全昭旻&郑柔美&姜艺媛 展现综艺女神魅力
作者:沪江韩语JROCK|来源:沪江韩语|2017年05月06日 08:45
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

女演员走出电视剧进入综艺节目,让观众们看到了她们现实中的样子。综艺女神全昭旻、郑柔美、姜艺媛各具特色,作为成员在综艺中展现了各自的独特魅力,你有没有被她们吸引呢?

여배우들의 예능에서 활약이 계속되고 있다. 단순히 게스트가 아닌 멤버로서 활약을 펼치며, 각자의 매력을 발산 중이다.
女演员们的综艺一直很活跃,不是单纯作为嘉宾而是作为成员开展活动,都在散发各自的魅力。

먼저, 전소민은 양세찬과 함께 SBS '런닝맨'의 멤버로 합류했다. 엉뚱발랄한 매력을 발산하는 중. 특히 지난 23일 방송에서 전소민은 '런닝맨'에 완벽하게 적응한 모습을 보였다. 전소민은 의욕이 앞서 혼자 돌아다녀, 실종되기 일쑤였다. 유재석은 전소민을 못말려하면서 “오사카에 와서 제일 많이 한 말이 ‘스즈키 상’과 ‘소민이 어디 갔니?’다”라며 “쟤는 진짜 연구대상이다"고 웃음을 터뜨렸다.
首先,全昭旻和梁世灿以成员身份一起加入了SBS《Running Man》,正散发着朝气蓬勃的魅力。特别是上个月23日放送中全昭旻表现出完全适应《Running Man》的面貌。全昭旻干劲十足,单独行动,动不动就失踪了。刘在石拿全昭旻没办法,“来到大阪说的最多的话就是问‘铃木桑’‘ 昭旻去哪儿了?’”,大笑着说“那孩子真是重点保护对象啊”。

뿐만 아니라 전소민은 민낯과 몸무게도 공개하면서 털털 끝판왕의 모습을 보였다. 여배우라는 이름을 내려놓고 적극적인 그녀의 자세에 시청자의 호평이 쏟아지고 있다. 또한 전소민은 양세찬과 '발칙한 동거'에도 출연 중이다. 이 프로그램에서도 소탈한 매력이 빛난다.
不仅如此,全昭旻还公开了素颜和体重,表现出大大咧咧终结王的面貌。放下女演员的头衔,她积极的态度得到了观众的一致好评。另外,全昭旻和梁世灿正出演《可恶的同居》。在这个节目中也闪烁着洒脱的魅力。

정유미는 tvN 예능 프로그램 '윤식당'의 신의 한 수에 등극했다. 정유미는 드라마 속 모습처럼 실제로도 '러블리' 그자체였다. 매사에 밝고 긍정적이고, 존재 자체로 인간 비타민이 됐다. 예능에 잘 나오지 않는 정유미가 '윤식당'에 출연한 이유는 단 하나다. 좋아하는 선배 윤여정 때문. 윤여정의 보조를 맡은 정유미는 옆에서 작은 일까지 돕고, 세심하게 선배를 챙겼다. 성격 좋은 정유미는 보고 있는 것만으로도 미소를 자아낸다는 호평과 함께, 시청자들을 TV앞으로 끌어당겼다.
郑柔美成了tvN综艺节目《尹食堂》的神来之笔。郑柔美现实中和电视剧中一样都很可爱。事事乐观,积极向上,她的存在就像人体维他命。不怎么出演综艺节目的郑柔美出演《尹食堂》就一个原因。是因为喜欢的前辈尹汝贞。担当尹汝贞辅助的郑柔美连小事也在一旁帮忙,细心的照顾前辈。只是看着性格很好的郑柔美也会让人微笑的给好评,吸引着观众们在电视前观看。

강예원은 위의 두 사람과 다른 감동과 재미를 주고 있다. 강예원은 현재 KBS2 '언니들의 슬램덩크2'를 통해 걸그룹에 도전 중이다. 그는 성대부종에, 홍진경보다 더한 몸치로 걸그룹이 되기에 최악의 조건을 가졌다. 강예원은 팀에 누가 되지 않기 위해 남들보다 배로 연습했다. 일주일에 2일은 촬영이고, 나머지 5일을 연습에 매달렸다. 보컬, 댄스 선생님을 귀찮게 할 정도로 열심히 했다.
姜艺媛带来了不同于以上两人的感动和乐趣。姜艺媛现正通过KBS2《姐姐们的Slam dunk》挑战女子组合。她因为声带浮肿,比洪真京还舞痴,拥有成为女团最差的条件。姜艺媛为了不成为不起眼的人物,做比别人多几倍的练习。一周拍摄两天,剩下的五天埋头进行练习。她的认真甚至让声乐老师和舞蹈老师都觉得烦了。

그 결과 강예원은 자신과의 싸움에서 승리했다. 춤 실력은 꼴찌에서 부반장으로 인정 받을 정도로, 일취월장했다. 무엇보다 성대부종을 이겨내고 노래를 부르게 된 그는 감동을 안겨줬다. '노력하면 무엇이든 할 수 있다'는 사실을 입증한 강예원은 '힐링의 아이콘'에 등극했다.
结果,姜艺媛在和自己的战斗中胜利了。跳舞实力从垫底到作为副班长得到认证,不断进步。最重要的是被忍受着声带浮肿唱歌的她感动了。姜艺媛证明了“只要努力,一切皆有可能”,成为了“治愈系偶像”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

相关热点: 韩国综艺节目韩国明星明星主题韩国电影排行榜

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP