韩国总统大选“投票印章”大揭秘
作者:沪江韩语教研西|来源:沪江韩语|2017年05月10日 10:04

韩国大选刚刚落下帷幕,文在寅成功成为继朴槿惠后下一任总统,大家可能在外媒上看到过“投票印章”,那这个图案到底有什么含义呢?

(封面图参考备选)

文在寅当选韩国第19届总统,期待中韩关系的回暖。不过今天要谈论的是关于韩国大选时使用的投票印章(투표 도장)。在昨日的选举投票日里,韩国网络上出现了一大波各种投完选票的自拍认证照(인증샷)。不仅普通韩国民众,甚至于爱豆,明星大咖们都似乎热衷于上传在自己手背上盖投票印章的照片,以表示自己及鼓励他人积极参与投票的权利和义务.

(各种SNS上的投票自拍)

(朴信惠与爸爸的投票自拍)

你们留意到那个“印章图案”了吗?对,就是这个圆形里有个像“人”字形一样的 印章,所以有人知道它为什么要长成这样子吗?如果不懂,那赶紧趁着韩国大选的余热,一起来了解下这个投票印章图案的由来及目的吧。

韩国最早的投票印章是一个中空的圆形,于1967年选举国会议员的时候启用。但用圆形作为投票记号却带来一个意想不到的问题——选民将盖好印章后的选票纸对折后投入选举箱,而还未彻底干掉的印泥会粘印到对折的另一面纸上,甚至还可能粘印到对半纸上的另一个候选人的盖章区域里。结果等开票统计时,这类选票由于无法判定究竟是选举何人而被作无效处理。

(1967年选举投票印章的模样)

到了1992第13届总统大选时,开始在圆形印章图案内加入了“人”字形作为印章的修改方案。但令人没想到的是,由于“人”字的左右对称,依旧导致了对折粘染的无效选票产生。

(1992年选举投票印章的模样)

因此直到1994年重新修改印章时才诞生了现在的图案,即采用上下左右均不对称的汉字“卜”的字形取代了左右对称的“人”字形,而这个印章图案终于有效地达到了降低无效选票的目的。

(1994年选举投票印章的模样)

所以如图示,不管印章以何种角度盖,由于“卜”的部队称性,即使对折的选票面上粘印了印记,仍然可以准确地分辨出选民投选的候补者。当然,现在韩国的投票印章都采用了墨水速干的回墨印章,基本上都不会再出现粘印的情况了。

另外,从“卜”字的字意上分析理解,除了“推测/预料新的当选者(새로운 당선자를 점치다)”之意外,据称还含有“详细思考,选择”的意思,即蕴含着为国家的未来而深思熟虑后行使投票的深远意义。

最后教研西还要偷偷告诉你,韩国人只要参与“国民投票乐透”活动,上传与投票相关的认证照,甚至还有机会参与500万韩币的抽奖呢。所以投票也可能中大奖,这是真事~

相关阅读

韩国总统大选出现最高投票率,这是明星的功劳吗?

从黑名单到鼓励投票,演艺界对韩国大选的影响

关于韩国总统大选,你不知道的那些事

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

相关热点: 揭秘韩国生活主题韩国电影排行榜

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP