“拉黑”用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫|来源:沪江韩语|2017年06月11日 06:15

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?小编给大家准备流行词汇“拉黑”的韩语表达方法,一起来学习一下吧~

拉黑:수신거부, 수신차단, 연락을 거절하다

解析:

“拉黑”就是表示将对方列入黑名单,表现在拒接对方的电话、信息或屏蔽SNS上某人的言论。所以在韩语中可以用“수신거부”,"수신차단","연락을 거절하다"来表达。

1. 수신거부 

예: 사랑하는 여자한테 수신거부 대상으로 됐으면 어쩌지?
例子:被所爱的女人拉黑的话该怎么办呢?

2 수신차단

예: 그 사람이 자꾸 스팸 메시지를 보내니까 수신차단을 설정했어요.
例子:那个人老是发些骚扰信息,所以我把他拉黑了。

3. 연락을 거절하다

예: 난 그 찌질남의 연락을 거절했어요.
例子:我拉黑了那个猥琐男。

 

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

相关热点: 韩语热词怎么说生活口语主题韩语发音韩语入门

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP