해도 마음만은 편안한 시기가 될 것입니다. 모든 것이 다 잘 될 것이라는 희망을 갖고 한 주를 보내도록 하세요.긍정적인 사고와 여유로운 태도가 더 많은 행운을 불러올 것입니다.
舒适的一周……运势不错，也会有好运找来，心情不错的一周。这个时期即便身体有点疲惫，但心里也很舒适。抱着所有事情都会好好发展的希望度过这一周吧。积极地思考和轻松的态度，更多好运会找上门哦。

싱글이신 분이라면 낯선 사람을 주의하는 것이 좋습니다.당신이 잘 알지 못하는 사람은 일단 경계하세요. 커플이신 분들에게는 새로운 변화가 필요한 시기입니다. 자칫 권태기에 접어들 수도 있으니 평소보다 연인에게 신경쓰세요.
单身的话注意陌生人比较好，对于你不了解的人首先先保持警戒吧。对于恋人来说，这是需要新变化的时期。稍有不慎会进入倦怠期，比平常要更对恋人上心。

재물에 있어서도 좋은 결과를 기대해 보셔도 좋습니다. 당신이 노력하는 만큼 좋은 성과를 거둘 수 있을 것입니다. 일자리를 구하는 분들도 적극적으로 나서보세요. 항상 주변의 정보에 눈과 귀를 열어두는 것이 좋습니다.
有财运，所以试着期待下好结果也不错。你付出的努力会得到相应的回报的。想找工作的处女们也积极行动吧，对周围的信息多听多看比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,4
* 물건 : 명함
* 장소 : 산책로
* 색깔 : 자주색
带来好运的物件
日子：31，4
东西：名片
场所：散步路
颜色：紫色

천칭자리 (9/23~10/22)5월 29일 - 6월 4일
天秤座（9/23～10/22）5月29日-6月4日

균형을 잡아야...이번 주는 적절한 균형과 조화가 필요한 시기입니다. 너무 한 쪽에 치우치거나, 한 가지 일에만 매몰되지 마세요. 일이나 공부도 중요하지만, 당신의 생활도 잘 챙기셔야 합니다. 특히 가족이나 가까운 친구들이 서운해하는 일이 없도록 하세요.
寻求平衡……这周是需要适当的平衡和协调的时期。不要过于倾向一边，只埋头于工作是不行的。虽然工作和学习很重要，但是也要好好照顾你的生活才是。特别要防止对家人和亲近的朋友发生遗憾的事情。

싱글이신 분이라면 당신을 좋아하는 사람을 만나보세요. 당신이 좋아하는 사람보다는 좋아해 주는 사람과 있는 것이 좋습니다. 커플이신 분이라면 평소보다 연인을 잘 챙기도록 하세요. 혹시라도 당신에게 말하지 못한 고민은 없는지 잘 살펴보세요.
单身的话和你喜欢的人见面吧，比起你喜欢的人，喜欢你的人更好。恋人的话比起平常对恋人更加照顾吧，仔细看看对方是不是有没有和你提起的烦恼。

이번 주는 돈을 벌기 보다는 써야 할 때입니다. 가족들이나 주변 사람들에게 먼저 베풀도록 하세요. 남에게 신세만 지다 보면 사람들과의 관계가 멀어질 수 있습니다. 일자리나 아르바이트를 구한다면 주변 사람을 통해 알아보세요.
这周比起挣钱更是花钱的时期。首先照顾家人和周围的人吧，如果给别人带来麻烦的话和人们的关系可能也会疏远。如果找工作或者找兼职的话，通过周围的人找找看吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 29,3
* 물건 : 비상금
* 장소 : 백화점
* 색깔 : 아이보리
带来好运的物件
日子：29，3
东西：储备金
场所：百货商店
颜色：象牙白

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载