1

不造大家还记不记得第一次被姜栋元、宋仲基、朴宝英等明星迷住的瞬间,下面我们就来看看那些让我们看看这些明星的圈粉之作吧。

相关阅读

5月新韩剧能否拯救最近低迷的水木剧

盘点韩剧中不亚于女主的女二们

韩国直男最想交往的女星TOP10,直男审美真的很难懂吗?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

2

1. 姜栋元

강동원 '늑대의 유혹'(2004) 동명의 인기 소설을 원작으로 한 작품으로, 강동원은 정태성 역할을 맡아 열연을 펼쳤다. 당시 신인이었던 그는 이청아와 풋풋한 로맨스, 고등학생의 패기 등 팔색조 매력을 드러내며 눈도장을 톡톡히 찍었다. 특히 '우산 등장 신' 하나로 아이돌 못지않은 팬덤을 형성하기도. 극장에서 이 장면이 그려질 때면 실제 함성 소리가 터져나올 정도였다. 지금까지도 각종 예능, 드라마에서 패러디되고 있다.
姜栋元《狼的诱惑》(2004)是改编自同名人气小说的作品,姜栋元在其中饰演郑泰成一角。当时还是新人的他和李清娥之间清新的爱情,高中生气魄等都展现了他八色鸟的魅力,在观众心中盖下了印章。特别是他在该电影中“雨伞出场场面”让他收获了不逊于爱豆的大批粉丝。当时在剧场播出到这个场面时,现场爆发出了一阵尖叫,至今为止还是各种综艺、电视剧中偏爱的模仿场景。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

3

2. 李准基

이준기 '왕의 남자'(05) 이준기의 독보적 매력을 제대로 느낄 수 있는 작품이다. 광대 공길 캐릭터를 완벽 소화, 예쁜 남자 신드롬을 일으켰다. 당시로서는 이례적인 N차 관람 열풍을 이끌며 영화의 천만 관객 돌파에 크게 기여했다.
李准基《王的男人》(2005)这部作品是能淋漓尽致地感受到李准基独特魅力的作品。他完美地消化了戏子孔吉这个角色,掀起了人们对漂亮男子的追捧,当时还出人意料地引领了N次观看的热潮,对该电影票房破千万起到了极大的作用。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

4

3. 宋仲基

송중기 '늑대소년'(12) '태양의 후예'가 인생작이라면, '늑대소년'은 입덕작이다. SBS '런닝맨' 고정 출연 후, 예능 이미지를 벗고 송중기를 배우로서 처음 이름을 알리게 해준 작품이다. 거친 야성미와 순수함이 공존하는 극과 극 캐릭터에 빙의, 뭇 여성들의 마음을 훔쳤다. 박보영과 케미도 인상적이다.
宋仲基《狼少年》(12)如果说《太阳的后裔》是宋仲基的人生之作的话,那么《狼少年》就是他一开始圈粉的作品了。这部电影是宋仲基在固定出演SBS《Running Man》后,脱下综艺明星形象,作为演员首次扬名的作品。充满粗狂的野性美和纯真共存,演绎出两种极端特质的他抓住了一众女性观众的心。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

5

4. 朴宝英

박보영 '과속 스캔들'(08) '보블리'의 시작은 지금으로부터 약 10년 전, '과속 스캔들'부터다. 당시 고등학생이었던 그는 미혼모 황정남 역할을 열연했다. 아빠 현수(차태현) 딸, 아들 기동(왕석현)을 둔 엄마, 여기에 꿈을 포기하지 않는 가수 지망생을 표현했다. 까칠한 캐릭터마저 러블리함이 묻어나며 '국민 여동생'으로 등극한 바 있다.
朴宝英《超速绯闻》(08)“朴可爱”的开始是从10年前的《超速绯闻》开始。当时还是高中生的他饰演了未婚妈妈黄正楠一角。朴宝英在剧中饰演了爸爸贤洙(车太贤)的女儿和儿子基栋(王锡玄)的妈妈,表现了不放弃梦想,想要成为歌手的女性形象。虽然该角色性格尖锐,但在朴宝英的演绎下还是显得很可爱,甚至因此成为了“国民妹妹”。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

6

5. 秀智

수지 '건축학 개론'(12) 수지를 걸그룹 미쓰에이가 아닌 온전히 배우로서 인지하게 해준 영화다. 추억의 향수를 자극하는 캠퍼스 여신으로 변신, 국민 첫사랑 아이콘 수식어를 획득했다. 민낯으로 등장했지만 자체발광 비주얼을 자랑한다.
秀智《建筑学概论》(12)这是秀智让观众不再以女子组合MissA的身份,而是完全以演员身份看待她的电影。通过这部电影,秀智刺激出观众回忆中淡淡的惆怅,变身为校园女神,获得了“国民初恋”的修饰语。虽然她在剧中以素颜出镜,但是自体发光的美貌却令人羡慕。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

7

6. 郑裕美

정유미 '내 깡패 같은 애인'(10) '윰블리' 정유미의 입덕작을 꼽자면 '내 깡패 같은 애인'이 아닐까. 극 중 취업준비생 세진을 연기했다. 삼류건달 박중훈에 맞서는 걸크러쉬 면모를 발휘하며 호평을 받았다.대선배 박중훈과 로맨스 연기 역시 환상적으로 펼쳤다.
郑裕美《我的黑帮恋人》(10)要说“郑可爱”郑裕美的圈粉作的话,首选应该就是《我的黑帮恋人》吧。郑裕美在剧中饰演就业准备生的世珍,在电影中和饰演三流混混的朴重勋演对手戏,展现了Girl Cruch的一面,收获了观众的好评,和大前辈朴重勋的爱情戏也同样神奇地默契合拍。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载