吃得很香也是一种才能。在自己独自吃法的时候,总是感到没有胃口,可是看到别人吃得很香的话就会感到胃口大增。今天小编就为大家盘点一下看起来吃得很香的吃货明星们吧!

# 최강자 하정우
# 最强者 河正宇

역시 이 분야 최고는 하정우다. 뭘 먹든 맛깔나게 먹는 하정우는 매 작품마다 식사 명장면을 남긴다. 하정우는 '황해'에선 김 식사, 핫바, 감자로 허겁지겁 배를 채우고, '범죄와의 전쟁'에선 크림빵을 세로로 세워 먹으며 중국 음식에 고량주로 입을 헹군다. '더 테러 라이브'에서의 물 꿀꺽꿀꺽 마시기, '허삼관'의 만두 베어먹기, '아가씨'의 과즙이 가득 튀던 복숭아도 빼놓을 수 없다. 심지어 '터널'에서는 실제 개 사료까지 먹었던 하정우다.
这个领域最强的就是河正宇。无论什么都吃的津津有味的河正宇在每部作品中都留下来吃饭的场景。河正宇在《黄海》中用紫菜、鱼糕、土豆来填饱肚子,在《与犯罪的战争》中用奶油面包冲击,用中国的高粱酒漱口。在《恐怖直播》中咕咚咕咚地喝水,“许三观”大口地吃饺子,《小姐》中饱含汁水的桃子也不能错过。甚至在《隧道》中河正宇连狗粮都吃了。

# 흔들리지 않는 '식샤'님 윤두준
# 无法撼动的“吃饭”君 尹斗俊

'아이돌계 먹방 최고'로 꼽히는 하이라이트 윤두준은 먹음직스러우면서도 깔끔한 먹방을 선보인다. 맛집 블로거 '식샤'님을 연기한 tvN 드라마 '식샤를 합시다', 고정 출연 중인 쿡방 tvN '집밥백선생3', 이기광의 집에 놀러간 MBC '나 혼자 산다' 등에서 확인 가능하다. 특히 윤두준은 최근 '나혼자산다'에서 TV를 보며 식사하느라 눈은 화면에 고정하면서도, 입을 한껏 벌려 와구와구 상추쌈을 씹는 모습으로 감탄을 자아냈다.
被选为“偶像吃播最佳”的尹斗俊又看起来很好吃,又展现出干净利落的吃播形象。讲述美食博客“吃饭君”的tvN电视剧“一起吃饭吧”,作为固定嘉宾出演的tvN《白老师家常菜3》,去李起光家玩的MBC《我独自生活》中就能够得到证实。特别是,尹斗俊最近在《我独自生活》中,一边看着电视一边吃东西,一边眼睛固定在电视屏幕上,一边大张嘴巴吃着生菜包饭的样子让观众们十分感叹。

# 혜리, 걸그룹 먹방의 원조
# 惠利,女子团体吃播元祖

JTBC '잘 먹는 소녀들'같은 맞춤형 예능이 나왔을 정도로 어느 순간 걸그룹의 먹방은 많은 관심을 끌었다. MBC '진짜사나이'에서의 걸스데이 혜리의 먹방은 '걸그룹 먹방'이 이렇게 조명받게 된 계기라고 볼 수 있다. 고된 훈련으로 배가 고팠던 혜리는 한번에 많은 양을 섭취했고, 유독 작은 얼굴과 한껏 벌린 입은 음식의 양을 더 부각시켰다. 혜리는 최근 출연한 tvN '택시'에선 입 크기를 재기도 했다. 그 결과는 9cm.
随着像JTBC《能吃的少女们》这样的定制型综艺的出现,不知不觉中女子团体的吃播受到了关注。MBC《真正的男人》中的Girl’s day惠利的吃播就可以被称为照亮“女团吃播”的契机。因为辛苦的训练而十分饥饿的惠利一次吃了很多东西,特别小巧的脸和张得很大的嘴更是衬托了食物的量很多。惠利在最近出演的tvN《taxi》中测量了自己嘴巴的大小,结果是9cm。

# 설현, '먹잘알' 대세
# 雪炫,“吃货”大势

AOA 설현은 먹는 걸 너무 좋아해 체중감량이 어려워 아이돌을 포기할 생각까지 한 적이 있다. 설현의 '먹잘알' 진가는 KBS 2TV '해피투게더'에서 공개한 영상에서 확인할 수 있다. 설현은 먹고 있으면서도 배고프다고 말하고, 끊임없이 먹다가 "한 시간 후에 또 먹을 수 있다. 천천히 먹어라"는 말을 듣자 "흐름 끊기면 안 된다"고 답해 많은 이들의 공감을 샀다. 특히 자장라면을 좋아해 2개씩 끓여먹는다는 설현은 최근엔 관련 제품 광고를 찍기도 했다.
AOA雪炫非常喜欢吃东西,因为减重很困难,甚至产生过放弃做偶像的想法。雪炫的“吃货”真伪在KBS 2TV《happy together》公开的视频中可以得到证实。雪炫一边吃着一边喊着肚子饿,不停地吃着,听到“一个小时后还可以吃,慢慢吃”的话回答道“停下来是不可以的”,让人多人产生同感。特别喜欢炸酱拉面,一次会吃两碗的雪炫最近还拍摄了相关的产品广告。

# 소유, 먹방의 장인
# 昭宥,吃播的匠人

씨스타 소유의 먹방은 '나 혼자 산다' '씨스타의 쇼타임' '대단한 시집' 등에서 확인 가능하다. 워낙 맛있게 먹는 덕에 소유의 단골 닭발집, 곱창집까지 많은 관심을 받았을 정도다. 해당 곱창집에선 "불판을 두 개 올려 혼자 드신 분은 처음이다"는 인정(?)을 받기도 했다. 소유는 맛있게 먹을 뿐 아니라 닭발의 살을 한번에 발라내고, 곱창을 굽고, 다 먹은 후 머리를 휘날리며 향수를 뿌리는 모습 등 식사의 전체 과정에서 장인의 포스를 내뿜는다.
SISTAR昭宥的吃播可以在《我独自生活》、《SISTAR的showtime》、《伟大的嫁人》中得到确认。因为吃的很香,昭宥经常去的鸡爪店、肥肠店也受到了关注。甚至在她常去的肥肠店中还获得了“摆上两个烤盘自己一个人吃的她是第一人”的认证。昭宥不仅饭吃得很香,鸡爪上的肉也能够一次剥下来,烤着肥肠,吃完之后摇着头喷香水的样子等用餐的全部过程中,展现出了吃播匠人的风采。

相关阅读:

吃货必看!《W》《恋爱的发现》等热播韩剧的拍摄餐厅List

吃货应该知道的一些韩语知识!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。