在你想要逃出在韩国的日常生活的束缚时，但却不像心里所想那么容易的时候？在你多次来到韩国，却发现无处可去时？那就到充满异国风情的韩国海外风情村摆脱日常生活的束缚吧！！下面就让我们到那些没有护照也能马上去体验一番的韩国海外风情村吧。

경기 가평 쁘띠프랑스
京畿道加平郡的小法国

한국안의 작은 프랑스 문화마을
韩国境内的小法国文化村

프랑스를 비롯한 유럽의 다양한 문화체험과 공연을 즐길 수 있는 곳 마치 프랑스 거리를 거닐고 있는 듯 프랑스의 모든 것을 보고, 즐기고, 체험할 수 있는 국내 유일의 프랑스 테마파크
能够感受到包括法国在内的欧洲多种文化体验，以及观看各国公演，让你宛如走在法国街头上，看着法国的一切，享受着，体验着韩国国内唯一的法国主题公园

이용시간: 매일 오전 9시- 6시 (연중무휴)
开放时间：每天早上9点~下午6点（年中无休）

** 꿀팁 **
**小贴士**

산책로 다리 "뽕드르파브르"는 필수 방문 코스
散步到桥“fondre Fabre”是游览小法国村的必到观光路线

인천 차이나타운
仁川唐人街

유명 맛집들이 즐비한 이 곳!
这个地方知名的美食店林立！

1883년 인천항이 개항된 이후 중국인들이 모여 살면서 독특한 문화가 형성된 곳 짜장면은 물론 공갈빵, 월병 등 쉽게 맛보기 힘든 중국 음식들을 먹을 수 있으니 먹방데이트 장소로 최고!
1883年，仁川港开港后，这个地方由于中国人聚居而形成了独特的文化。在这里不仅可以吃到炸酱面，还能吃得油条、月饼等平时难以品尝到的中国食品，是吃货们聚会的最佳场所！

**꿀팁 **
**小贴士**

언덕길 끝에 위치한 거대한 빌딩의 "연0" 이라는 중식당은 MBC드라마 가화만사성 촬영지!
位于斜坡路最末端的巨大建筑，名为“燕京”的中国饭店曾经是MBC电视剧《家和万事成》的拍摄地！

맛집으로도 유명하니 꼭 방문해 보자!!
该店出名的好吃，所以一定要去一趟哦！

경상 남해 독일마을
庆尚道南海的德国村

영화 "국제시장"의 실제 주인공들이 거주하는 마을!
这是电影《国际市场》的真实主人翁们居住的村子！

1960년대 경제성장에 밑천이 되었던 파독광부와 간호사 분들이 귀국 후 자리잡고 살고 계신 마을.
在1960年代，成为当时韩国经济增长的基础的派德矿工和护士们在回到韩国后居住的村庄。

주홍빛 지붕의 이국적인 주택들이 만든 독특한 분위기가 정말 매력적이다!
朱红色屋顶充满着异国特色，这些住宅形成的独特氛围极有魅力！

**꿀팁**
**小贴士**

독일 마을 주민들이 운영하는 푸드코트 "독일 임비스"에서 독일식 정통 소시지와 생맥주를 꼭 맛보자!!
一定要到德国村居民们经营的美食广场“Deustscher Imbiss”里品尝下德国正统香肠和鲜啤酒哦！！

강원 춘천 산토리니 카페거리
江原道春川圣托里尼咖啡馆一条街

그리스 산토리니에서 찍은 듯한 인생샷을 건질 수 있는 곳
可以在这里拍到就像来到圣托里尼留影似的照片。

춘천 시내가 모두 내려다보이는 구봉산 전망대는 그리스 산토리니 마을의 건물과 너무나도 닮았다.
可以俯瞰到春川市内的所有风景的九峰山瞭望台真的和希腊圣托里尼村的建筑炒鸡相似。

이 주변에는 아기자기한 이쁜 카페들과 레스토랑이 모여있어 연인들의 데이트코스로 인기만점!
这周边聚集了各种小巧漂亮的咖啡馆和西餐厅，是恋人之间人气满分的约会场所！

**꿀팁 **
**小贴士**

구봉산 전망대 바로 뒤에 위치한 카페 "산토리니"를 꼭 방문해 보자!
一定要到九峰山瞭望台后面的咖啡馆“圣托里尼”去一趟哦！

외관과 인테리어까지! 실제로 산토리니에 방문한 느낌을 준다
外观和装修全都让人宛如身在圣托里尼一般。

相关阅读：

中国旅游热！韩国人眼中的中国旅游胜地是这样的

冬去春来的庆熙大学 大学校园旅游推荐地

韩国让外国人惊讶的文化，竟然是这些！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载