综艺小能手罗PD又推新综艺，这次将携手音乐人柳熙烈和作家柳时敏共同打造人文与旅行相融合的全新综艺《记住了也无用的神秘的杂学词典（简称-记无神词）》，不一样的节目设定，新鲜又让人意外的出演者组合是罗PD一直以来令人期待和惊喜的部分，也是其成功的很重要因素之一，现在就随小编一起来回顾回顾罗PD这惊人的涉外力吧！

허를 찌르는 섭외다. 출연진 조합만으로 시청자의 관심을 집중시키는 나영석 PD의 능력이 또 빛을 발했다.
真是令人出其不意的邀请，单单是出演者的组合都能让大众关注的罗PD，此次能力再一次大放异彩了。
（*허를 찌르다-击中要害,出其不意）

2일 tvN 관계자는 “나영석 PD의 새로운 예능의 제목은 ‘알아두면 쓸데없는 신비한 잡학사전’(이하 ‘알쓸신잡’)이다. 유시민 작가, 유희열이 출연하기로 했으며, 추가 멤버를 섭외 중이다”고 말했다. 이어 “‘윤식당’ 후속으로 편성됐지만, 촬영이랑 방송일정은 아직 미정이다”고 덧붙였다.
2日tvN相关人员表示“罗PD的新综艺名为《记住了也无用的神秘的杂学词典（简称-记无神词）》，决定将由柳时敏作家和柳熙烈出演，追加的成员正在邀请当中”，同时补充说明道，“虽然决定该节目将会是《尹食堂（尹餐厅）》的后续，但准确的拍摄和播出日程目前仍旧待定。”

‘알쓸신잡’은 인문학과 여행 콘셉트인 것으로 알려졌다. ‘삼시세끼’ ‘꽃보다 청춘’에 이어 ‘윤식당’까지 히트시킨 나영석 PD의 새 예능이라는 점에서 관심이 집중되고 있다.
据悉，《记无神词》将会是人文学与旅行设定的节目。在《三时三餐》《花样青春》之后，连《尹食堂》也是大热受欢迎，制作出如此综艺的罗PD即将呈现何种新综艺，这着实让人关注。
（*备注：在《尹食堂》发布会上，罗PD曾明确道出从《新婚日记》到《尹食堂》都是他旗下团队的后辈PD与他共同制作的节目，计划在《尹食堂》后再推出一档与后辈PD合作的综艺，所以这次的《记无神词》应该也是与后辈PD合作的产物。）

‘꽃보다 할배’를 시작으로 나영석 PD 예능의 새로움은 늘 ‘출연진’이었다. ‘꽃보다 할배’는 어린 아이돌, 젊은 배우와 예능인에 스포트라이트가 집중된 일종의 방송 공식을 뒤집는 선택이었다.
以《花样爷爷》作为开始，罗PD的综艺新颖之处总是在“出演者”上。《花样爷爷》正是颠覆了选择年轻偶像、年轻演员和综艺艺人参与节目的放送公式的一次选择。

노년의 배우들이 함께 배낭여행을 떠나는 콘셉트를 통해, 수많은 여행 프로그램 사이에서 독보적인 개성을 뽐냈다. 트렌드를 따라가지 않고, 트렌드를 이끈 결정이었다. 이를 통해 할배들은 또 한 번의 전성기를 구가했고, 방송가는 ‘시니어’ 세대에 집중했다.
通过老演员们一起背包旅行的设定，在无数旅游节目中彰显了自己的个性。这是一个并非跟风制作，而是引领风潮的决定。由此，爷爷们也获得了又一次的全盛期，放送界视线也集中到了‘Senior（成人、老人）’世代上去。

'꽃보다' 시리즈를 시작으로, 이서진은 나PD 예능의 아이콘이 됐다. ‘까칠’하고 여행 내내 투덜대는 이서진이 할배들 앞에서는 다소곳한 ‘막내’이자 짐꾼이 되는 그림을 보며 시청자들은 미소를 지었다.
以“花样”系列作为开始，李瑞镇成为了罗PD综艺的标志性人物。“挑剔”的性格，旅行过程中一直满腹牢骚式的李瑞镇，在爷爷们面前是恭顺的“老小”，同时成为挑夫的画面，让观众们看着不自觉露出笑容。

나PD와 늘 티격태격하는 구도를 완성하는 이서진은 ‘삼시세끼’에서도 의도하지 않은 예능감을 펼쳤다. 불만 가득한 표정으로, 있는 고생 없는 고생 다 하는 그의 모습이 캐릭터 화돼, 시청자들을 웃음 짓게 했다.
总是跟罗PD吵吵闹闹的欢喜冤家李瑞镇，在《三时三餐》里也是非本意地发挥出了综艺感。通过他满脸不满的表情，各种有的没的奔波辛苦的样子，形成属于他的角色定位，让观众们觉得趣味十足。

‘꽃할배’의 신구, ‘꽃누나’의 윤여정, 그리고 이서진이 함께 하는 ‘윤식당’의 새로운 인물은 정유미다. 정유미는 데뷔 이후 예능 프로그램에는 출연하지 않았던 배우다. 나영석 PD는 윤여정과 가까운 후배인 정유미를 캐스팅해, 그의 새로운 매력을 브라운관에 풀어놓고 있다. 정유미는 주변을 환하게 만드는 천연의 사랑스러운 매력을 발산하며, ‘윤식당’의 색깔을 더욱 다채롭게 만들고 있다.
《花样爷爷》的申久、《花样姐姐》的尹汝贞，还有李瑞镇一起进行的《尹食堂》，这当中还有全新人物郑裕美。郑裕美作为演员出道，一直以来并没有参与综艺。而罗PD这次选择了跟尹汝贞很亲近的后辈郑裕美，也令她全新的魅力在电视机前呈现出来。在节目中，郑裕美散发出了一种让周边都能变得明媚的天然可爱的魅力，让《尹食堂》这个节目变得更丰富多彩。

그런 나PD가 새로운 도전을 한다. 이번에는 인문학과 여행이 결합한 ‘알쓸신잡’이다. 여행에 ‘인문학’을 덧칠한 점이 흥미를 끄는 가운데, 특히 놀라운 것은 출연진이다. 바로 유희열과 유시민 작가다.
如此能力强大的罗PD这次又进行了全新的挑战，这次将要进行的是将人文学和旅行相结合的《记无神词》。在旅行概念之上，添加“人文学”这样一抹颜色，此外，出演者更是让人惊讶不已，就是柳熙烈和柳时敏作家。

유희열은 지난 2014년 방송된 tvN '꽃보다 청춘' 페루 편에 출연한 바 있어, 나영석 PD와는 두 번째 만남이다. 유시민 작가는 JTBC '썰전' 등에 출연하며 풍부한 지성과 진솔한 입담을 바탕으로 인기를 끌고 있다. 시사, 교양 프로그램을 통해서만 만났던 유시민 작가가 나영석 PD의 예능 안에서는 어떤 모습을 보여줄지 관심이 집중되고 있다.
柳熙烈曾出演2014年播出的tvN《花样青春》秘鲁篇，这是他跟罗PD的第二次携手。而柳时敏作家则是出演着《舌战》等，展现了丰满知性的面貌和直率的口才，以此收获相当高的人气。只在时事、教养节目中为大家所熟知的柳时敏作家，在罗PD的综艺里，又会呈现出什么样特别的面貌，这让大众对此都关心不已。
 

相关阅读：

盘点“造星大师”罗英石制造的明星们

罗PD牌综艺里的老幺：安宰贤VS朴宝剑VS玉泽演

为何说《新婚日记》是失败的综艺？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。