毕业照妆容怎么画才是最美?
作者:沪江韩语|2017年05月19日 08:45

又要到了一年一度的毕业季了。毕业当然不能少的就是毕业照了!有证件版本的毕业照,也有集体的毕业照,在绞尽脑汁想着如何拍有特色毕业照的同时,照片里面美美的自己也是很重要的。下面,小编给大家说说毕业照妆容,拍出美美的你和你美美的学生时代。

妆容关键点:

1. 펄 베이스로 은광 피부 만들기
用珠光质感的隔离打造出有光泽的肌肤

2. 깔끔하고 또렷한 아이 메이크업
干净清爽的眼妆

3. 유행 타지 않는 눈썹 연출
不要随大流的眉毛

4. 촉촉한 코랄 틴트로 혈색 살리기
用滋润的唇膏来凸显好气色

매트한 피부보다는 조명을 받아 은은한 광이 나는 피부 표현이 좋겠죠 ! 은은한 펄 베이스를 뺨에 소량 발라줍니다。이때 펄 베이스를 너무 많이 바르면 내 촬영 순서를 기다리는 동안 베이스 메이크업이 무너질 수 있으니 꼭 필요한 부분에 소량 사용하세요 !!
比起妆感厚重的皮肤,在照明下隐隐发出光泽的皮肤看起来更好!用少量有珠光质感的隔离霜抹在脸颊上。这个时候如果隔离霜涂得很多,在等待摄影的期间,底妆可能会脱掉,所以一定要按照需要涂抹的部分少量进行涂抹。

보송하게 마무리되는 파운데이션을 발라 얼굴톤을 균일하게 만들어 줍니다.잡티는 포토샵으로 보정이 가능하지만 얼룩덜룩한 피부톤은 보정하기 힘들거든요 ㅠㅠ 촉촉한 파운데이션은 얼굴을 넓어 보이게 하거나 기름져 보일 수 있으니 펄베이스로 광을 연출하고 보송한 파운데이션을 사용하는 것이 좋아요.
轻轻地涂抹粉底液,使整张脸的颜色均匀柔和。虽然可以用遮瑕膏掩盖脸上的缺点,但是脸上的斑却很难遮掩干净。湿润的粉底霜会让脸看起来很宽,并且还会让脸看起来很油,所以用干爽的粉底霜用起来会更好。

파운데이션 후에도 보이는 잡티는 컨실러를 사용해 커버해줍니다. 점이나 작은 여드름 흉터와 같은 잡티는 포토샵으로 깔끔하게 보정이 돼요 !이런 작은 잡티보다는 다크써클, 코옆 붉은 기등의 결점 커버에 신경쓰는 것이 좋습니다.
用完粉底霜之后可以使用遮瑕膏修饰。斑点或者小痘痘疤痕之类的痕迹完全可以用ps修饰干净。比起这些小小的斑点,黑眼圈,鼻子旁边红色的痕迹用遮瑕膏遮瑕一下会比较好。

촬영 순서 기다리고 뜨거운 조명을 받고 야외에서 햇빛을 쬐고 바람을 맞으면 화장이 잘 무너지겠죠. 파우더로 베이스 메이크업을 꼼꼼하게 고정해주세요 !눈주변은 브러쉬를 꾹꾹 누르듯 꼼꼼하게 바르고 얼굴 외곽은 쓸어서 얇게 파우더 처리 합니다.
如果在等待拍摄的过程中受到强光,或者在野外受到晒到太阳的话,妆容很容易就会脱掉。要用定妆粉仔细的把底妆固定好。眼睛周围用刷子压、扫开,脸部周围也要扫一遍,用薄薄的细粉来处理。

본인 피부톤과 잘 어울리는 음영 컬러를 사용해 눈두덩이에 넓게 음영을 주고 이 음영을 눈썹앞머리와 연결해 노즈 섀딩해줍니다.콧망울을 쓸어 오똑한 콧대를 만들어줍니다 :) 너무 진하지 않게 연출하기 !!
使用和本人肤色相符合的阴影颜色粉,在上眼皮上大面积使用阴影粉,谨小慎微地把阴影和前眉毛涂成一片。鼻梁两旁也扫上阴影,这样鼻梁看起来会比较挺拔。阴影粉不要刷的很深,浅浅地刷上一层就可以了。

쉬머한 브라운 펄 섀도우를 속눈썹 가까이에 진하게 발색해줍니다. 그리고 음영을 줄 때 사용한 브러쉬로 경계를 쓸어 자연스럽게 그라데이션 해주세요. 제가 사용한 요 섀도우는 생각보다 붉은기가 강해요 !붉은기가 별로 없는 브라운 컬러의 섀도우를 사용하시는 것을 추천합니다.
使用深棕色眼影涂抹在接近睫毛的位置。在画阴影的时候使用刷子画条界限然后再自然地画出渐变的层次眼影。我使用的眼影的颜色比想象更红更深一点。推荐使用颜色不那么红那么深的眼影。

다크 브라운 섀도우를 눈을 떴을 때 2mm 정도 보이도록 얇게 덧발라 눈매가 깊고 또렷해 보이게 해줍니다 !자연스러운 베이지 펄 섀도우를 눈 앞머리와 애굣살에 살살~ 은은하게 발색해줍니다. 
深棕色的眼影在睁开眼睛的时候能够看到的2毫米左右的位置上,薄薄地涂抹一层,让眼睛看起来很深邃。将自然色的亮眼影涂抹在眼头和卧蚕的位置上,起来隐隐地有点颜色就可以。

본인 눈동자 컬러와 비슷한 브라운 아이라이너로 눈매를 따라 아이라인을 그리고 꼬리로 갈 수록 도톰하게, 곡선을 그리며 올라가는 아이라인 꼬리를 그려줍니다 ! 저처럼 눈 사이가 멀고 눈앞머리가 막혀 있는 분들은 눈 앞머리와 언더에 살짝 아이라인을 그려주면 눈매가 시원해 보이는 효과가 있어요. 과하지 않게 펜슬을 눈안쪽에 넣어 살짝만 그려주기.
找和自己瞳孔的颜色相似的眼线笔,然后根据眼型来画眼线,眼线尾要画得比较粗、厚一点。像我这样两眼之间的距离比较远的同学们在眼睛前部分和下眼快速地画条眼线,会有使眼睛看起来很清爽的效果。将眼线笔轻轻地在眼睛内侧涂抹。

좀 전에 사용한 다크 브라운 컬러의 섀도우를 덧발라 아이라인을 부드럽게 스머징 해주세요.아이라인이 자연스러워지고 번지는 것을 방지해 주는 효과도 있어요. bb음영 섀도우로 아이라인 꼬리와 언더 중앙 사이의 삼각존을 채워 눈매가 길어보이게 만들어 줍니다.
把之前使用的眼影的颜色再沿着眼线的位置轻轻地扫一遍。可以使眼线看起来自然,并且不容易晕染。用bb阴影霜打造眼线尾巴和中间线之间的三角地带,使眼睛显得更长。

한올한올 자연스럽게 컬링이 되는 마스카라를 선택해 속눈썹을 올려줍니다 !언더 속눈썹은 최대한 자연스럽게 마스카라를 발라야 부담스럽지 않아요.
选择自然卷曲的睫毛膏来刷睫毛。下睫毛膏尽可能的用超级自然的睫毛膏来刷看起来比较不会那么厚重。

아이메이크업을 하고 아이라인 길이 보다 길게 눈썹을 그려줍니다. 눈썹은 산을 살린 기본형이 좋아요. 세월이 지나도 촌스럽지 않는 눈썹은 역시 기본형이죠! 본인 얼굴형을 보완 할 수 있는 눈썹 모양을 선택하는 것도 좋은 방법이에요.
眉毛要比眼妆的眼线画的更长。眉毛用基本型最好,即使岁月流逝,不会落后的眉型还是基本型。可以补充自己脸型缺点的眉型也是一个很好的选择。

자연스러운 혈색을 줄 수 있는 무펄의 코랄 블러셔를 광대를 감싸듯 부드럽게 발색해줍니다. 블러셔는 너무 진하지 않게 하는 것이 좋아요! 
选择能够展现自然的气色的珊瑚色腮红可以给人一种很柔和的感觉。腮红不宜太红哟。

쉐딩으로 얼굴형을 보완하고 헤어라인을 정돈합니다. 진한 컬러로 얼굴형을 다시 만드는 것이 아니라 연한 컬러를 넓게 펴발라 입체적으로 만들어주세요 ! 얼굴을 축소하기 위한 쉐딩이 아닌, 평면적으로 보일 수 있는 얼굴에 입체감을 살려주는 것이 좋아요.
用修容粉来塑造脸型和修理发际线。不是用深色去重新打造脸型,而是用浅色大范围地均匀涂抹,来打造立体感。不是为了缩小脸型,而是让平面的脸看起来比较立体。

마지막 입술은 내 원래 입술 색보다 좀 더 진한 컬러의 촉촉한 제품을 선택해주세요 ~그라데이션 립은 자칫 입술을 얇아 보이게 하니 자연스러운 컬러를 입술보다 살짝 넓게 발라 도톰하게 표현하는 것이 좋아요.
 最后嘴唇用比自己唇色更深一点的滋润的口红来上色。渐变唇彩容易使嘴唇看起来变薄,比起自然的色彩,一点点地抹上嘴唇,稍微厚一点的比较好。

最后,毕业照妆容完成啦,希望大家都能美美的照属于自己的毕业照啦。

相关阅读:

化妆手残者注意!韩国明星那些尴尬的失败妆容

明知是植入广告,却依然被这些化妆品种草了

跟韩国女星学年末派对化妆法

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国歌手韩国明星化妆主题学韩语

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
1个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP